5 września 2013 r. irański minister spraw zagranicznych Mohammad Dżavad Zarif zamieścił tweeta, że “Iran nigdy nie negował [Holocaustu]” i że “człowiek, którego postrzegano jako negującego [tj. Ahmadineżad], już odszedł”, a następnie życzył Żydom „Szczęśliwego Nowego Roku” [patrz poniżej].
W odpowiedzi przedstawiciele i tuby reżimu pospiesznie wskazali Zarifowi, że polityka reżimu negowania Holocaustu – szczególnie przywódcy Chameneiego – nie zmieniła się i wezwali go, by przeprosił. Ich krytyka wskazuje na obawy, że uznanie Holocaustu przez Iran nadałby Izraelowi legitymację i stanowił uznanie go przez Iran.
Tweet Zarifa
Oświadczenie Zarifa, że Iran nigdy nie negował Holocaustu przeczy całej polityce reżimu irańskiego w ostatnich latach – od Najwyższego Przywódcy Alego Chameneiego do funkcjonariuszy niskiego szczebla. Próbie Zarifa przypisania negacji Holocaustu jednej osobie – Ahmadineżadowi – w celu wybielenia reżimu i przedstawienia go jako tolerancyjnego i umiarkowanego, wtórowały pod koniec kadencji Ahmadineżada wypowiedzi przedstawiciela żydowskiej społeczności Iranu Harouna Jeszaji [1] . Ponadto tweet Zarifa sugeruje, że Ahmadineżad nie jest w rzeczywistości negacjonistą Holocaustu, a tylko jest tak postrzegany.
Poniżej podajemy główne reakcje wywołane słowami Zarifa:
Minister spraw zagranicznych Zarif zamieszcza tweeta: “Iran nigdy nie negował [Holocaustu]. Człowiek, którego postrzegano jako negującego, już odszedł”
W wywiadzie dla witryny internetowej Tasnim z 7 września 2013 r. Zarif wyjaśnił swoje stanowisko wobec Holocaustu i Żydów: „Nigdy nie byliśmy wrodzy wobec Żydów ani judaizmu. Przeciwstawiamy się syjonistom, którzy stanowią mniejszość w tej boskiej wierze [judaizmie] i nie pozwolimy tej małej grupie, syjonistom, [na używanie] ich fałszywej propagandy, żeby pokazywać Iran jako antyżydowski, [a przedstawiać] siebie jako ofiarę…
Iran zawsze potępia każdą masakrę i jako część tego potępił także masakrę Żydów przez nazistów, tak samo jak potępiamy masakrę i ucisk Palestyńczyków z rąk syjonistów. Nie pozwolimy zbrodniczym syjonistom na nadużywanie tej sprawy, by pokrywać swoje zbrodnie.
Te kłamstwa o Iranie, które mają na celu zyskanie korzyści politycznych, pokazują, jak zaniepokojeni są ekstremistyczni syjoniści [możliwością] ujawnienia prawdziwego i pokojowego oblicza narodu irańskiego… Zbrodnia Holocaustu stała się narzędziem, którego syjoniści nadużywają od ponad 60 lat. Przedstawiają siebie jako biedne ofiary, żeby zdobyć sympatię świata i w ten sposób plądrują prawa narodu palestyńskiego. Nie wolno nam pozwolić im na ożywienie tego scenariusza i tego narzędzia, żeby znowu go nadużywali i uciskali prawa Palestyńczyków w nadchodzących latach” [2] .
Redaktor “Kayhan”: Uznanie żydowskiego Holocaustu jest sprzeczne ze stanowiskiem władz; Zarif powinien cofnąć swoją wypowiedź
8 września 2013 r. gazeta “Kayhan”, która jest bliska przywódcy Chameneiemu, opublikowała artykuł redakcyjny zatytułowany: „Ten człowiek już odszedł, ale…” redaktora naczelnego gazety, Hosseina Szariatmadariego. Napisał on [3] : „Mówiąc o ‘człowieku, który negował Holocaust’ Zarif odnosi się do dra Ahmadineżada. Jest to obraźliwy sposób mówienia o byłym prezydencie. Jest niesprawiedliwy i daleki od zachowania dyplomatycznego, i jest także nieprawdziwy… Holocaust jest tylko mitem stworzonym przez syjonistów i dr Ahmadineżad zadawał mądre pytania i celował nimi w piętę achillesową globalnego syjonizmu, gdy pytał: ‘Jeśli Holocaust istotnie zdarzył się i dokonały go Niemcy nazistowskie, to dlaczego muzułmański lud palestyński musi płacić za zbrodnie nazistów i dlaczego nie ma się dać syjonistom powiatu albo dwóch w Niemczech lub Austrii? A jeśli Holocaust się nie zdarzył, dlaczego syjoniści polegają na fałszywej historii, udają, że są biednymi ofiarami i stawiają żądania całemu światu?’ Tymi logicznymi pytaniami, których żaden dyplomata nie miał odwagi lub mądrości postawić, Ahmadineżad zmiażdżył fałszywą legitymację reżimu syjonistycznego i za to wart jest szacunku i pochwały.
Czy Zarif ma odpowiedź na to naukowe i logiczne pytanie? Jeśli ma, niechaj [je poda]. A jeśli nie ma odpowiedzi – a nie ma jej – powinien chwalić Ahmadineżada słowem mówionym i pisanym zamiast obrażać go i dawać pociechę – choć niechętnie – wrogowi [mówiąc], że ‘człowiek, który negował Holocaust, już odszedł’.
Nie ma cienia wątpliwości, że historia Holocaustu jest fałszywa… Na początku lat 1880 [sic, prawdopodobnie chodzi o 1980.], kilku członków międzynarodowej Agencji Żydowskiej [sic], jak Pierre Emmanuel Vidal-Naquet, Georges Wellers i Francois Bedarida, pod przewodnictwem słynnego rabina francuskiego Rene-Samuela Sirata w oparciu o fałszywą historię masakry sześciu milionów Żydów w drugiej wojnie światowej… napisali propozycję prawa, która została zaaprobowana we Francji w 1990 r., według której ‘wszelkie kwestionowanie Holocaustu – czy dotyczące domniemanej masakry sześciu milionów Żydów podczas drugiej wojny światowej, istnienia komór gazowych lub nawet nieśmiałych wątpliwości co do liczby sześciu milionów zabitych Żydów – będzie uważane za przestępstwo. Każdy, kto we Francji łamie to prawo i wątpi w jeden z tych trzech poglądów, będzie uwięziony na jeden miesiąc do roku i zapłaci grzywnę 2300 franków’. To prawo zostało następnie zaaprobowane przez resztę Europy po naciskach z USA, Wielkiej Brytanii, Francji i międzynarodowej Agencji Żydowskiej, i dzisiaj każda wątpliwość dotycząca Holocaustu jest uważana w Europie za przestępstwo…
Dr Zarif twierdził, że ‘Iran nigdy nie negował Holocaustu’ i nie powiedział, na jakim dokumencie, świadectwie lub wskazówce opiera to twierdzenie. [Z pewnością] irański minister spraw zagranicznych nie oczekuje, że islamski Iran zaakceptuje mit Holocaustu, który poza twierdzeniem znanego rabina żydowskiego Samuela Sirata, nie ma żadnych dokumentów na udowodnienie go.
Należy powiedzieć, że broniąc proponowanego przez siebie programu [dla ministerstwa spraw zagranicznych] w Majlisie 13 sierpnia 2013 r. dr Zarif podkreślił swoją lojalność wobec rozkazów Imama [Chomeiniego] i Przewodniczącego [Chameneiego], a później zajmował [także] godne pochwały stanowisko jako minister spraw zagranicznych Iranu. Dlatego widzimy jego ostatnią wypowiedź na Twitterze jako niepoprawną i wymagającą sprostowania”.
Artykuł w Alef.ir: „To nie jest osobista opinia [Ahmadineżada], ale raczej opinia narodu irańskiego”
8 września 2013 r. witryna internetowa Alef.ir, która jest bliska członkowi Majlisu Ahmadowi Tavakkoliemu, opublikowała artykuł także krytykujący wypowiedź Zarifa [4] : „Jest pan teraz ministrem spraw zagranicznych Islamskiej Republiki [Iranu] i musi pan stanowczo bronić osiągnięć rewolucji islamskiej i jej ideałów. Jednym z tych osiągnięć jest [zadanie] trzech kluczowych pytań o Holocaust i nieuznawanie fałszywego i nikczemnego reżimu syjonistycznego. Nigdy nie komentowaliśmy Holocaustu, ale raczej zadawaliśmy [pytania], tak jak następujące pytania zadał ‘człowiek, który już odszedł’, jak pan go nazwał [tj. Ahmadineżad]:
Jeśli Holocaust miał miejsce – nie mówimy czy miał, czy nie miał – muszą pozwolić badać go tak samo jak każde inne wydarzenie historyczne…
Jeśli Holocaust miał miejsce – nie mówimy czy miał, czy nie miał – [to] kto go przeprowadził? Dlaczego domniemani sprawcy nie są pociągani do odpowiedzialności za swoje czyny?
Jeśli Holocaust miał miejsce – nie mówimy czy miał, czy nie miał – dlaczego naród palestyński ma płacić za to, co zrobili inni?… To nie jest tylko osobista opinia [Ahmadineżada], ale raczej opinia narodu irańskiego”.
Rajanews.com: wypowiedź Zarifa – niepokojący sygnał wycofywania się z zasad reżimu
Witryna internetowa Rajanews.com, która jest bliska zwolennikom ajatollaha Mohammad-Taqi Mesbah-Jazdiego, definiuje Holocaust jako “wielkie kłamstwo historyczne”, a wypowiedź Zarifa jako “nie do zaakceptowania” i “niepokojący sygnał wycofywania się z zasad [reżimu], by osiągnąć pewne doraźne rezultaty” [5] .
Członek Majlisu: Holocaust – wielkie kłamstwo; rząd Rohaniego powinien kontynuować kwestionowanie jego prawdziwości
W wywiadzie dla witryny internetowej Tasnim z 8 września 2013 r., członek Komisji Bezpieczeństwa Narodowego i Polityki Zagranicznej Majlisu, Ismail Kothari powiedział: „[Pewne] wypowiedzi urzędników państwowych, a szczególnie ministra spraw zagranicznych, są niestosowne. Moim zdaniem Zarif, który dopiero niedawno rozpoczął swoje obowiązki ministerialne, nie powinien zajmować się takimi sprawami. Uważam, że temat Holocaustu, który został poruszony w przeszłości przez Ahmadineżada, był [przez niego] właściwie zdefiniowany. Holocaust jest wielkim kłamstwem.
Według jednej z teorii dotyczących Holocaustu, reżim syjonistyczny rozdmuchał tę kwestię dla własnych korzyści, tak żeby nikt nie miał [teraz] prawa zajmować się nim ani powiedzieć o nim czegokolwiek. Pytania [dotyczące Holocaustu], które Ahmadineżad jako prezydent Iranu postawił na forach międzynarodowych, a także w ONZ, były właściwe i trafne; dlatego przedstawiciele władz na wszystkich szczeblach muszą kontynuować tę politykę. Ponieważ Holocaust jest wielkim kłamstwem, autorzy [tego kłamstwa] surowo zabronili wszystkim pytania [o to] lub badania tego, ponieważ spowodowałoby to, że ludzie i fora międzynarodowe wywnioskowałyby, iż [istotnie] jest to fałsz. [Tak więc] krusząca się fasada Holocaustu załamałaby się i istota reżimu syjonistycznego byłaby zdemaskowana na forach międzynarodowych.
Nasi urzędnicy polityki zagranicznej, a szczególnie Zarif, powinni okazywać uwrażliwienie na te kwestie i poruszać je jako ważne pytania na forach międzynarodowych. Temat Holocaustu jest istotny nie tylko dla Iranu, ale dla wszystkich muzułmanów i musi być promowany jako część ich żądań. Społeczność międzynarodowa powinna być pociągnięta do odpowiedzialności przed muzułmanami w sprawie Holocaustu i powinna wyjaśnić, dlaczego jak dotąd nie wolno im było zajmować się [kwestią] Holocaustu, badać go i pokazać światu prawdy o nim” [6] .
Były doradca Ahmadineżada ds. Holocaustu i przewodniczący Irańskiej Konferencji o Holocauście: Zarif będzie następnie błogosławił Żydów w kolejnej masakrze purymowej
W artykule opublikowanym 9 września 2013 r. na witrynie internetowej Mashregh News, Mohammad-Ali Ramin, który był ministrem kultury w rządzie Ahmadineżada i doradcą prezydenta ds. Holocaustu, napisał, że wypowiedź Zarifa była niegodna przedstawiciela władz i sprzeczna z polityką władz. Ramin, który był organizatorem Międzynarodowej Konferencji na rzecz Rewizji Wizji Globalnej Holocaustu w 2006 r. i jest jednym z najbardziej znanych negacjonistów Holocaustu w Iranie, napisał:
„Panie Zarif, skoro rozpoczął pan swoją kadencję życząc Żydom szczęśliwego nowego roku, potem będzie pan musiał błogosławić ich w Purym [który oznacza] rzeź pana bezbronnego narodu [perskiego] przez nikczemnych Żydów… W islamskim Iranie ci, którzy nie wierzą w opieranie się agresji Żydów, nie są godni sprawowania żadnej pozycji ani obowiązków. Popełnił pan błąd, który jest sprzeczny z honorem, mądrością i interesami i nie jest godny mądrej administracji [slogan rządu Rohaniego]… Powinien pan szczerze przeprosić i poprawić pana styl, jeśli chodzi o politykę zagraniczną, w sposób, który przystoi honorowi tego odważnego narodu i [jego] mądremu przywódcy, Imamowi Chameneiemu. Ten krok posłuży interesom rządu, pokaże jego mądrość i przyniesie korzyść panu” [7] .
———————————————–
[1] See MEMRI Special Dispatch No. 5389, Iran Jewish Community Official To Ahmadinejad: Stop Denying The Holocaust, August 2, 2013.
[2] Tasnimnews.com, September 7, 2013.
[3] Kayhan (Iran), September 8, 2013.
[4] Alef.ir, September 8, 2013.
[5] Rajanews.com, September 7, 2013.
[6] Tasnimnews.com, September 8, 2013.
[7] Mashreghnews.ir, September 9, 2013.
