Artykuł z 8 sierpnia 2024 r. w irańskim organie propagandowym reżimu „Kayhan”, pod tytułem „Specjalna zintegrowana operacja 360 stopni”, podpisany przez członka zarządu gazety Mohammada Imaniego [1], nakreśla scenariusze irańskich działań odwetowych przeciwko Izraelowi. Działania odwetowe mają być odpowiedzią na zabójstwo szefa Biura Politycznego Hamasu Isma’ila Hanijji 31 lipca w Teheranie, w pensjonacie IRGC, kilka godzin po tym, jak wziął udział w ceremonii inauguracji nowego prezydenta Iranu Masouda Pezeszkiana.
W artykule w „Kayhan” wyjaśniono, że zemsta Iranu będzie „zróżnicowana, zintegrowana i bolesna” i że tym razem ataki będą miały miejsce ze wszystkich stron Izraela, aby stworzyć 360-stopniowe [ze wszystkich stron] poczucie zagrożenia. W tym kontekście podkreślono również, że drony Hezbollahu i Huti wleciały na terytorium Izraela i pomyślnie sfilmowały izraelskie ulice, budynki i obiekty wojskowe, pomimo wysokiego poziomu gotowości izraelskiego systemu obrony powietrznej, powołując się na to jako dowód potencjału Iranu i jego pełnomocników.
W artykule wskazano, że irańskie rakiety i drony celująco przeszły testy precyzyjności i zasięgu, a tym razem ataki sięgną głęboko w strategiczne obszary w miastach takich jak Tel Awiw i Hajfa, ze szczególnym uwzględnieniem „miejsc zamieszkania kilku wysokich rangą urzędników oskarżonych o niedawne przestępstwa”. Dodano, że jednym z celów będą izraelskie statki płynące z Oceanu Indyjskiego na Bliski Wschód, a celem ataków będzie zatopienie, spowodowanie dużych strat i zniszczenie gospodarki Izraela.
Wspomniawszy najpierw o próbie zamachu na byłego prezydenta USA Donalda Trumpa, artykuł twierdził, że USA nie mogą pozostać poza obszarem ryzyka ze względu na swoje wsparcie dla operacji Izraela i dodał, że amerykańskie siły i bazy wojskowe również będą celem odwetowych operacji Iranu. Należy przypomnieć, że pocisk wystrzelony przez irańskiego pełnomocnika w Jemenie, Huti, uderzył w pobliżu ambasady USA w Tel Awiwie 19 lipca, zabijając izraelskiego cywila.
Warto też zauważyć, że w ostatnich dniach na kontach w mediach społecznościowych powiązanych z IRGC pojawiły się karykatury i obrazy przedstawiające rakiety wystrzelone w stronę premiera Izraela Benjamina Netanjahu (patrz załącznik ).
Poniżej znajduje się tłumaczenie najważniejszych punktów artykułu z 3 sierpnia 2024 r.:
„Specjalna zintegrowana operacja 360 stopni”
„Operacje terrorystyczne są tak samo destrukcyjne, jak łatwe. Najbliższym przykładem [tego] jest [próba] zamachu na [byłego prezydenta USA] Donalda Trumpa, w którą nie była zaangażowana żadna służba zagraniczna i która wydarzyła się pomimo najsurowszych środków bezpieczeństwa. Strzał młodego Amerykanina w Pensylwanii mógł odsunąć byłego (i być może przyszłego) prezydenta USA od władzy. Najważniejszą kwestią [dla Iranu] w eliminacji męczennika [Isma’ila] Hanijji jest zidentyfikowanie i zamknięcie luk w zabezpieczeniach, a co jeszcze ważniejsze, zadanie bolesnych i niepokojących ciosów elementom zaangażowanym w zamach, głęboko na ich terytorium.
Jak Iran ukarze reżim izraelski? Spekulacje są szalone i mylące dla syjonistycznego obserwatora. W tej chwili pytanie nie brzmi już, czy irańskie (oraz Hezbollah, Huti, irackie i syryjskie milicje szyickie) rakiety i drony mogą ominąć aparaty radarowe i osłonę bezpieczeństwa Izraela i jego zwolenników, [lub] czy Iran i jego sojusznicy chcą przeprowadzić taką operację, czy nie. Odpowiedź na oba te pytania brzmi: tak, a Iran wyraźnie to pokazał 13 kwietnia 2024 r. [kiedy zaatakował Izrael dronami i rakietami]…
Iran wyprzedził teraz o kilka kroków [wydarzenia sprzed] pięciu miesięcy, a kara dla syjonistów tym razem będzie bardziej zróżnicowana, zintegrowana i bolesna. Ataki Iranu sprzed pięciu miesięcy były przeprowadzane tylko z kilku miast w Iranie i wąskim pasem (ograniczonym do wschodniej granicy okupowanej Palestyny, maksymalny [kąt] 60 stopni). Jednak reżim syjonistyczny jest teraz zagrożony ze wszystkich stron, a syjoniści nie czują się bezpieczni w żadnym kierunku (północ, południe i zachód – Morze Śródziemne). Drony Hezbollahu i Ansar Allah [Huti] [odpowiednio w Libanie i Jemenie] wielokrotnie wlatywały na okupowane terytoria [tj. Izrael].
Dziesięć dni temu Hezbollah opublikował zdjęcia z infiltracji nieba nad Galileą i Hajfą przez drona Hudhud 3, [podczas której dron] dokumentował ulice, budynki i obiekty wojskowe. Ta udana penetracja została przeprowadzona, gdy izraelskie systemy obrony powietrznej i radary były w stanie najwyższej gotowości… Ważniejsza od tego była ofensywna operacja drona przeprowadzona przez jemeński ruch oporu w Tel Awiwie dwa tygodnie temu…
Wystrzeliwanie pocisków nie jest sprzeczne z elementem zaskoczenia głęboko na okupowanych terytoriach [tj. Izraelu], który sam w sobie może spowodować liczne ofiary. Inna ważna różnica, która jest również możliwa, polega na tym, że tylko kilka baz [wojskowych] poza miastami syjonistycznymi było celem kwietniowych operacji. Tym razem jednak wśród celów znalazły się głębokie obszary, takie jak Tel Awiw, Hajfa i centra strategiczne, a zwłaszcza rezydencje kilku wysokich rangą urzędników oskarżonych o niedawne zbrodnie.
Podobnie tym razem, oprócz wyrządzania strat strategicznych, bolesne ofiary muszą być częścią skupienia operacji specjalnych. Dodatkowe cele odwetu zawarte na liście kar to statki reżimu syjonistycznego zmuszone do wypłynięcia z Oceanu Indyjskiego [wokół Afryki] na Morze Śródziemne, a jeśli do tej pory zostały tylko lekko uszkodzone, teraz staną się celem ataków mających na celu spowodowanie dużych strat i ich zatopienie. Gospodarka Izraela również nie będzie odporna na te operacje odwetowe. Na razie, nawet przed rozpoczęciem operacji, europejskie i amerykańskie linie lotnicze odwołały loty na okupowane terytoria [tj. Izrael].
Amerykański reżim nie może uważać, że jest odporny na represje frontu oporu, ponieważ wspiera i jest wspólnikiem najnowszych zbrodni. Zbrodnie popełnione przez Izrael są koordynowane i wspierane przez Amerykę – nie mogą być przeprowadzone w pojedynkę. Niektóre operacje terrorystyczne, których Izrael nie jest w stanie przeprowadzić, są przeprowadzane przez Amerykę – ale syjoniści są zdecydowani zdjąć odpowiedzialność [za nie] z terrorystów CENTCOM i [przyjąć je, aby] przywrócić honor izraelskiej armii, który został zszargany w ciągu ostatnich 10 miesięcy.
Ale nawet jeśli Izrael jest pierwszym i ostatnim oskarżonym o zbrodnie ostatnich 10 miesięcy, odpowiedzialność za jego zbrodnie nadal spoczywa na Białym Domu, ponieważ [Izrael jest] przykutym łańcuchem psem USA. Izrael nie może przetrwać nawet tygodnia bez amerykańskiego wsparcia, nie mówiąc już o dokonywaniu zamachów. Siły i bazy amerykańskie nie mogą nadal pomagać Izraelowi w popełnianiu zła i zbrodni, pozostając jednocześnie poza niebezpieczeństwem”. [2]
Załącznik: Graficzne groźby atakiem rakietowym na premiera Izraela
Pierwsza strona agencji informacyjnej Tasnim powiązanej z IRGC grozi Netanjahu – „Od czasu do czasu powinieneś sprawdzić niebo”
3 sierpnia 2024 r. agencja prasowa Tasnim, powiązana z IRGC, zamieściła na swojej stronie głównej karykaturę grożącą premierowi Izraela Benjaminowi Netanjahu. Przedstawiała go w klepsydrze na plaży, gdzie spadały na niego rakiety, w ramach odwetu Iranu za zabójstwo Ismaila Hanijji w Teheranie. Tekst obok karykatury brzmiał: „Powinieneś od czasu do czasu zerkać w niebo – Netanjahu i inni członkowie przestępczego gangu izraelskiego wiedzą, że Iran jest zdeterminowany, by pomścić krew męczennika Hanijji, ale nie znają dokładnego czasu i miejsca. Czy Iran zaskoczy nas kolejną niespodzianką po operacji Prawdziwa Obietnica?” Pytanie odnosi się do ataku dronów i rakiet na Izrael, który miał miejsce 14 kwietnia 2024 r. [3]
Sabereen News: Graficzne przedstawienie premiera Izraela Netanjahu na celowniku
Kanał Sabereen News Telegram, który jest powiązany z wspieranymi przez Iran milicjami w Iraku, opublikował 5 sierpnia 2024 r. grafikę przedstawiającą premiera Izraela Netanjahu na celowniku. W poście napisano: „Irańskie agencje informacyjne: Iran zbiera informacje o osobistych schronach przeciwbombowych najwyższych rangą przedstawicieli reżimu syjonistycznego”. [4]
Karykatura agencji informacyjnej Tasnim: „Syjoniści spotkają się z ostrą reakcją Iranu”
31 lipca 2024 r. agencja informacyjna Tasnim opublikowała karykaturę przedstawiającą premiera Izraela Netanjahu moczącego łóżko po tym, jak irańska rakieta uderzyła w jego pokój. W pokoju znajdują się pajęczyny w kształcie gwiazdy Dawida, nawiązujące do słynnego przemówienia sekretarza generalnego Hezbollahu Hassana Nasrallaha z 2000 r., w którym porównał Izrael do pajęczyn. Karykatura przedstawia oficjalny symbol Izraela, menorę, przewracającą się, a jej ostatnia świeca ma zgasnąć – przekazując narrację promowaną przez reżim irański, że Izrael jest bliski zagłady.
Podpis pod karykaturą brzmiał: „Syjoniści spotkają się z ostrą odpowiedzią ze strony Iranu – niewątpliwie zbrodnia reżimu syjonistycznego spotka się z ostrą i bolesną odpowiedzią ze strony wielkiego i potężnego Frontu Oporu, a zwłaszcza islamskiego Iranu. Błogosławieństwa wysiłków męczennika z Jerozolimy, dr. Ismaila Hanijji, w obronie ideałów i praw narodu palestyńskiego, pomogą im”. [5]
[1] Imani is a veteran Kayhan journalist who regularly publishes articles and political commentary that are in accordance with the newspaper’s anti-West viewpoint.
[2] Kayhan (Iran), August 3, 2024.
[3] Tasnim (Iran), August 3, 2024.
[4] T.me/SabrenNews22/116230, August 5, 2024.
[5] Tasnim (Iran), July 31, 2024.
