Eskalacja napięcia saudyjsko-irańskiego wynikająca z wydarzeń, które rozpoczęły się od egzekucji przez Arabię Saudyjską 2 stycznia 2016 r. duchownego szyickiego, szejka Nimra Al-Nimra wraz z 46 innymi więźniami, a następnie ataku w Iranie na misje saudyjskie i zerwaniem przez Arabię Saudyjską stosunków dyplomatycznych z Iranem [1], znajduje także wyraz w karykaturach. Karykatury te pojawiają się w prasie Arabii Saudyjskiej i krajów Zatoki, jak również w prasie irańskiej.
Wiele karykatur w prasie saudyjskiej i z Zatoki obwinia sam Iran za ataki ma misje saudyjskie i piętnuje ten kraj jako kolaboranta terroryzmu. Kilka karykatur zajmuje się reperkusjami zerwania przez Arabie Saudyjską stosunków z Iranem, podczas gdy inne atakują to, co przedstawiają jako rażącą hipokryzję potępienia przez Iran egzekucji saudyjskich lub przedstawiają Iran jako zdecydowany szkodzić krajom Zatoki.
Równocześnie prasa irańska publikowała liczne karykatury z ostrym potępieniem egzekucji szejka Al-Nimra. Jedne pokazywały reżim saudyjski okrutnie łamiący prawa człowieka, a inne pokazywały egzekucję jako bumerang wracający do reżimu saudyjskiego i, być może, powodujący jego upadek. Jeszcze inne wyrażały twierdzenie, że za decyzjami saudyjskimi stał Izrael i USA. Ponadto kilka karykatur irańskich krytykowało Radę Praw Człowieka ONZ (UNHRC), której Arabia Saudyjska jest wiodącym członkiem, za pomoc temu krajowi w ukryciu pogwałceń praw człowieka. Niektóre karykatury wyrażały niezadowolenie z tego, co przedstawiały jako hipokryzje Zachodu przy rozważaniu kar stosowanych w Arabii Saudyjskiej jako różnych od identycznych kar stosowanych przez Państwo Islamskie (ISIS).
Niniejsze opracowanie jest przeglądem karykatur w prasie saudyjskiej, Zatoki i irańskiej wyrażających napięcia saudyjsko-irańskie:
Antyirańskie karykatury w prasie saudyjskiej i Zatoki
Iran jest odpowiedzialny za atak na ambasadę saudyjską w Teheranie
Irański Najwyższy Przywódca Ali Chamenei stoi za protestującymi, którzy zaatakowali ambasadę saudyjską w Teheranie (Z: Al-Eqtisadiah. Arabia Saudyjska, 4 stycznia 2016)
Iran, polegający na „sekciarstwie” z „piekła”, jest odpowiedzialny za spalenie ambasady saudyjskiej w Teheranie (Z: Al-Madina. Arabia Saudyjska, 4 stycznia 2016)
Iran uruchamia protestujących, którzy zaatakowali ambasadę saudyjską w Teheranie (Z: Al-Riyadh, Arabia Saudyjska, 7 stycznia 2016)
Iran udziela pomocy i hoduje terroryzm
Arabia Saudyjska ścina “terroryzm”, podczas gdy Iran go pielęgnuje (Z: Al-Eqtisaiah, Arabia Saudyjska, 3 stycznia 2016)
Iran, matka „terroryzmu” (Z: Al-Riyadh, Arabia Saudyjska, 4 stycznia 2016)
Iran karmi „terroryzm” (Z: Al-Sharq, Arabia Saudyjska, 5 stycznia 2016)
Iran = ISIS (Z: ’Okaz, Arabia Saudyjska, 4 stycznia 2016)
Reperkusje zerwania przez Arabie Saudyjską stosunków dyplomatycznych z Iranem
Iran zaraz spadnie w przepaść po zerwaniu przez Saudyjczyków stosunków dyplomatycznych (Z: Al-Jazirah, Arabia Saudyjska, 7 stycznia 2016)
Arabia Saudyjska, Bahrajn, Sudan i Dżibuti wykopują ambasadorów irańskich do Iranu (Z: po prawej, Al-Riyadh, Arabia Saudyjska, 6 stycznia 2016; po lewej, Al-Madina, Arabia Saudyjska, 7 stycznia 2016)
Zerwanie stosunków między krajami Zatoki a Iranem prowadzi do upadku Iranu (Z: Akhbar Al-Khaleej, Bahrajn, 6 stycznia 2016)
Kraje Zatoki dają Iranowi czerwoną kartkę i wyrzucają jego ambasadorów (Z: Al-Bayan, Zjednoczone Emiraty Arabskie, 5 stycznia 2016)
Arabia Saudyjska powstrzymuje Iran przed podpalaniem świata (Z: ’Okaz, Arabia Saudyjska, 6 stycznia 2016)
Potępienie przez Iran egzekucji szejka Al-Nimra w Arabii Saudyjskiej pokazuje hipokryzje Iranu
Rozwścieczony Iran krzyczy: “Nie dla karania ‘terrorystów’ w Arabii Saudyjskiej!!!”, podczas dokonywania egzekucji mniejszości Ahwazi (Z: Al-Jazirah, Arabia Saudyjska, 7 stycznia 2016)
Iran, na drugim miejscu globalnie pod względem liczby egzekucji, jakie wykonuje, potępia Arabie Saudyjską za “egzekucję niewinnych!!!!” (Z: Al-Jazirah, Arabia Saudyjska, 6 stycznia 2016)
„Iran, gdzie na milionach wykonuje się egzekucję przez powieszenie” (Z Akhbar Al-Khaleej, Bahrajn, 7 stycznia 2016)
Karykatura w wychodzącej w Londynie gazecie Zjednoczonych Emiratów Arabskich: Krokodyle łzy Iranu nad szejkiem Al-Nimrem, kiedy jego ludzie zwisają z dźwigów budowlanych (Z: Al-’Arab, Londyn, 5 stycznia 2016)
Iran, kat, protestuje przeciwko egzekucji szejka Al-Nimra przez Arabię Saudyjską (Z: Makka, Arabia Saudyjska, 7 stycznia 2016)
Karykatura w wychodzącej w Londynie gazecie Zjednoczonych Emiratów Arabskich: Wysocy rangą dygnitarze irańscy protestują przeciwko egzekucji szejka Al-Nimra, kiedy dokonują egzekucji mniejszości sunnitów, Ahwazi i Beludżów (Z: Al-’Arab, Londyn, 4 stycznia 2016)
Iran protestuje przeciwko egzekucjom w Arabii Saudyjskiej, podczas gdy sam wykonuje egzekucje (Z: Makka, Arabia Saudyjska, 8 stycznia 2016)
Iran stara się opanować kraje Zatoki
Iran przygotowuje się do pożarcia krajów Zatoki (Z: Al-Watan, Arabia Saudyjska, 5 stycznia 2016)
„Irańska penetracja” krajów Zatoki ma na celu ich eliminację (Z: Al-Jazirah, Arabia Saudyjska, 4 stycznia 2016)
Antysaudyjskie karykatury w prasie irańskiej
Okrutna polityka reżimu saudyjskiego
Śpiący reżim saudyjski tonie we krwi (Z: Fars, Iran, 3 stycznia 2016)
Krew szejka Al-Nimra kapie z miecza saudyjskiego (Z: Javanonline.ir., 3 stycznia 2016)
Król saudyjski Salman, kat (Z: Javanonline.ir., 4 stycznia 2016)
Za „Króla Salmana” „dyktatorskie królestwo saudyjskie” staje się państwem nazistowskim (Z: Tasnim, Iran, 11 stycznia 2016)
Egzekucja szejka Al-Nimra odbije się bumerangiem na reżimie saudyjskim, powodując jego upadek
Reżim saudyjski tonie w krwi szejka Al-Nimra (Z: Javanonline.ir., 6 stycznia 2016 )
Krew szejka Al-Nimra w kształcie rozdwojonego miecza Imama Alego rozgromi reżim saudyjski (Z: Tasnim, Iran, 4 stycznia 2016)
Ptaki rzucają kamienie na reżim saudyjski jako karę za egzekucje szejka Al-Nimra – aluzja do opowieści koranicznej o podobnej karze wymierzonej królowi etiopskiemu, kiedy podbił Mekke w roku narodzin Proroka Mahometa; wydarzenie to było uważane za omen (Z: Tasnim, Iran, 4 stycznia 2016)
Egzekucje reżimu saudyjskiego powodują jego dekapitację (Z: Fars, Iran 3 stycznia 2016)
Los reżimu saudyjskiego (Z: Tasnim, Iran, 10 stycznia 2016)
Arabia Saudyjska służy Izraelowi i USA
Arabia Saudyjska, marionetka Izraela, wykonuje egzekucję szejka Al-Nimra, a równocześnie odcina rękę Izraela (Z: Fars, Iran, 3 stycznia 2016)
Egzekucje saudyjskie są izraelskim ostrzem obosiecznym (Z: Tasnim, Iran, 10 stycznia 2016)
Izrael, prowadząc stary samochód amerykański, mówi do Arabii Saudyjskiej, Bahrajnu i Sudanu: “Jeśli zerwiecie związki z Iranem, zabiorę was w dobre miejsce” – w odpowiedzi oni szturchają się wzajemnie: “Ty zerwij [związki z Iranem]” (Z: Fars, Iran, 5 stycznia 2016)
Krytyka USA i ONZ za ukrywanie zbrodni Arabii Saudyjskiej 
USA i Wielka Brytania pomagają Arabii Saudyjskiej, która przewodniczy panelowi UNHRC, mianującemu wysokich funkcjonariuszy, którzy spisują projekty standardów międzynarodowych praw człowieka i pizza raporty o ich naruszeniu, żeby starła krew tych, których straciła (Z: Facebook.com/Iran.Military, 7 stycznia 2016)
Szatański reżim saudyjski dokonuje egzekucji anioła, szejka Al-Nimra, na pniu z emblematem UNHRC (Z: Tasnim, Iran, 4 stycznia 2016)
Reżim saudyjski wykonuje egzekucję szejka Al-Nimra nad emblematem UNHRC (Z: Fars, Iran, 5 stycznia 2016)
Arabia Saudyjska używa ONZ do starcia krwi ze swoich egzekucji (Z: Entekhab, Iran, 6 stycznia 2016)
Podczas gdy ISIS i Arabia Saudyjska wymierzają te same kary, ci pierwsi są uważani (przez USA) za “barbarzyński kult śmierci”, a ci drudzy za “przyjaciela i sojusznika” (Z: Tasnim, Iran, 5 stycznia 2016)
Reżim saudyjski ostrzy swój miecz do dekapitacji przy pomocy UE i USA (Z: Tasnim, Iran, 12 stycznia 2016)
Przypis: [1] Patrz MEMRI Inquiry & Analysis No. 1215, Unprecedented Tension Between Saudi Arabia, Iran Following Execution Of Shi’ite Cleric Nimr Al-Nimr, 4 stycznia 2016.
