Wprowadzenie
Stanowisko reżimu irańskiego wobec Izraela, państwa syjonistycznego, jest jednoznaczne: Teheran odrzuca jego prawo do istnienia i wzywa jego żydowskich mieszkańców, by wrócili do krajów swojego pochodzenia. Demokratycznym rzekomo rozwiązaniem kwestii palestyńskiej, które popiera Teheran, jest przeprowadzenie referendum o przyszłości Palestyny wśród wszystkich Palestyńczyków – w Palestynie i w diasporze – oraz wśród Żydów, którzy mieszkali w Palestynie przed rezolucją ONZ z 1947 r. o podziale, oraz ich potomków. Ponieważ Żydzi będą stanowić mniejszość wśród głosujących, wynikiem referendum będzie decyzja rozmontowania państwa syjonistycznego, eliminując w ten sposób państwo środkami „demokratycznymi”.
Chociaż islamski Iran odrzuca żydowskość jako narodowość, uznaje judaizm jako religię; co więcej, ponieważ Żydzi należą do Ahl Al-Kitab (Ludzi Księgi), Iran, zgodnie z regułą islamską, ma obowiązek uznania ich prawa do praktykowania swojej wiary, chociaż z pewnymi ograniczeniami ustalonymi przez prawo islamskie. (Jest to ideologiczna podstawa sojuszu między reżimem irańskim a ortodoksyjnym ruchem żydowskim Neturei Karta, który także odrzuca syjonistyczny etos narodowy.) Równocześnie należy zauważyć, że Iran jest jedną z wiodących sił opowiadającą się za nowym antysemityzmem i szerzącym go w świecie dzisiejszym.
Należy także zauważyć, że mimo pozornie jasnego rozróżnienia między Izraelczykami/syjonistami a Żydami, rzecznicy irańscy często mylą te dwa pojęcia, mówiąc o Żydach czasami jako o grupie religijnej, a czasami narodowej.
Podstawowa koncepcja reżimu irańskiego: syjonizm jest antytezą judaizmu
W wywiadzie z 6 września 2010 r. dla kanału Dutch TV irański prezydent Mahmoud Ahmadineżad powtórzył koncepcję, która jest podstawowa dla antysyjonistycznej ideologii Iranu, a mianowicie, że syjonizm jest antytezą religii. Powiedział: „[Syjoniści] nie mają żadnej religii i są dlatego jedyną grupą, która sprzeciwia się [samemu] pojęciu religii. Sprzeciwiają się wszystkim typom religii, ponieważ religia głosi braterstwo, przyjaźń i tolerancję, podczas gdy oni głoszą wojnę… Dzisiaj mówią, że [sprzeciwiają się] islamowi, [ale] jeśli jutro sprzeciwią się im chrześcijanie, będą sprzeciwiać się chrześcijaństwu. Dzisiaj wielu Żydów na świecie sprzeciwia się syjonizmowi, a syjoniści sprzeciwiają się [Żydom]” [1] .
Budując na tej koncepcji zastępca irańskiego ministra kultury i wskazówek islamskich, Mohammad Ali Ramin, który jest także przewodniczącym organizacji nazwanej Światowa Fundacja Badań Holocaustu i jest bliski Ahmadineżadowi, wypracował nowe podejście do Żydów izraelskich, które wzywa ich, by stali się lojalnymi obywatelami islamskiego Iranu, jak Żydzi w perskim imperium Cyrusa Wielkiego i w ten sposób zaakceptowali Irańczyków jako swoich zbawicieli.
W przemówieniu 28 lipca w Kazvin w północnozachodnim Iranie Ramin powtórzył twierdzenie irańskie, że reżim syjonistyczny jest skazany na zagładę. Innowacją w jego oświadczeniu było przedstawienie Żydów jako ofiar Zachodu i przywódców syjonistycznych – w odróżnieniu od panującego w Iranie poglądu, który uważa ich za główną siłę zła, popychającą supermocarstwa zachodnie i wykorzystującą je dla własnych interesów. Ramin wzywał zasadniczo do rozróżnienia między reżimem syjonistycznym, który działa przeciwko interesom Żydów, a narodem żydowskim w Izraelu i gdzie indziej, który jest nieświadomy spisków, jakie szykują przeciwko niemu reżim syjonistyczny i Zachód, i jest ofiarą tych spisków. Inną innowacją w podejściu Ramina była myśl, że reżim irański jest wielkim dobroczyńcą i zbawicielem Żydów, na wzór Cyrusa Wielkiego.
Ramin zaproponował patrzenie na konflikt palestyńsko-izraelski przez pryzmat teorii rasowej z religijnymi podtekstami. Według jego teorii Wielka Brytania i USA – główne siły zła na dzisiejszym Zachodzie – obmyśliły dwustopniowy spisek przeciwko Żydom: na pierwszym etapie zebrały ich w jednym kraju (tj. Palestynie), a na drugim podburzyły ich przeciwko muzułmanom, którzy żyją w tym regionie. Zrobili tak w celu zrujnowania dobrych stosunków, jakie przez stulecia istniały między muzułmanami i Żydami, pozbawiając w ten sposób Żydów ich tradycyjnego schronienia w krajach muzułmańskich (bowiem muzułmanie zawsze ich chronili, podczas gdy na Zachodzie cierpieli z powodu pogromów i aktów wrogości). Ramin proponuje wyjaśnienie Żydom, że ustanowienie Izraela było amerykańsko-brytyjskim spiskiem, ponieważ kiedy zrozumieją to, ich postawa wobec Iranu i muzułmanów z pewnością zmieni się. Powiedział także, że Żydów trzeba ostrzec, iż istnienie Izraela jest sprzeczne z ich religią, która zabroniła im zakładania państwa przed przyjściem Mesjasza, bo inaczej zostaną zmasakrowani.
Warto zauważyć, że odmiennie od innych rzeczników reżimu Ramin uznaje cierpienia narodu żydowskiego na przestrzeni dziejów, a szczególnie podczas Holocaustu (chociaż mówi o Holocauście jako “propagandowym atucie syjonistów”). Ponadto akceptuje on twierdzenie syjonistów, że Żydzi mają prawo powrotu do ojczyzny, z której zostali wygnani „trzy tysiące lat temu”.
Poniżej podajemy fragmenty przemówienia Ramina z 28 lipca:
Syjonizm jest dzisiaj głównym problemem świata islamskiego
Trwa wieczna wojna między Prawdą [reprezentowaną przez naszą stronę] i Kłamstwem [reprezentowanym przez naszego wroga]… Żeby wygrać tę wojnę, musimy poprawnie zidentyfikować słabe punkty wroga. Syjonizm jest najgorszym problemem, [przez jakim stoi] dzisiaj świat islamski, [musimy więc zbadać] jakie są drogi walki z nim, dlaczego nie poczyniliśmy żadnych postępów [przeciwko niemu] i czy wystarczy krzyczeć „śmierć reżimowi syjonistycznemu”, jak to robimy od 31 lat. W kwestii reżimu syjonistycznego, to my musimy przejąć inicjatywę.
Holocaust jest atutem syjonistycznej propagandy
W przeszłości, kiedy mówiliśmy, że reżim syjonistyczny musi zostać wyeliminowany, rozumieliśmy przez to, że musimy walczyć z Żydami, ponieważ reżim syjonistyczny definiuje się jako przedstawiciel narodu żydowskiego. Holocaust jest [głównym] atutem ich propagandy. Ludzie Zachodu podburzają światową opinię publiczną, a szczególnie zachodnią opinię publiczną, twierdzeniem, że Żydzi byli prześladowani podczas drugiej wojny światowej i dlatego Żydów trzeba popierać i bronić… [Zachód] wzmacnia reżim syjonistyczny z motywacja, że chronią [naród] żydowski i tym samym tworzą rodzaj konfliktu między Żydami a muzułmanami… Musimy znaleźć rozwiązanie, które zmieni profil tego frontu.
Ustanowienie Izraela – zachodni spisek przeciwko Żydom
Zachód, a szczególnie Ameryka i [przywódcy] syjonistów, twierdzą, że ustanowili reżim syjonistyczny w celu ochrony praw człowieka [Żydów] i w celu zachowania narodu żydowskiego. [W rzeczywistości jednak] ustanowienie reżimu syjonistycznego jest spiskiem przeciwko tożsamości religijnej narodu żydowskiego i przeciwko [samemu] jego istnieniu. Taka jest nasza teoria i spoczywa ona na solidnej podstawie…
Trzy tysiące [sic] lat temu Żydzi zostali wygnani [z ich ojczyzny]. Niektórzy z nich emigrowali na Wschód, a niektórzy na Zachód. Na Zachodzie traktowano ich źle. Postawy rasistowskich Żydów przeciwko rasistowskim ludziom Zachodu stworzyły [sytuację, w której] przez 3 tysiące lat była nieustanna wrogość na Zachodzie wobec rasy żydowskiej i przez cały ten okres [cierpieli oni] straszne okropności. [Z drugiej strony] na Wschodzie i w Iranie pod rządami królów [perskich], takich jak Achamenidzi [2] , nigdy nie było masakrowania Żydów, a wielu było honorowanych i zajmowało wysokie pozycje [rządowe].
Po 2,5 tysiącu lat [sic] pojawił się Jezus i chrześcijanie myśleli, że Żydzi go zabili. Twierdzenie, że Żydzi zabili Jezusa spowodowało, że ludzie Zachodu podwoili swoją nienawiść do Żydów.
Islam, z drugiej strony, uważał Żydów za Ludzi Księgi, więc na Wschodzie po nastaniu islamu Żydzi nie byli prześladowani za swoją wiarę, a tylko za akty zdrady. W rzeczywistości przez 2 lub 3 tysiące lat Żydzi byli chronieni w krajach Wschodu i krajach muzułmańskich, podczas gdy na Zachodzie byli poddani ludobójstwu.
Przez 70 lat od drugiej wojny światowej planem USA i Wielkiej Brytanii było zebranie wszystkich Żydów z różnych krajów i ustanowienie dla nich państwa w sercu świata islamskiego. Udawali, że pomagają [Żydom] koncentrując ich w Palestynie, [twierdząc], że nie są bezpieczni w Europie, podczas gdy [Palestyna] będzie dla nich bezpiecznym miejscem, w którym będą mieć się doskonale.
Gdyby Wielka Brytania i USA rzeczywiście chciały pomóc Żydom, to przynajmniej pomogłyby zawrzeć pokój między żydowskimi imigrantami a Palestyńczykami przez 60 lat, które minęły od ustanowienia reżimu syjonistycznego. Ale przez cały ten okres ludzie Zachodu czynili tylko wysiłki, w dzień i w nocy, by podburzyć Żydów z tego regionu, syjonistów i reżim syjonistyczny, żeby Żydzi masakrowali muzułmanów… [Wielka Brytania i USA] obmyślali spiski i siali [wzajemną] zdradę, szpiegostwo, strach i pesymizm między Żydami i muzułmanami w tym regionie. Ich celem było stworzenie wrogości [między Żydami i ludźmi Wschodu] – jaka nie istniała między nimi przez 3 tysiące lat… co wynika z faktu, że nasz Koran oczyszcza Żydów z zarzutu zabicia Jezusa – żeby, jeśli ludzie Zachodu znowu spróbują dokonać eksterminacji Żydów, nie znaleźli oni schronienia nigdzie na świecie.
Ustanowienie Izraela jest sprzeczne z wiarą żydowską
Według praw judaizmu, od czasu wygnania z Jerozolimy, Żydom zabronione jest wejście do tego miasta aż przyjdzie Mesjasz i zabronione im jest gromadzenie się na jednym obszarze, bo mogą zostać zmasakrowani. Aż do przyjścia Mesjasza Żydom nie wolno tworzyć rządu, bo będzie on skorumpowany i zostanie wyeliminowany.
Ale przybył reżim syjonistyczny i gwałcąc prawa Tory ustanowił rząd, zgromadził Żydów [w jednym kraju] i ustanowił swoją stolicę w Jerozolimie. To jest spisek, [który grozi] samemu istnieniu Żydów i trzeba ich ostrzec i powiedzieć im: „jeśli dbacie o [waszą] przyszłość i chcecie wyciągnąć lekcję z historii, musicie uważać, ponieważ reżim syjonistyczny będzie waszym końcem”.
Te argumenty są solidne i wszyscy Żydzi wierzą w nie. Musimy tylko opublikować tę teorię [jako część] naszego stanowiska i oświadczeń, a wtedy Irańczycy, jako muzułmanie, raz jeszcze będą tymi, którzy uratują naród żydowski przed eksterminacją, tak jak zostali oni uratowani 2,5 tysiąca lat temu [przez Cyrusa]…
Reżim syjonistyczny jest tymczasowy i każdy muzułmanin, którego zabija, przybliża go do upadku.
* A. Savyon jest dyrektorem Iranian Media Project; Y. Mansharof jest pracownikiem naukowym w MEMRI.
[1] Jahan News (Iran), 11 września 2010.
[2] Dynastia Achamenidów rządziła między 559 a 330 p.n.e. Jej imperium rozciągało się od północnych Indii i Pakistanu do Libii.
