Według wysokich negocjatorów irańskich, Alego Akbara Salehiego, szefa Organizacji Energii Atomowej Iranu i architekta porozumienia nuklearnego (JCPOA), oraz Beherouza Kamalvandiego, rzecznika Organizacji Energii Atomowej Iranu, 19 października 2015 r. prezydent Obama ogłosi, że sankcje zostaną zniesione, nie zaś jedynie zawieszone, wbrew tekstowi porozumienia z 14 lipca 2015 r., do którego Iran jest zobowiązany [1].
Jeśli ta informacja okaże się poprawna, znaczy to, że prezydent Obama poddał się groźbom i żądaniom Najwyższego Przywódcy Iranu, Alego Chameneiego, by w tym decydującym punkcie wnieść poprawkę do porozumienia nuklearnego (JCPOA), ponieważ zniesienie sankcji zamiast ich zawieszenia nie pozwoli na ich automatyczne ponowne narzucenie („snapback”). W ten sposób obietnica prezydenta Obamy, że porozumienie zawiera mechanizm bezpieczeństwa przywrócenia sankcji na wypadek naruszenia porozumienia przez Iran, została złamana.
Należy podkreślić, że na tym etapie wypowiedź Salehiego nie została potwierdzona przez żadne źródło zachodnie lub amerykańskie.
Chamenei wysunął te żądania i groźby 3 września 2015 r. w publicznym wystąpieniu przed irańskim Zgromadzeniem Ekspertów [2], a irański Madżlis włączył je do tekstu, jaki zaaprobował 13 października 2015 r. [3]
Po wypowiedzi Chameneiego na początku września 2015 r. miał miejsce kontakt między Iranem i USA oraz mocarstwami P5+1 w dniu 28 września 2015 r. w kuluarach Zgromadzenia Ogólnego ONZ, ale jego wyniki nie zostały opublikowane [4], następnie zaś, 7 października 2015 r. Chamenei wydał wytyczne zakazujące kontaktów z USA [5].
Przypisy:
[1] Fars (Iran), 15 października 2015; ILNA (Iran), 15 października 2015.
[2] Patrz MEMRI Seria Specjalnych Komunikatów – Nr 6151 – 4 września 2015
Chamenei oznajmia, że nie będzie honorował porozumienia, jeśli sankcje zostaną jedynie zawieszone, nie zaś zdjęte.
[3] Patrz MEMRI Seria Badań I Analiz – Nr 1192 – 13 października 2015
Irański Madżlis nie zatwierdził JCPOA ale jego irańską, poprawioną wersję
[4] Patrz MEMRI Seria Specjalnych Komunikatów – Nr 6162 – 21 września 2015
Spodziewane spotkanie 28 września w Nowym Jorku między ministrami spraw zagranicznych P5+1 a Iranem może oznaczać ponowne otwarcie negocjacji nuklearnych w celu omówienia groźby Chameneiego z 3 września, że jeśli sankcje nie zostaną zniesione, a zaledwie zawieszone, nie będzie porozumienia.
[5] Twitter.com/khamenei_ir, 7 października 2015.
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/ If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
