27 sierpnia 2012 r. prezydent Autonomii Palestyńskiej Mahmoud Abbas spotkał się w swoim biurze w Ramallah z delegacją rabinów pod przewodnictwem byłego ministra izraelskiego Michaela Melchiora. Po wrażeniu nadziei, że nie wybuchnie wojna między Izraelem a Iranem, Abbas powiedział: “Izrael został założony, żeby pozostać, nie zaś, żeby zniknąć, [ale] jego dalsze [istnienie] nie powinno być kosztem nieobecnego państwa palestyńskiego”. Podkreślił znaczenie dialogu między religiami monoteistycznymi jako sposób osiągnięcia pokoju z bezpieczeństwem i stabilnością dla każdego[1] .


Spotkanie Abbasa z rabinami[2]

Wypowiedź Abbasa rozgniewała Hamas, który oskarżył go o próbę bycia bardziej izraelskim niż Izraelczycy.
Poniżej podajemy fragmenty reakcji funkcjonariuszy Hamasu i publicysty Hamasu.

Rzecznik Hamasu Sami Abu Zuhri powiedział, że wypowiedź Abbasa była “szokiem dla ludu palestyńskiego” i dodał: „Potępialiśmy takie wypowiedzi przywódców izraelskich, więc z pewnością musimy [potępić je], kiedy czyni je Palestyńczyk”. Skorzystał również z okazji, by zakwestionować legalność Abbasa stwierdzając, że jego kadencja jako prezydenta skończyła się i nie ma zgody co do jego pozostawania na tym urzędzie[3] .

Członek biura politycznego Hamasu Izzat Rishq wezwał Abbasa do wycofania swojej wypowiedzi, ponieważ „Izrael jest szatańskim nasieniem i uzurpującym i okupującym tworem, którego przeznaczeniem jest zniknięcie”[4] . Inny członek biura, Khalil Al-Hayya, powiedział: „Izrael został założony, żeby zniknąć, nie zaś w celu pozostania. Planujemy dzień zwycięstwa i dzień jego zniknięcia”[5] .

Yousuf Rizqa, doradca premiera Hamasu Ismaila Haniyi, powiedział, że jeśli Abbas nie potrafi mówić właściwie, powinien milczeć. Komentując jego uwagi o Iranie powiedział: „Pozostaw [kwestię eliminacji Izraela] Iranowi, a nie ustawiaj siebie jako kolejny członek Knessetu broniący przyszłości Izraela… Palestyńczyk tęskni do zniknięcia Izraela, ponieważ chce z powrotem swoich praw, podczas gdy Izraelczycy pracują nad wymazaniem Palestyńczyków z mapy. Mądra dyplomacja nie znaczy, że Palestyńczyk musi udawać Izraelczyka ani mówić jego językiem. Jako przywódca [musisz] brać pod uwagę uczucia swoich ludzi i reprezentować ich świadomość i świadomość męczenników. Jeśli nie jesteś w stanie mówić [na ich rzecz, pamiętaj, że] milczenie jest złotem”[6] .

Mustafa Al-Sawwaf, publicysta gazety Hamasu “Al-Risala”, napisał, że wypowiedź Abbasa zdyskwalifikowała go jako przywódcę narodu palestyńskiego i poradził mu, że ustąpił z urzędu: „Zniknięcie Izraela jest koniecznością [według] Koranu – taka jest prawda, której nauczyliśmy się i której uczymy od pierwszej intifady, która była pierwszym krokiem ludu palestyńskiego ku zakończeniu przywłaszczenia [sobie] Palestyny przez żydowskie gangi… Izrael został założony siłą, a uzurpator nie może na zawsze panować [nad ziemią], którą przywłaszczył sobie. Przywłaszczenie [Palestyny] nastąpiło w momencie słabości i dezintegracji z powodu imperialistycznej hegemonii nad Arabami, Palestyńczykami i muzułmanami. Dlatego zniknięcie Izraela zależy [także] od zniknięcia okoliczności, które doprowadziły do jego zaistnienia na ziemi palestyńskiej… Panie Mahmoudzie Abbas, Izrael nie został założony, żeby pozostać, bo jego obecność jest anomalią… Jesteśmy przekonani, że jego zniknięcie jest koniecznością. To jest poza wszelką wątpliwością. Jest hańbą, że nazywasz siebie legalnym reprezentantem ludu palestyńskiego… i hańbą, że [w ogóle] należysz do tego ludu”.

Al-Sawwaf radził społeczeństwu palestyńskiemu usunięcie Abbasa z urzędu: “Zakończcie pogardliwe [zachowanie] tego człowieka, który mówi, publicznie i niepotrzebnie, że Izrael został założony, żeby pozostać. To on nie powinien pozostać w polityce, ale powinien zrezygnować, albo zostać usunięty, żeby mógł zwrócić się do innej dziedziny, która nie jest polityczna”[7] .


[1] Zoom48.com, August 29, 2012.

[2] Zoom48.com, August 29, 2012.

[3] Alzaytuuna.net, August 30, 2012.

[4] Al-Sharq.com, August 30, 2012.

[5] Al-Quds Al-Arabi(London), August 31, 2012.

[6] Paldf.net, August 29, 2012.

[7] Al-Risala(Gaza), September 3, 2012.