20 kwietnie 2014 r. reżim syryjski ogłosił, że wybory prezydenckie odbędą się 3 czerwca 2014 r. w Syrii i 28 maja 2014 r. wśród obywateli syryjskich przebywających za granicą [1] . Dwa tygodnie później ogłoszono, że poza urzędującym prezydentem Baszarem Al-Assadem, dwóch innych kandydatów stanie do wyborów: Maher Hadżar, niezależny poseł z okręgu Aleppo oraz były poseł i minister rozwoju i administracji Hassan Al-Nouri [2] .
Zwolennicy reżimu poparli decyzję przeprowadzenia wyborów mówiąc, że przywróci to bezpieczeństwo i stabilność Syrii i dowiedzie, że reżim zwyciężył. Przeciwnicy reżimu w Syrii i za granicą twierdzą zaś, że wybory są nielegalne, ponieważ ich celem jest zlikwidowanie dialogu i uzgodnionego rozwiązania kryzysu i narzucenie dalszych rządów Assada.
Pogląd przeciwników reżimu na wybory odzwierciedlają karykatury publikowane w opozycyjnych gazetach syryjskich i w prasie Arabii Saudyjskiej, Kataru i Bahrajnu, które znane są ze swej opozycji wobec reżimu syryjskiego. Kilka karykatur pokazuje, że dwaj kontrkandydaci Assada są marionetkami i że w praktyce jest on jedynym kandydatem, który zostanie wybrany siłą i przemocą. Inne ostro krytykują go za czelność wysunięcia swojej kandydatury po dokonaniu rzezi własnego narodu. Są także karykatury krytykujące Iran i Rosję, głównych zwolenników decyzji reżimu o przeprowadzeniu wyborów.
Poniżej przedstawiamy wybór karykatur:
Assad jest jedynym kandydatem; jego rywale są pozornymi kandydatami
Assad (u góry): „wybierzcie mnie”; inni kandydaci: „wybierzcie jego” („Al-Quds Al-Arabi”, Londyn, 29 kwietnia 2014)
Wybory w Syrii: Wszystkie plakaty przedstawiają Assada (Orient-news.net, 19 maja 2014)
„Nowi kandydaci na prezydenta Syryjskiej Republiki Arabskiej”: Assad w różnych przebraniach (The-syrian.com, 6 maja 2014)
W innych krajach naród wybiera prezydenta; w Syrii prezydent wybiera swój naród (“Al-Arabi Al-Jadid”, Katar, 19 maja 2014)
Prezydentura już jest w kieszeni Assada (“Al-Watan”, Bahrajn, 29 kwietnia 2014)
Masowe morderstwa poprzedziły wybory; Assad jest zbrodniarzem niegodnym przywództwa
„Morderca jest prezydentem”, „Assad przedstawia zaplamione krwią dokumenty swojej kandydatury” ( Zamanalwsl.net, 29 maja 2014)
„Zwolennik Assada” idzie „drogą do wyborów” wybrukowaną czaszkami Syryjczyków („Okaz”,Arabia Saudyjska, 14 maja 2014)
„Assad przedstawia swoją kandydaturę” (“Al-Medina”, Arabia Saudyjska, 13 maja 2014)
Droga do prezydentury wybrukowana karabinami i ofiarami Assada („Al-Jazirah”, Arabia Saudyjska, 11 maja 2014)
Assad przeprowadza wybory na trupach Syryjczyków (“Al-Watan”, Katar, 3 maja 2014)
Assad: Postanowiłem kandydować na prezydenta. Co o tym myślisz? (“Okaz”, Arabia Saudyjska, 27 maja 2014)
Krytyka Rosji i Iranu
Wybory w Syrii – mieszanka irańska (“Al-Jazirah”, Arabia Saudyjska, 18 maja 2014)
„Razem zniszczymy Syrię”– parodia slogan wyborczego Assada “Razem” („Al-Watan”, Arabia Saudyjska, 13 maja 2014)
Rosja popiera wybory w Syrii, a równocześnie nazywa wybory na Ukrainie farsą („Al-Watan”, Arabia Saudyjska, 7 maja 2014)
Assad trzyma plakat z napisem “wybierzcie mnie”, a Iran i Rosja odłączają dziecko syryjskie od transfuzji krwi (Orient-news.net, 11maja 2014)
Przypisy:
[1] ”Al-Watan” (Syria), 21 kwietnia 2014. [2] “Al-Quds Al-Arabi” (Londyn), 4 maja 2014; “Al-Watan” (Syria), 23 kwietnia 2014.
