Na tle irańskich wysiłków zmierzających do osłabienia reżimu jordańskiego i destabilizacji regionu [1] jordańska parlamentarzystka Aisza Al-Hasanat opublikowała artykuł na saudyjskim portalu informacyjnym Elaph, w którym ostro wystąpiła przeciwko irańskiemu reżimowi i wezwała do wspierania irańskiej opozycji w celu jego obalenia.
Al-Hasanat twierdzi, że w ramach imperialistycznego planu Iran prowadzi wojnę z Jordanią, ułatwiając przemyt broni i narkotyków do kraju, wspierając lokalne siły ekstremistyczne i wyczerpując jordańskie siły bezpieczeństwa, zatrudniając wspierane przez Iran milicje do wywoływania niepokojów na granicach Jordanii z Syrią i Irakiem. Dodała, że reżim irański i jego pełnomocnicy również podporządkowują sprawę palestyńską swoim potrzebom: działają na rzecz wyeliminowania OWP i doprowadzili do zniszczenia Gazy, wspierając „hańbę, którą nazwali Potopem Al-Aksa”, tj. atak Hamasu na Izrael 7 października 2023 r.
Al-Hasanat wezwała Arabów do poparcia irańskiego ruchu opozycyjnego Mudżahedin Chalk, który, jak powiedziała, ujawnił spiski reżimu i poniósł wielkie poświęcenia w walce z nim. To, jak argumentowała, jest jedynym sposobem na uratowanie narodu irańskiego oraz krajów i narodów regionu przed reżimem ajatollahów – co jest obowiązkiem nie tylko Jordanii, ale wszystkich wolnych ludzi.
Należy zauważyć, że jordański dyplomata i polityk Bassam Al-Amousz, były ambasador królestwa w Iranie, również napisał około pół roku temu artykuł, w którym wezwał do nawiązania kontaktów z mniejszościami i elementami opozycji w Iranie w celu przeciwdziałania wysiłkom Iranu zmierzającym do obalenia władz jordańskich. [2]
Poniżej podajemy przetłumaczone fragmenty artykułu Aiszy Al-Hasanat:[3]
Czego reżim ajatollahów [Iranu] chce od Jordanii? Po co cała ta wrogość i wszystkie te nikczemne wysiłki, by zniszczyć jordańskie społeczeństwo przez szerzenie chaosu, narkotyków i broni oraz wspieranie i wzmacnianie sił ekstremistycznych?
[Po] dziesięcioleciach ukrytej nienawiści i spisków przeciwko Jordanii, szereg czynników – [mianowicie] wydarzenia rewolucji syryjskiej i towarzyszące jej katastrofy, które trwają do dziś, a także agresja i zbrodnie przeciwko Gazie, ludobójstwo i zbrodnie przeciwko ludzkości – ujawniły ukrytą [prawdę] i haniebne intencje [Iranu] oraz złe plany przeciwko Palestynie, a zwłaszcza przeciwko Jordanii. Co więcej, [te plany] były i nadal są skierowane przeciwko całemu regionowi!
Teraz, gdy haniebny sekret reżimu ajatollahów został ujawniony – [mianowicie] że kieruje konfliktem w całym regionie, od Iranu, Iraku, Jemenu, Syrii i Libanu po Palestynę, a zwłaszcza Strefę Gazy, [a także zamierza] rozpocząć pośrednią wojnę przeciwko Jordanii, wojnę przemytu broni i narkotyków, wyczerpywania naszych sił zbrojnych i [podważania] naszej gospodarki, naszych standardów życia, naszego bezpieczeństwa i stabilności, która charakteryzuje Jordanię – [reżim] ajatollahów nie ma innego wyboru, jak tylko pośrednio zrzucić konsekwencje swoich niepowodzeń na kraje regionu, a zwłaszcza na Jordanię, wobec której żywi otwartą wrogość. [Uczynił to poprzez] rozpoczęcie eskalującej walki zbrojnej przeciwko [Jordanii] z areny syryjskiej i areny irackiej za pośrednictwem swoich pełnomocników.
Nic z tego nie jest zaskakujące, poza faktem, że wyrazy wrogości i podżeganie jordańskiej opinii publicznej zostały wyrażone wprost, poprzez artykuły i oświadczenia [rzeczników] milicji – tak bardzo, że intencje Teheranu, który zaczął działać jednocześnie na kilku frontach, nie wymagały żadnych ocen ani interpretacji [ale były ewidentne]. Ajatollahowie pozwolili swoim tubom propagandowym, aparatom i handlarzom broni i narkotyków rozpocząć kampanię kierowaną przeciwko Jordanii, po tym jak haniebne [fakty dotyczące] ich ekshibicjonistycznego ataku na twór syjonistyczny 13 kwietnia 2024 r., który wydawał się być skoordynowany z wyprzedzeniem [z wrogiem], zostały ujawnione, [ponieważ nie obejmował on niczego więcej niż] fajerwerki i tekturowe drony w żałosnej odpowiedzi na zniszczenie konsulatu [Iranu] w Syrii i upokarzające zabójstwo wielu jego dowódców.
Fikcyjny i żałosny atak reżimu ajatollahów na uciskający reżim syjonistyczny był punktem zwrotnym, [oznaczającym zmianę] polityki przebiegłości i manewrów, którą stosował wobec Jordanii, na politykę konfrontacji z nią [bezpośrednio], co stało się jasne po hańbie, którą nazwali Potopem Al-Aksa. Sami ajatollahowie przyznają, że stali za tą operacją, która doprowadziła do zniszczenia Gazy i ma na celu zniszczenie miejsca kultu [tj. Al-Aksa] ponad głowami Palestyńczyków oraz wyeliminowanie ich sprawy i ich uzasadnionych praw. [Ostatecznymi] celami jest zakończenie intifady narodu irańskiego i podporządkowanie go sobie, pozostawienie reżimu ajatollahów u władzy w Iranie i podzielenie wpływów w regionie z innymi [mocarstwami].
Oświadczenia różnych milicji podległych reżimowi ajatollahów, a także artykuły oficjeli reżimu, są najlepszym dowodem na to, że od wielu długich lat znajdują się w stanie konfrontacji z nami, wyczerpują nas i oszukują na naszych granicach syryjskich i irackich, gdzie [reżim] ajatollahów zawsze manewruje. Liban również stał się źródłem zagrożenia, ponieważ również stał się częścią kryzysu wykreowanego przeciwko nam, a także dlatego, że graniczy z Syrią, która sąsiaduje z Jordanią.
Stare hasło, że wyzwolenie Jerozolimy przejdzie przez Karbalę, [4] nie dotyczy w rzeczywistości [wyzwolenia] Jerozolimy. Ma ono na celu oszukanie [ludzi] i służenie imperialistycznym planom [Iranu]. Przywódcy tego reżimu przyznają, że ich oficjele sprzeciwiali się wyzwoleniu Jerozolimy przez granice Palestyny z Libanem lub Syrią, ponieważ wyzwolenie musi nastąpić z obszarów, które nie graniczą z Palestyną, takich jak Irak. A jednak ajatollahowie w Iraku – uzbrojeni od stóp do głów i [mając zapewnione mnóstwo] sprzętu i funduszy przez 20 lat – nie wyzwolili Al-Aksa, ani nie pozwolili Palestyńczykom w Iraku żyć w pokoju i ciszy. Zamiast tego dokonali masakry, wygnali i ukradli ich własność, tak jak zrobili to w Syrii i Libanie. Jeśli chodzi o jedność narodową Palestyny, [ajatollahowie] spiskowali przeciwko niej i rozdarli ją na strzępy, próbując wyeliminować OWP i oczyścić drogę dla swojej planów ekspansjonistycznych i planów aparatów ekstremistycznych, które mają na celu podważenie bezpieczeństwa i stabilności Jordanii oraz szerzenie ekstremizmu [religijnego] w jej obrębie.
Narodowa Rada Oporu Iranu i jej główny [członek], opozycyjna organizacja Mudżahedin Chalk, wyprzedziły nas w prowadzeniu intensywnej, krwawej walki [z reżimem irańskim] o ponad czterdzieści pięć lat, podczas których ponad 120 tysięcy najlepszych synów Iranu zostało zamordowanych, a dziesiątki tysięcy zaginęło lub zostało więźniami politycznymi. Irański ruch oporu, kierowany przez [przywódczynię Mudżahedin Chalk] Maryam Radżawi, ujawnił spiski i plany reżimu. Niestety, zignorowaliśmy apele narodu irańskiego, który błagał nas, abyśmy stanęli z nim i [wsparli] uzasadniony opór i ich aspiracje do wolnego i demokratycznego kraju. Dzisiaj rozumiemy, że jest to niezbędne, aby uratować naród irański oraz kraje i narody regionu [przed reżimem ajatollahów].
To nie jest tylko moja opinia; to konsensus wielu intelektualistów i pisarzy, Arabów i nie-Arabów, na wschodzie i zachodzie. Ta opinia opiera się na uznaniu i faktach oraz na prawdziwych wydarzeniach, a nie na interpretacjach i ocenach. Każdy musi wiedzieć, że konfrontacja z reżimem ajatollahów jest obowiązkiem nie tylko Jordanii, ale wszystkich wolnych ludzi. Jordanii nie można pozostawić samej w konfrontacji tego rodzaju, ponieważ zapłata wkrótce nadejdzie.
[1] See MEMRI Special Report: Assad Regime, Iranian Militias Have Sent Reinforcements To Al-Suwayda In Southern Syria In Order To Besiege Jordan, May 10, 2024; Special Dispatch No. 11251 – Jordanian Regime Furious With Hamas, Muslim Brotherhood: They Are Acting To Foment Chaos In Kingdom In Service Of Iran – April 4, 2024; Inquiry & Analysis Series No. 1758 – Iran’s Grand Plan: Bring Down The Jordanian Regime, Attack Israel From The East, And Thwart The Western-Sunni Normalization Project – And This Could Begin This Friday, Iran’s Qods Day – March 3, 2023; Inquiry & Analysis Series No. 1746 – Jordan Increasingly Concerned About Iran Amid Activity Of Iran-Backed Militias On Its Northern Border – February 20, 2024; Special Dispatch No. 11034 – Lebanese Journalist: Iran Exploiting The War In Gaza To Undermine Stability Of Jordan – December 21, 2023.
[2] See MEMRI Special Dispatch No. 11117 – Former Jordanian Ambassador To Iran: We Must Form Ties With Minorities And Oppositionists In Iran In Order To Repel Its Attempts To Undermine Jordan – February 5, 2024.
[3] Elpah.com, June 20, 2024.
[4] This slogan, coined by the Ayatollah Khomeini, the founder of the Iranian Revolution regime, implies that liberating Jerusalem requires Iran to gain control of historically Sunni areas, such as Karbala in Iraq.
