Poniżej podajemy fragmenty wywiadu z pisarzem egipskim Joussefem Ziedanem, który nadała egipska CBC TV 30 grudnia 2013 r.
Kliknij tutaj, żeby zobaczyć to wideo w MEMRI TV
Joussef Ziedan: Powinniśmy zrewidować nasze pojęcia w sprawie kwestii żydowskiej. Nie jesteśmy nawet świadomi, jak bardzo to na nas wpływa. [Antysemityzm] stał się powszechną walutą, przynoszącą korzyści wszystkim politykom. Każdy polityk, który chce zdobyć popularność, wyklina Izrael, ale kiedy dochodzi do władzy, nie ma problemu z Izraelem.
To jest głupota. To jest głupota, która jest powiązana z ignorancją ludzi. Powinniśmy to zrewidować. Nikt nie zważa na nasze interesy. Powinniśmy być tego świadomi.
Dziennikarz: Co pan ma na myśli, kiedy mówi pan o „kwestii żydowskiej”?
Youssef Ziedan: Wszystko, co dotyczy kwestii żydowskiej: hadisy przejęte z tradycji żydowskiej i chrześcijańskiej, naszą wspólną historię, tak zwany problem Bliskiego Wschodu, którego w ogóle nie uważam za problem.
Nasseryści uciskali ludzi przez 60 lat pod pretekstem problem bliskowschodniego… Prowadzono wojny i ludzie ginęli.
Na czym polega ten problem? Żydzi osiedli w Palestynie i ogłosili swoje państwo w 1947. Dlaczego Żydzi to zrobili? W końcu, mieszkali w krajach arabskich. Mówią, że ta ziemia była im obiecana. Mówią, że pojawia się to w Starym Testamencie, w który chrześcijanie także wierzą.
Dziennikarz: Był także Balfour.
Youssef Ziedan: Zapomnijmy na chwilę o Balfourze i jego deklaracji. Indoktrynowano nas w szkole: “Co sądzisz o Deklaracji Balfoura?” Według systemu gotowych odpowiedzi, oczekiwano od nas słów: “Dał to, czego nie posiadał, tym, którzy na to nie zasługiwali”. I tyle. Nie można było [dać] innej odpowiedzi.
Dziennikarz: Przypomniał mi pan o dawnych dniach… […]
