Ponizej podajemy fragmenty z programu Al-Manar TV, w którym dwóch dziennikarzy libanskich dyskutuje sytuacje w Syrii. Program nadano 8 lutego 2013 r.
Kliknij tutaj, zeby zobaczyc to wideo w MEMRI TV.
Dziennikarz Salem Zaharan zwiazany z Ruchem 8 Marca: Wiem, ze macie problem ze sprowadzeniem gosci pierwszej klasy z Sojuszy 14 Marca, wiec w koncu sprowadza pan…
Prezenter TV: Nie, on jest pierwszej klasy. Obaj jestescie goscmi pierwszej klasy i nie pozwole na takie slowa.
[…]
Prezenter TV: Czy moglibyscie podac sobie rece, zebysmy zaczeli od nowa? Prosze, podajcie sobie rece.
Salem Zaharan wstaje i wyciaga reke
Dzinnikarz Asaad Bishara zwiazany z Ruchem 14 Marca: Nie, nie podam. Przykro mi, ale nie podam.
Prezenter TV: Teraz pan mnie rozczarowuje.
As’ad Bishara: Nie, kim jestesmy – malymi dziecmi?
Prezenter TV: Teraz pan zachowuje sie nieodpowiednio.
Asaad Bishara: Przepraszam widzów.
Prezenter TV: Prosze podac mu reke.
Salem Zaharan: W wojnie 2006 r. byl w tym samym hotelu Al-Ashrafiyya, co Ariel Szaron [sic]. Spotykal sie z Amerykanami i calowal stopy i rece Condoleezzy Rice, ale nie chce podac reki tak honorowemu czlowiekowi jak ja. Werbuje kolaborantów dla Izraela.
Prezenter TV: Gdyby to bylo prawda, nie siedzialby tutaj.
[…]
Salem Zaharan: Kiedy mówie o Syrii, wiem, o czym mówie.
Asaad Bishara przerywa
Prezenter TV: Starczy, Asaad. Pozwól mu dokonczyc.
Salem Zaharan: Jestes pusty…
Asaad Bishara: Czuje sie, jakbym dawal wywiad dla Al-Dunya TV…
Salem Zaharan: Al-Dunya TV jest bardziej honorowa niz ty.
Prezenter TV: Salem, prosze…
Salem Zaharan: Jest moja kolej na mówienie. Ty kolaboruj dalej z Izraelczykami.
Prezenter TV: Salem, to wystarczy.
Salem Zaharan: Nie potrafisz zestawic dwóch zdan razem.
Prezenter TV: Salem, wystarczy.
Salem Zaharan: Mam tutaj raporty ze zródel miedzynarodowych, a on tylko siedzi tutaj, jak idiota, który nie wie …
Asad Bishara przeklina
Prezenter TV: Przestan!
Salem Zaharan rzuca dwa kubki wody na Asaad Bishare. Prezenter TV wstaje i chwyta Bishare od tylu.
Asaad Bishara: Ty sukinsynu…
Prezenter TV: Przestancie!
[…]
Prezenter TV: Okay, dalej, usmiechnijcie sie teraz.
Salem Zaharan usmiecha sie.
As’ad Bishara: Przepraszam drogich widzów.
Co, myslisz, ze zaraz zaczniemy strzelac do siebie?
Prezenter TV podaje reke Bisharze, potem zwraca sie do Zaharana
Prezenter TV: Salem?
They shake hands
Salem Zaharan: Dobra robota.
Prezenter zwraca sie do Bishary i próbuje doprowadzic do tego, by goscie podali sobie rece
Prezenter TV: Dobrze? Chwileczke, zróbcie mi przysluge… Dla mnie… Nie, dla mnie… Dalej…
Goscie niechetnie podaja sobie rece
Prezenter TV: Okay? To jest naprawde, nie tylko na pokaz. Zobaczycie, po programie beda swietowac razem.
Dziekuje za ogladanie. […]
