Dwa dni po zamordowaniu 22 maja 2025 r. dwojga pracowników ambasady Izraela, w tym jednej Amerykanki, podczas spotkania w Muzeum Żydowskim Kapitolu w Waszyngtonie, irańska gazeta „Kayhan”, która jest organem propagandowym irańskiego reżimu i irańskiego najwyższego przywódcy Alego Chameneiego, pochwaliła zabójcę Eliasa Rodrigueza, nazywając go „naszym drogim bratem” za zastrzelenie „dwóch dzikich syjonistycznych bestii w Waszyngtonie i wysłanie ich do piekła”.

Tego samego dnia, 24 maja, irańska telewizja również świętowała morderstwa, nazywając Rodrigueza „amerykańskim Jahją Sinwarem”, który „wysłał dwa syjonistyczne psy” do piekła. Gospodarz programu podkreślił, że wydarzenie to oznaczało powstanie dodatkowej gałęzi irańskiego ruchu oporu w USA

Gazeta „Kayhan” stwierdziła, że operacja terrorystyczna Rodrigueza zapowiada „otworzenie oddziału Basidż”, organizacji paramilitarnej podporządkowanej irańskiemu Korpusowi Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC), w sercu Waszyngtonu, stolicy USA. Wezwała również do dalszych operacji terrorystycznych tego rodzaju na terytorium USA, nazywając atak Rodrigueza „dobrym i pożądanym początkiem przed Bogiem”.

Oświadczenia pojawiły się w satyrycznym dziale „Konwersacje”, który podlega bezpośredniemu nadzorowi Hosseina Szariatmadariego, redaktora naczelnego gazety i bliskiego współpracownika najwyższego przywódcy Alego Chameneiego. W artykule zatytułowanym „Basidż Washington!” napisano: „Zemsta na Izraelu w sercu Ameryki – młody Amerykanin zamordował dwóch syjonistycznych dyplomatów”.  

Poniżej znajduje się tłumaczenie artykułu zatytułowanego „Basidż Waszyngton!” oraz klipu MEMRI TV przedstawiającego irańską telewizję świętującą zabójstwo dwojga pracowników ambasady Izraela w tym, co określono mianem „operacji męczeńskiej” przeprowadzonej przez odłam irańskiej osi oporu.

„Kayhan” ogłasza powstanie „Basidż Waszyngton”

W artykule zatytułowanym „Basidż Waszyngton!” napisano:

„Powiedział: Jak się czuje nasz drogi brat Elias Rodriguez, który zastrzelił dwie dzikie bestie syjonistyczne w Waszyngtonie i wysłał ich do piekła?

Powiedziałem: Dobrze zrobił. [To] jest dobry i pożądany początek przed Bogiem. Mówią, że [oddział] Basidż Waszyngton ogłosił swoje istnienie dzięki tej rewolucyjnej operacji.

Powiedział: Po zamordowaniu dwóch syjonistów, ten brat z Basidż stał dzielnie i zupełnie spokojnie, mając założone kajdanki, i głośno wołał: ‘Wolna, wolna Palestyna!’…

Powiedział: Kristi Noem, amerykańska sekretarz bezpieczeństwa wewnętrznego, wyraziła głębokie zaniepokojenie tym incydentem i stwierdziła, że ​​nie jest wykluczone, iż tego typu działania staną się powtarzalne.

Powiedział: Jakiś facet stał przy studni i powtarzał w kółko: ‘Cztery, cztery, cztery…’ Ktoś podszedł do niego i zapytał: ‘Co mówisz?’. Mężczyzna wepchnął go do studni i powiedział: ‘Pięć, pięć, pięć…’” [1]

Strona główna Kayhan, 24 maja 2025 r., wydanie z artykułem „Basidż Waszyngton!”. Nagłówek brzmi: „Zemsta na Izraelu w sercu Ameryki – młody Amerykanin zabił dwóch syjonistycznych dyplomatów” (Źródło: Kayhan.ir/fa/issue/3273/1)

Irańska telewizja celebruje operację terrorystyczną Rodrigueza, nazywając go „amerykańskim Sinwarem”, który „wysłał dwa syjonistyczne psy do piekła”

24 maja 2025 roku irański Kanał Dwa świętował zamordowanie dwojga pracowników ambasady Izraela w Waszyngtonie w „operacji męczeńskiej przeprowadzonej przez Rodrigueza, amerykańskiego Jahję Sinwara”. Nazywając operację terrorystyczną na terytorium USA „nową osią oporu [która] się narodziła”, gospodarz programu namścił Rodrigueza na wysłannika ideologii rewolucji islamskiej, która jest szerzona na całym świecie przez reżim irański. Opisał Rodrigueza jako amerykańskiego bohatera, który swoją morderczą operacją odważył się przeciwstawić sympatii prezydenta Trumpa dla Izraela. Na tle materiału filmowego z filmu „Zniewolony” i z policyjnego rozpraszania pro-palestyńskich protestów na kampusach w USA oraz innych scen, gospodarz programu gloryfikował czyn Rodrigueza jako kontynuację odważnej działalności przeciwko uciskowi czarnych i innych w USA

W ostatnich latach reżim irański zalewał Zachód, a w szczególności amerykańskie uniwersytety, ideologią rewolucji islamskiej, zgodnie z którą należy podjąć działania przeciwko pro-izraelskim władzom amerykańskim, które, jak twierdzi, promują rasizm wobec czarnoskórych i muzułmanów.

Aby obejrzeć ten klip w MEMRI TV, kliknij tutaj:


[1] Kayhan.ir/fa/news/, May 24, 2025.