Autor: E. Ezrahi*
14 marca 2016 r. prezydent Rosji Władimir Putin ogłosił, że nazajutrz Rosja rozpocznie wycofywanie większości swoich wojsk z Syrii, twierdząc, że osiągnęli już tam większość celów. Dodał, że część rosyjskich sił pozostanie w bazie lotniczej Hmeymim w Latakii i w porcie Tartus.
Państwa Zatoki Perskiej, szczególnie Arabia Saudyjska i Katar, sprzeciwiają się rosyjskiej interwencji wojskowej w Syrii, co znajduje odzwierciedlenie w prasie tych krajów.[1] Przyjęło między innymi formę rysunków, z których co ostrzejsze ukazują Rosję i prezydenta Putina jako morderców Syryjczyków i niszczycieli tego kraju, którzy służą reżimowi prezydenta Syrii, Baszara Al-Assada, choć twierdzą, że walczą z terroryzmem. Na niektórych rysunkach Rosja i reżim Assada starają się udaremnić wewnętrzne syryjskie rozmowy w Genewie oraz tymczasowe zawieszenie broni w Syrii, które ogłoszono 27 lutego 2016 r. Na innych rysunkach Rosję ukazano jako prawdziwego władcę Syrii, a społeczeństwo międzynarodowe jako bezsilne wobec rosyjskich zbrodni w Syrii, oskarżano nawet ONZ o przyzwalanie Putinowi na mordowanie Syryjczyków.
Poniżej zamieszczamy część rysunków publikowanych ostatnio w prasie krajów Zatoki Perskiej:
Rosja nie zwalcza terroryzmu w Syrii: Niszczy kraj i zabija ludzi
„Rosja walczy z terroryzmem!!!” ( Al-Watan, Arabia Saudyjska, 7 lutego 2016 r.)
„Rosja” o zakrwawionych łapach miażdży „Syryjczyków” ( Al-Iqtisadiyya, Arabia Saudyjska, 7 lutego 2016 r.)
„Rosja” odpoczywa na stosie czaszek Syryjczyków, których zamordowała ( Al-Watan, Katar, 15 grudnia 2015 r.)
Putin celuje w „terroryzm”!! ( Al-Quds Al-Arabi, Londyn, 5 grudnia 2015 r.)
Putin karmi Syrię „terroryzmem” ( Al-Watan, Katar, 27 grudnia 2015 r.)
Rosyjski niedźwiedź używa kości Syryjczyków jako wykałaczek ( Al-Watan, Arabia Saudyjska, 13 lutego 2016 r.)
Putin – patchwork złożony z poprzednich dyktatorów, min. Hitlera, Mussoliniego, Lenina, Stalina, [Pol] Pota i Hulagu [Khana] ( Al-Iqtisadiyya, Arabia Saudyjska, 18 lutego 2016 r.)
Prezent od Rosji dla szpitali w Syrii ( Al-Watan, Katar, 26 grudnia 2015 r.)
Na celowniku rosyjskich samolotów w Syrii są cywile i „bazary w wyzwolonych miejscach” [kontrolowanych przez opozycję” ( Makkah, Arabia Saudyjska, 2 grudnia 2015 r.)
Rosyjski odrzutowiec podsyca ogień w Syrii ( Al-Watan, Arabia Saudyjska, 5 stycznia 2016 r.)
Walka z terroryzmem ISIS – pretekst Putina dla rosyjskiej interwencji wojskowej w Syrii
„Putin” wykorzystuje „ISIS” żeby usprawiedliwić swoją interwencję w Syrii ( Al-Watan, Arabia Saudyjska, 19 lutego 2016 r.)
Kukiełki Putina – „Rosja zwalczająca terroryzm ISIS” ( Al-Watan, Katar, 24 grudnia 2015 r.)
Putin gra melodię „walki z terroryzmem”, do której śpiewa kruk ISIS, a Rosja i Izrael tańczą taniec zniszczenia na [mapie] Syrii (Alaraby.co.uk, 16 stycznia 2016 r.)
Rosja wspiera Assada i współuczestniczy w jego zbrodniach
Rosyjski odrzutowiec unosi Assada na wózku, którzy zrzuca na Syryjczyków bomby baryłkowe (Alaraby.co.uk, 30 grudnia 2015 r.)
Assad chroni się w rosyjskiej matrioszce ( Al-Watan, Arabia Saudyjska, 6 lutego 2016 r.)
Assad na podpórce z rosyjskiego buta w Syrii ( Al-Watan, Arabia Saudyjska, 17 lutego 2016 r.)
Krwawe walentynki dla Assada i Rosji ( Al-Watan, Katar, 14 lutego 2016 r.)
Assad ujeżdża Putina-skorpiona ( Al-Watan, Kuwejt, 10 grudnia 2015 r.)
Rosja zaślepia świat, żeby nie pozwolić mu „usunąć Assada” ( Al-Watan, Katar, 28 grudnia 2015 r.)
Rosja i reżim Assada kłamią, że pragną zawieszenia broni i politycznego rozwiązania
Podczas „tymczasowego zawieszenia broni” Rosja nadal przygniata lud syryjski ( Al-Watan, Arabia Saudyjska, 26 lutego 2016 r.)
Rosja bombarduje Syryjczyków, jednocześnie nawołując do rozmów pokojowych ( Makkah, Arabia Saudyjska, 23 stycznia 2016 r.)
Assad i jego dżin Putin wywracają stół negocjacyjny ( Alaraby.co.uk, 29 stycznia 2016 r.)
„Genewa 3” – przykrywka dla używanych przez Assada rosyjskich sił (Alaraby.co.uk, 3 lutego 2016 r.)
Rosyjskie i syryjskie odrzutowce szarpią zwłoki „Genewy 3” ( Makkah, Arabia Saudyjska, 6 lutego 2016 r.)
Rosja przysłania Assadowi „negocjacje Genewa 3” ONZ dotyczące usunięcia Assada, sytuacji humanitarnej i walki z terroryzmem ( Al-Watan, Katar, 30 stycznia 2016 r.)
Rosja – Prawdziwy władca Syrii
Assad, młodszy partner Rosji ( Al-Dżazira, Arabia Saudyjska, 13 lutego 2015 r.)
Putin na syryjskim krześle przy stole negocjacyjnym w Genewie ( Al-Watan, Katar, 30 stycznia 2016 r.)
„Rosja nie pozostanie w Syrii na zawsze”, a Assad kurczowo trzyma się Putina ( Al-Watan, Katar, 16 lutego 2016 r.)
„Rosyjska matrioszka i suwerenność Syrii”-‒ Putin jest największy, po nim jest premier Izraela Netanjahu, najwyższy przywódca Iranu Chamenei i Assad (Alaraby.co.uk, 24 grudnia 2015 r. )
Świat jest bezsilny wobec Rosji niszczącej Syrię i zabijającej Syryjczyków
Putin otrzymuje od ONZ licencję na zabijanie i udaje się do Aleppo (Alaraby.co.uk, 8 lutego 2016 r.)
Rosja i Iran wykorzystują Assada, żeby zmiażdżyć Syryjczyków, a UE, USA i ONZ zalewają Syrię krokodylimi łzami (Alaraby.co.uk, 7 lutego 2016 r.)
Świat anemicznie macha znakiem stop, a cesarz Putin niszczy Syrię (Alaraby.co.uk, 8 lutego 2016 r.)
* E. Ezrahi zajmuje się w MEMRI pracami badawczymi.
Przypis:
[1] Patrz MEMRI Seria Specjalnych Komunikatów – Nr 6176 – 7 października 2015
Karykatury w prasie Zatoki
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
