Poniżej podajemy fragmenty wywiadu z poetą saudyjskim Abd Al-Rahmanem Al-Szimrim, który nadała Al-Arabiya TV 26 grudnia 2010 r.
Żeby zobaczyć ten klip w MEMRI TV, odwiedź http://www.memritv.org/clip/en/2743.htm .
Dziennikarz: Podczas kryzysu w sprawie obraźliwych karykatur w Danii wystąpiłeś w programie radiowym i powiedziałeś, że odmawiasz bronienia Proroka Mahometa.
Abd Al-Rahman Al-Szimri: To prawda.
Dziennikarz: Popierasz zbliżenie, ale odmawiasz obrony Proroka Mahometa?
Abd Al-Rahman Al-Szimri: Kiedy mówimy o obronie, musimy powiedzieć o tym, jak zaczął się ten atak.
Dziennikarz: Gdzie się zaczął?
Abd Al-Rahman Al-Szimri: Atak zaczął się z naszej strony, nie ze strony Danii.
Dziennikarz: W jaki sposób?
Abd Al-Rahman Al-Szimri: Czy Dania rozpoczęła wojnę przeciwko muzułmanom i zniszczyła meczety islamskich społeczności, czy też był to jeden [człowiek], który narysował karykatury? To była jedna osoba. Czy jest rozsądne oczekiwanie, że kraj – albo wszystkie kraje muzułmańskie – zerwą stosunki dyplomatyczne z Danią, ponieważ jedna osoba narysowała karykatury?! […]
To, co zrobiła Dania – czy to była akcja, czy reakcja?
Dziennikarz: Możesz uważać, że to była reakcja, ale to była akcja.
Abd Al-Rahman Al-Szimri: Ile razy słyszeliśmy, od kiedy byliśmy dziećmi, kazania piątkowe – a wiesz, jak zaciekły jest nasz dyskurs religijny, także w szkole – w których wszystkie inne wyznania i religie są oskarżane o herezję? Oni modlą się w dzień i w nocy: “O Allahu, wyniszcz ich, o Allahu, zamień ich synów w sieroty, a ich kobiety we wdowy” i tak dalej. Ta zaciekła retoryka nie jest zgodna z Koranem, który mówi: „Nie piętnuj ich bogów, by oni nie piętnowali twojego Boga”. „Dla ciebie twoja religia, a dla mnie moja religia”. Nieustannie prowokujemy ludzi, ale kiedy sami doznajemy szkody, mówimy: oni zrobili nam to, tamto i inne. To jest złe. Musimy zanalizować sami siebie. Kto codziennie obraża Proroka Mahometa? My.
Dziennikarz: Jak?
Abd Al-Rahman Al-Szimri: Wszystkimi naszymi interpretacjami hadisów i użytkiem, jaki robimy z fałszywych hadisów i z mitów. Widzisz wyniki. […]
