Wprowadzenie
Przez ostatnich kilka miesięcy dżihadyści on line codziennie używali Twittera, by rozpowszechniać zdjęcia zabitych męczenników na frontach dżihadu w Syrii. Ci męczennicy pochodzą z całego świata – Włoch, Hiszpanii, Belgii, Albanii, Filipin, Afganistanu, Jemenu, Somalii, Maroka, Jordanii, Libii, Kuwejtu, Egiptu, Arabii Saudyjskiej, Tunezji, Dagestanu, Pakistanu, Azerbejdżanu, Iraku, Bahrajnu i Algierii – a wśród nich są wybitni szejkowie, znani autorzy z forum dżihadystów on line, naukowcy, studenci i inni z wielu różnych organizacji terrorystycznych/dżihadystycznych (patrz MEMRI Inquiry and Analysis No. 939, Faces Of Death: On Twitter, Jihadis Distribute Photos Of 'Martyrs’, 22lutego 2013).
Te tweety męczeńskie służą wielu celom: publikowaniu ostatnich życzeń męczenników, wychwalaniu ich akcji, informowaniu rodziny i przyjaciół męczennika o jego śmierci i inspirowaniu innych przez przedstawianie męczenników jako bohaterów, których powinno się naśladować. Jeszcze innym celem jest pytanie czytelników o tożsamość niezidentyfikowanego dżihadysty.
Wyróżniającym się męczennikiem, którego zdjęcie pośmiertne jest szeroko rozprzestrzeniane, jest zamachowiec na maraton bostoński Tamerlan Carnajew. Na przykład 20 kwietnia 2013 r. @albaraibnmalik1 napisał: „Zamachowiec bostoński Tamerlan Carnajew, masz pokój Boga i widziałem, że wielka wolność nie ma wieku”. Używa hasztagów #Boston, #America, and #bombing (ostrzeżenie – drastyczne zdjęcie).
https://twitter.com/albaraibnmalik1/status/325624220136656896
Te zdjęcia męczeńskie są często przekazywane dalej. Ponadto niektóre konta Twittera są głównymi dystrybutorami zdjęć martwych męczenników. Wśród nich są: @FaresKm44, należący do niejakiego „Faresa Shamiego”, opisanego jako “działacz w terenie i dziennikarz dla mudżahedinów w Syrii”; @albaraibnmalik1, należący do „Abu Al-Baraa Al-Ahsaiego” i opisany jako „męczennik szejk Abu Abdelmalik Al-Ahsai”; i @KAIKawthar, należący do „Kateeba Al-Kawthar” i opisany jako „grupa mudżahedinów & budowniczych narodu”. Tweety z tych kont znajdują się w niniejszym raporcie.
Warto zauważyć, że w jednym tweecie @albaraibnmalik1 napisał: „Chwała wam, ludu Libii”, ponieważ, jak twierdzi, ten kraj wysłał najwięcej mudżahedinów, którzy zginęli jako męczennicy.
Ponadto tworzone są hasztagi dla uczczenia poszczególnych “męczenników” i są one szeroko używane przy propagowaniu wideo o tych ludziach za życia i o ich śmierci, ich testamentach oraz myślach i modłach rodzin i przyjaciół. Przykłady tweedów z #Martyrdom_Abdallah_Ibrahim_Al-Dakheel i #Martyrdom_Ali_Bin_Sa’di_Al-Samali_Al_Subai’i hashtags są podane w niniejszym raporcie.
W ostatnim miesiącu, od kiedy MEMRI zakończył zestawianie tweetów do tego raportu, liczba tweetów męczeńskich wzrosła wykładniczo; kiedy MEMRI rozpoczął koncentrowanie się na tym zjawisku, wysyłało je tylko kilka kont Twittera i nie wysyłało ich wiele. Ten trend wskazuje na wzrastające wykorzystywanie oraz zależność dżihadystów od Twittera.
Niniejszy raport przedstawia próbkę tweetów meczeńskich i hasztagów męczeńskich stworzonych od publikacji w lutym w części I tej serii (ostrzeżenie – drastyczne obrazy).
Poniżej podajemy kilka godnych uwagi tweedów z tego raportu:
Koszyk słodyczy dla uczczenia męczeństwa obywatela saudyjskiego
„#Talha-Al-Nada – W imię Allaha, gdyby ptaki mogły nas unieść, przybylibyśmy, by ci pogratulować. Brakuje mi ciebie. Gratuluje ci zaakceptowania jako wstawiennika. #Syria Abu Asid Męczeństwo Abdallaha Ibrahima Al-Dakhila.”
Tweet @aa797 7 marca 2013; https://twitter.com/aak97/status/309691261470769155/photo/1 .
„Zapach piżma wydobywał się z jego czystego ciała… Kobiety śpiewały głośno”
„Zapach piżma wydobywał się z jego czystego ciała i wąchali go mudżahedini. Kobiety śpiewały głośno, kiedy poczuły zapach piżma dochodzący z jego ciała…”
Tweet @albaraibnmalik1 28 kwietnia 2013; https://twitter.com/albaraibnmalik1/status/328615599603331072
Ten męczennik nigdy się nie ożenił – ponieważ spieszył na spotkanie dziewic
„Powstrzymał się przed małżeństwem, ponieważ spieszył na spotkanie dziewic pod cieniami drzew. Ponieważ zginął, będzie uhonorowany towarzystwem towarzyszy Proroka Mahometa i miłością Proroka Mahometa”.
Twee @albaraibnmalik1 8 maja 2013, używając hasztagu #strangers;
https://twitter.com/albaraibnmalik1/status/332132510630805504/photo/1
Oznajmienie o męczeństwie obywatela hiszpańskiego w Aleppo
„Przybył z Hiszpanii, pozostawiając za sobą dostatnie i rozkoszne życie; Abu Adam Marokanin, został zabity, niechaj Allah ma nad nim miłosierdzie, w jednej z bitew w Aleppo”
Tweet @albaraibnmalik1 22 kwietnia 2013, używając hasztagu #Morocco:
https://twitter.com/albaraibnmalik1/status/326419504429150208
Ogłoszenie o męczeństwie włoskiego konwertyty na islam Giuliano Ibrahima Delnevo
„Giuliano Ibrahim, który jest z Włoch, nawrócił się na islam w 2008 r. i był dobrym muzułmaninem. Po zobaczeniu cierpień muzułmanów w Syrii nie mógł już dłużej cieszyć się życiem; dlatego dołączył do mudżahedinów i został męczennikiem”.
Tweet @albaraibnmalik1 18 czerwca 2013;
https://twitter.com/albaraibnmalik1/status/347080102603014144/photo/1
Więcje o Delnevo znajduje się w MEMRI Inquiry and Analysis No. 989, The Making Of A Foreign Jihadi Convert Fighting in Syria: Giuliano Ibrahim Delnevo – Part I, 28 czerwca 2013.
Uśmiechają się „kiedy spotykają swojego Boga”
„Ci, którzy są 'nabrani’, uśmiechają się, kiedy spotykają swojego boga
„O Allahu, zaakceptuj ich, podnieś ich i połącz nas z nimi, o drogi i potężny
#martyr”
Tweet @ALHmadani 7 maja 2013;
https://twitter.com/ALHmadani/status/331823559909453825/photo/1
Uśmiechnięty męczennik
„Czy wierzycie w to zdjęcie męczennika spośród męczenników Syrii?!! O Boże, zaakceptuj go… uznajemy go i niechaj Bóg go uzna [za męczennika]”.
Tweet @elnoor2011 17 marca 2013;
https://twitter.com/elnoor2011/status/313395470196162560/photo/1
“Nieżywy męczennik uśmiecha się”
„Nieżywy męczennik uśmiecha się… twoja chwała, o Boże (o Boże, zrób zakończenie lepszym) #martyr #Syria
„O Boże, twoja chwała zaćmiewa kraja Baszara”
Tweet @NaserAlhosinan 23 czerwca 2012;
https://twitter.com/NaserAlhosinan/status/227406991256084481/photo/1
* Steven Stalinsky jest dyrektorem wykonawczym w MEMRI; R. Sosnow jest głównym redaktorem w MEMRI.
