Sekretarz Fatahu w Jerozolimie, Adnan Ghaith, poświęcił artykuł z 11 listopada 2015 r. w gazecie Autonomii Palestyńskiej „Al-Hayat Al-Jadida”11. rocznicy śmierci Jasera Arafata. Napisał, że Arafat pozostawił Palestyńczykom dziedzictwo dotyczące metod walki i że oświetlił drogę dla przyszłych pokoleń oraz służy im jako inspiracja. Hasłem „Miliony męczenników maszerują na Jerozolimę” Arafat przekazał Palestyńczykom dewizę ich walki narodowej, powiedział Ghaith. Dodał, że Arafat kierował walkę Palestyńczyków ku Jerozolimie i sygnalizował Palestyńczykom, że muszą zjednoczyć się na jej rzecz i być gotowi do poświęcenia się dla niej – przesłanie, które Palestyńczycy przyswoili sobie i zrealizowali swoją gotowością do poświęceń.
Poniżej podajemy fragmenty jego artykułu:
Za: 3asfa.com
Minęło 11 lat od śmierci męczennika założyciela, przywódcy palestyńskiego i światowego, Jasera Arafata. Przez te lata palestyńska sprawa narodowa i jej środowisko arabskie i globalne podlegały wielu zmianom i walkom, ale co ciekawe, obecność tej inspirującej postaci, męczennika Jasera Arafata, pozostaje stabilna i głęboko zakorzeniona [w naszej świadomości]. Choć nieobecny ciałem, jego duch, jego metoda walki i jego doktryna narodowa, które kierowały pokoleniami, które przyszły po nim, pozostały. Jego wizerunek, jego kefija i jego słowa pozostają inspiracją dla całego ludu palestyńskiego i [służą] jego ambasadorom na całym świecie.
Jednym z wybitnych powiedzeń naszego męczennika [Arafata] było “Miliony męczenników maszerują na Jerozolimę”. Ja, podobnie jak inni członkowie ludu palestyńskiego, powtarzałem je, gdy tylko spotykałem naszego żywego męczennika [Arafata]. Wtedy jednak nie byliśmy świadomi, że [tym hasłem] Arafat dawał nam dewizę naszej palestyńskiej walki narodowej.
Jaser Arafat był mistrzem uchwycenia istoty etapu walki, kierowania nim i realizowania go w Jerozolimie, odwiecznej stolicy ludu palestyńskiego. W owym czasie Arafat sygnalizował nam, że kampania [walki] o Jerozolimę i jej wyzwolenie wymaga, by wszyscy Palestyńczycy i Arabowie byli zjednoczeni w działaniu i w swojej walce narodowej o [Jerozolimę], i że droga do Jerozolimy jest jasna i mogą nią iść tylko ci, którzy kładą na szali swoje życie i hojnie dają swoją krew, poświęcając ją na ołtarzu wolności i niezależności. Lampy Jerozolimy i błogosławionego Al-Aksa są wypełnione czystą krwią, która została rozlana i jest rozlewana dla ich wyzwolenia.
Jerozolima, której ikonami są błogosławione Al-Aksa i Bazylika Grobu Świętego, z pewnością nienawidzi łez i kocha oddanie i poświęcenie. Te słowa żywego męczennika [Arafata] nakreśliły etap [walki], wyjaśniły go i narysowały mapę. [Dzisiaj], wiele lat po śmierci żywego męczennika Jasera Arafata, okazuje się, że pokolenia Palestyńczyków zrozumiały i przyswoiły sobie te sygnały i wyrażają je przez wszystkie te poświęcenia [skierowane] na obronę błogosławionego Al-Aksa i miasta Jerozolimy, oraz poprzez głosy dygnitarzy i lojalistów, którzy coraz bardziej [wzywają] do jedności narodu palestyńskiego…
[Kiedy] obchodzimy jedenastą rocznicę śmierci nieżyjącego założyciela, przywódcę i symbolu, Jasera Arafata, ponawiamy naszą obietnicę [złożoną] jemu, że żaden z nas nie zrezygnuje nawet z centymetra ziemi Jerozolimy i że nasza walka narodowa będzie kontynuowana na drodze przetartej przez naszego wiecznego męczennika, Jasera Arafata, [drodze] za którą został męczennikiem [1].
Przypis:
[1] „Al-Hayat Al-Jadida” (AP), 11 listopada 2015.
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
