Poniżej podajemy fragmenty reportażu telewizyjnego o kobietach wstępujących do libańskiej siły policyjnej, który nadała Al-Dżazira 21 maja 2012 r.
Zdjęcia z ceremonii pokazujące oddział policjantek
Reporter: Podczas ceremonii w Dhbaje w Libanie grupa kobiet, które wstąpiły do wewnętrznych sił bezpieczeństwa, pokazywały swoje umiejętności nabyte w trakcie długiego szkolenia. Do niedawna siły policyjne, liczące 250 tysięcy ludzi, zawierały tylko dwie kobiety.
600 kobiet rozpoczęło szkolenie w marcu i przed nimi są kolejne cztery miesiące szkolenia.
Program nadzoruje delegacja amerykańska, a jego celem jest założenie kobiecej siły policyjnej, która brałaby udział w ochronie granic i zachowywaniu bezpieczeństwa lokalnie.
Funkcjonariusz Departamentu Stanu USA Todd Robinson: Uważam, że to rzeczywiście przyczynia się do cementowania partnerstwa między USA i Libanem. Po rozpoczęciu programu szkolenie przejęli Libańczycy i oni będą kontynuowali pracę. I uważam, że to jest naprawdę dobre przesłanie.
Zdjęcia z szkolenia kobiet
Reporter: Umiejętności, jakie zdobywają te kobiety, pozwolą im na pracę na posterunkach policji, gdzie będą spisywać raporty, szczególnie w sprawach o przemoc domową. Będą także mogły uczestniczyć w dochodzeniach, aresztowaniach i patrolach.
Major Susan Al-Hajj Hbeish jest jedną z dwóch instruktorek tego oddziału.
Policjantka major Susan Al-Hajj Hbeish: Celem jest zaprowadzenie zasady równości, zgodnie z konstytucją Libanu.
Reporter: Wiele uczestniczek nosi hidżab, ale minister spraw wewnętrznych Marwan Charbel powiedział, że prawo zabrania policjantom pokazywania jakichkolwiek symboli religijnych. Powiedział, że ma nadzieję, iż po zakończeniu kursu zostaną oddelegowane do pracy administracyjnej, ale nie zostało to jeszcze zdecydowane.
Najważniejszą rzeczą w oczach wielu jest to, że kobiety dowiodły w trakcie szkolenia, że są zdolne do wykonywania tych samych rzeczy, co mężczyźni.
Uczestniczka kursu: Trenujemy bardzo intensywnie, żeby potem, kiedy będziemy [na ulicach] obywatele mogli ufać, że dostarczymy im takiej samej ochrony jak mężczyźni.
Zdjęcia trenujących kobiet
Reporter: Mimo ich entuzjazmu, niektóre z kobiet niepokoją się, że kiedy szkolenie skończy się i rozpocznie się ich służba, staną przed opozycją tych, którzy nie mają zaufania do ich możliwości, lub osądzają sprawy według innych kryteriów. […]
