23 września 2015 r. z okazji dorocznej pielgrzymki Hadż do Mekki Najwyższy Przywódca irański, Ali Chamenei, opublikował artykuł na swojej witrynie internetowej Farsi.Khamenei.ir zatytułowany: „Idole zostaną rozbite” opatrzony zdjęciem rozbitej Statui Wolności.
Poniżej podajemy fragmenty tego artykułu:
„… Badanie nauki [Hadż] i wprowadzanie jej w życie są źródłami błogosławieństwa, które może odnowić życie muzułmanów, przynieść im zamożność i uratować ich od kłopotów, które na nich spadają w tej epoce i w każdej innej. Idol duszy, idol dumy, idol pożądania seksualnego; idol tyranii i uległości; idol globalnej tyranii [tj. USA]; idol lenistwa i nieodpowiedzialności; i inne idole, które hańbią cenną duszę ludzką – plan, który wypływa z głębi serca, rozbije je. Wtedy wolność, honor i zdrowie zastąpią zależność, ubóstwo i upokorzenie.
O, bracia i siostry czyniący pielgrzymkę z każdego narodu i każdego kraju, wniknijcie głęboko w słowo [tj. „hadż”], które uczy boskiej mądrości; zbadajcie dokładnie źródło problemów świata islamskiego, szczególnie w Azji Zachodniej i Afryce Północnej; zdefiniujcie sobie misję i odpowiedzialność zgodnie z [waszym] potencjałem i narzędziami indywidualnymi i publicznymi; i pracujcie usilnie nimi.
W tych dniach nikczemna polityka Ameryki w tym regionie powoduje wojnę i rozlew krwi, zniszczenie, wygnanie, biedę, zacofanie i podział religijny i sekciarski. Z drugiej strony są zbrodnie i działalność okupacyjna reżimu syjonistycznego w Palestynie, która osiąga szczyty niesprawiedliwości i zbrodni. [Reżim syjonistyczny] nieustannie nie szanuje meczetu Al-Aksa i depcze krew i pieniądze uciśnionego ludu palestyńskiego.
Wy, [pielgrzymi] muzułmańscy – ta sprawa jest waszym najwyższym priorytetem. Musicie ją rozważyć i wiedzieć to, do czego jesteście zobowiązani przez [prawa] islamu. Starsi duchowni, politycy i postaci kulturalne mają donioślejszą misję, w której spełnieniu są, niestety, niedbali. Zamiast zajmować się rozpalaniem schizmy religijnej, zamiast zachowywać bierność w obliczu wroga i zamiast angażować się w błahe sprawy duchowni, politycy i postaci kulturalne muszą identyfikować się z wielkim bólem świata islamskiego i muszą zaakceptować i realizować misję, którą obarczył ich Bóg.
Te wydarzenia, które wywołują łkanie i które dzieją się w regionie – w Iraku, w Jemenie, w Bahrajnie, na Zachodnim Brzegu, w Gazie i gdzie indziej w Azji i Afryce – są największymi bolączkami islamskiej ummah.
Spiski globalnej tyranii [tj. USA] w tej sprawie muszą zostać zidentyfikowane i sposoby rozwiązania [tej kwestii] muszą zostać rozważone. Narody muszą domagać się tego od swoich rządów, a rządy muszą wypełniać swoją powinność…
Podpis, Ali Chamenei
18 września 2015.”
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
