Po objęciu prezydentury USA w styczniu 2025 r. Donald Trump ujawnił swoją wizję Strefy Gazy, zgodnie z którą wszyscy jej mieszkańcy opuszczą ją, a USA przejmą kontrolę nad enklawą i odpowiedzialność za jej odbudowę. Palestyńczycy i cały świat arabski pospieszyli z odrzuceniem planu i jego zaciekłą krytyką. A jednak saudyjska strona internetowa Elaph postanowiła przedstawić inną odpowiedź, od palestyńskiego publicysty, który popiera plan Trumpa i przyjmuje go z zadowoleniem. Madżdi Abd Al-Wahhab, publicysta piszący dla strony internetowej, twierdził, że plan ten uwolni Palestyńczyków od statusu uchodźcy, który został im narzucony przez palestyńskie i arabskie elementy, które, jak twierdzi, kupczą kwestią palestyńską i skazują ludność palestyńską na życie w ubóstwie i chorobach w obozach dla uchodźców, podczas gdy oni cieszą się dobrym życiem w Europie.
W artykule zatytułowanym „Dziękuję Ci, Trumpie, jestem Palestyńczykiem i popieram Cię”, który Abd Al-Wahhab stwierdził, że opiera się na artykule, który opublikował w 2018 r., w którym powitał decyzję prezydenta Trumpa, podczas jego pierwszej kadencji, o zaprzestaniu finansowania UNRWA, wezwał Palestyńczyków do przyswojenia lekcji z przeszłości i zaprzestania pozwalania innym na wykorzystywanie ich do realizacji własnych celów oraz do podjęcia działań w celu stworzenia lepszej przyszłości dla siebie i swoich dzieci. Napisał, że wiele osób w Strefie Gazy chciałoby ją opuścić po tym, jak została zniszczona podczas niedawnej wojny, która wybuchła w odpowiedzi na atak Hamasu na Izrael 7 października 2023 r.
Poniżej znajduje się tłumaczenie jego artykułu:
„Dziś po raz kolejny popieram go [prezydenta Trumpa] i jego pomysły na rozwiązanie problemu Strefy Gazy po wojnie, która wybuchła po ataku Hamasu na społeczności sąsiadujące z Gazą 7 października i po zniszczeniach, jakie wyrządzono Strefie Gazy…
My Palestyńczycy poznaliśmy zabijanie i masakry, przesiedlenia i wygnanie, wojny i ucieczki. Poznaliśmy każdą formę cierpienia przez ponad sto lat. Katastrofy, których doświadczyliśmy, zostały spowodowane przez naszych własnych braci, nasz własny naród, który myślał, że płynięcie na falach narodowości, nacjonalizmu, organizacji i religii jest sposobem na osiągnięcie upragnionej ojczyzny. Jednak ci, którzy przed nami osiągnęli tę ojczyznę [tj. Żydzi] byli o wiele bardziej uczciwi niż my w swojej przynależności do niej, ponieważ nauczyli się z historii, aby nie kłamać samym sobie. Wyciągnęli wnioski i ustanowili swoje państwo po tysiącach lat wygnania.
Jestem przesiedlonym palestyńskim uchodźcą w obozach dla uchodźców na Zachodnim Brzegu, w Strefie Gazy, Jordanii, Syrii, Libanie, a nawet w Izraelu, zastanawiającym się: co zyskałem dzięki mojemu certyfikatowi uchodźcy, poza [możliwością dla] moich dzieci i mojej rodziny czekania na trochę oleju i mąki? Chcą, abym trzymał się tego statusu [uchodźcy]. A dokładniej… przywódcy organizacji takich jak Fatah, Ludowy [i Demokratyczny Front Wyzwolenia Palestyny], Hamas i Palestyński Islamski Dżihad to ci, którzy chcą, abyśmy pozostali uwięzieni w tej tożsamości. Wiele krajów im w tym pomaga. Ci, którzy czerpią korzyści ze sprawy palestyńskiej i kupczą nią, nie przestaną, jak długo zgadzamy się być ich narzędziami i jak długo nie zrzucamy ubrań, w które nas ubrali, zwłaszcza ubrań uchodźcy.
Oni chcą, żebyśmy byli uchodźcami i żebrakami, podczas gdy oni, panowie, nadal będą cieszyć się przyjemnościami życia w Wiedniu, a ich dzieci będą mieszkać w Dubaju, Ammanie i Paryżu, a nasze dzieci w obozach dla uchodźców.
Nie jesteśmy uchodźcami! Jesteśmy ludźmi i nasze dzieci są ludźmi. Chcemy żyć i chcemy, aby nasze dzieci żyły, budowały swoją przyszłość i podążały swoją drogą, z dala od chorób przeszłości. Chcemy wyjść z zaułków i blaszanych baraków. Chcemy zbudować cywilizowane społeczeństwo, zamiast dalej tonąć w psychicznych i fizycznych chorobach obozów dla uchodźców.
Jeśli pierwszym krokiem [w tym kierunku] jest zatrzymanie pomocy dla UNRWA, to zatrzymajcie ją. Ja, Palestyńczyk, dziękuję Trumpowi i mam nadzieję, że zrealizuje swój plan zniszczenia wszystkich obozów dla uchodźców wszędzie. Moja ojczyzna, jako Palestyńczyka, jest wszędzie tam, gdzie mogę mieszkać. Moja ojczyzna jest tam, gdzie moje dzieci mogą cieszyć się godnym życiem i bezpieczną przyszłością, a nie tam, gdzie jest śmierć, przesiedlenia i zabijanie i gdzie [my] taplamy się w nędzy i błotnistych zaułkach obozów dla uchodźców.
Panie Trump, zachęcam pana i żądam, aby pan kontynuował. Jestem Palestyńczykiem i popieram pana!
Jeśli rozwiązanie wymaga przeniesienia mieszkańców Gazy do innych krajów, czego wielu z nich pragnie w następstwie tej wojny, nie ma w tym nic złego. Być może znajdą się kraje, które pozwolą im żyć godnie i przestaną być pionkami poświęcanymi w politycznych grach, które nie mają nic wspólnego z życiem, a jedynie ze śmiercią.
Panie Trump, uratuj nas od szponów śmierci i od życia uchodźców. Wspieramy cię”. [1]
[1] Elaph.com, February 6, 2025.
