3 lipca 2018 r. prezydent USA Donald Trump tweetował, że administracja Obamy przyznała obywatelstwo USA 2500 Irańczykom, wśród nich funkcjonariuszom rządowym, jako część porozumienia w bilateralnych rozmowach nuklearnych. O sprawie obywatelstwa USA dla Irańczyków informowano w przeszłości z obu stron irańskiego politycznego spectrum.

W lutym 2016 r. w sytuacji, kiedy administracja Trumpa nie dopuszczała obywateli pewnych muzułmańskich krajów, włącznie z Iranem, do wjazdu do USA, reformistyczna witryna internetowa, Amadnews.org, informowała, że ówczesny sekretarz stanu, John Kerry nakazał wydanie zielonych kart 2800 obywatelom Iranu, Iraku i Syrii – wśród nich wysokim irańskim funkcjonariuszom i współpracownikom rządu irańskiego prezydenta Hassana Rohaniego. Amadnews dodała, że według jej źródeł, zostało to zrobione po to, by irańscy funkcjonariusze mogli kontrolować irańskie aktywa, które były zamrożone w USA.

W czerwcu 2018 r., Modżtaba Zolnour, przewodniczący Nuklearnej Komisji w Komisji Bezpieczeństwa Narodowego Madżlisu, który znany jest z krytyki pragmatycznego obozu Iranu i rządu Rohaniego, zażądał dochodzenia, by ustalić, kto spośród 2500 Irańczyków, którzy, jak powiedział, otrzymali obywatelstwo USA, byli współpracownikami i krewnymi współpracowników rządu Rohaniego.

Należy zanotować, że w 2015 r. sekretarz stanu John Kerry obiecał irańskiemu ministrowi spraw zagranicznych, Dżawadowi Zarifowi, że prawa imigracyjne uchwalone przez administrację Obamy w 2011 r., niedopuszczające nikogo, kto odwiedził Iran, do wjazdu do kraju, także biznesmenów, nie będą miały negatywnego wpływu i nie utrudnią negocjacji ani interesów, ponieważ będą specjalne odstąpienia od prawa umożliwiające wjazd do kraju. Patrz list Kerry’ego do ministra spraw zagranicznych Zarifa, opublikowany przez National Iranian American Council (NIAC), Sec. Kerry Letter to Zarif Regarding Visa Waiver Reform; patrz także list członków Kongresu do Kerry’ego i ministra bezpieczeństwa wewnętrznego, Jeha Johnsona wyrażający „głębokie zaniepokojenie” tym posunięciem.

Poniżej podajemy główne punkty artykułu z Amadnews i z wypowiedzi Modżtaby Zolnoura, przewodniczącego Komisji Nuklearnej wKomisji Bezpieczeństwa Narodowego Madżlisu.

Amadnews: Administracja Obamy zgodziła się przyznać zielone karty 2800 Irańczykom

17 lutego 2016 r. irańska reformistyczna witryna internetowa, Amadnews[1] powiedziała, że tajny dokument z porozumienia nuklearnego między USA a Iranem zawiera zgodę administracji Obamy na przyznanie zielonych kart 2800 osobom z obywatelstwem irańskim, irackim i syryjskim, na bezpośredni rozkaz sekretarza stanu Johna Kerry’ego. Poniżej podajemy przekład doniesienia Amadnews:

„Dobrze poinformowane źródło powiedziało Amadnews, że jeden z tajnych dokumentów z porozumienia nuklearnego między Iranem a administracją Barack Obamy [ustala] przyznanie zielonych kart 2800 osobom z obywatelstwem irańskim, irackim i syryjskim, za zgodą rządu Iranu i na bezpośredni rozkaz ówczesnego sekretarza stanu Johna Kerry’ego.

Przyznanie zielonych kart tym 2800 ludziom ma na celu trzymanie miliardów dolarów funduszy irańskiej republiki w Ameryce.

Ponadto meczet w Beverly Hills w Los Angeles został uznany za wielką irańską inwestycję w Ameryce.

Ujawnienie tych dokumentów, które stanowiły warunek wstępny do JCPOA, wywołały pragnienie prezydenta Trumpa skonfiskowania wielkiego majątku Iranu i niedopuszczenia ludzi z irańskim paszportem do wjazdu do Ameryki.

To porozumienie między Islamską Republiką [Iranu] a prezydentem Obamą wywołało twierdzenia irańskich przedstawicieli, że decyzja [prezydenta] Trumpa czasowego zakazu wjazdu do Ameryki ludzi z irańskimi paszportami, narusza JCPOA.

Iran wraz z administracją Obamy postanowili, że zamiast wysłać z powrotem do Iranu miliardy dolarów należące do irańskiego społeczeństwa i zainwestować je tam w rozwój i budowę, pozostaną one w systemie finansowym USA i zostaną tam zarejestrowane na nazwiska irańskich funkcjonariuszy i kilku dowódców IRGC, i będą zainwestowane w pewne inwestycje [w USA], pod warunkiem, że ci ludzie otrzymają prawo stałego pobytu [w Ameryce].

Nowa administracja amerykańska kierowana przez Donalda Trumpa nie ma zamiaru zwracania tego wielkiego majątku Iranowi. [Trump] mógł przeszkodzić tym ludziom we wjeździe [do USA] i wyjąć ten majątek narodowy z rąk Iranu.

Najwyraźniej szum i oburzenie proirańskiej organizacji lobbystycznej NIAC pod kierownictwem Trity Parsiego jest związane z tą sprawą, ponieważ [NIAC] otrzymała kilka milionów dolarów w celu kierowania i administrowania tymi protestami przeciwko planowi Donalda Trumpa [tj. niewpuszczaniu obywateli siedmiu muzułmańskich krajów, włącznie z Iranem, do USA].

Różnice zdań między irańskimi funkcjonariuszami co do wielkości irańskiego majątku zablokowanego w Ameryce przed wprowadzeniem w życie JCPOA, jak również ‘potrzeba osiągnięcia porozumienia nuklearnego’ w celu odzyskania majątku Iranu, są wśród spraw szeroko dyskutowanych w mediach i przez wpływowe postaci podczas i po podpisaniu JCPOA.

Te liczby niezmiernie różniły się aż [17] lipca 2015 r. strona internetowa Tabnak opublikowała artykuł zatytułowany Jaka jest totalna suma zablokowanych [w USA] funduszy Iranu – 29 miliardów czy 130 miliardów dolarów? Ten artykuł był krytyczny i stwierdzał: ‘Jaka jest totalna Cuma naszego zablokowanego majątku, który Iran ma odzyskać po wprowadzeniu w życie JCPOA? Dlaczego każdy zaangażowany w tę sprawę podaje inną sumę? Dlaczego jest tak wiele wypowiedzi i sporów zarówno w kraju, jak z elementami zagranicznymi w sprawie tych zablokowanych funduszy?’[2]

Źródło [które dostarczyło Amadnes informacji o tej sprawie] powiedziało, że na kilka miesięcy przed zakończeniem administracji Obamy, pewni ludzi z irańskimi, irackimi i syryjskimi paszportami otrzymali amerykańską zieloną kartę jako grupa i kupili domy w Los Angeles za ponad 2 miliony dolarów [za dom].

Źródło podało dalej, że dziecko Masoumeh Ebtekar, szefowej ministerstwa środowiska [która była rzeczniczką irańskich studentów trzymających w 1979 r. zakładników w ambasadzie USA, oraz wiceprezydentem za prezydentury irańskiego prezydenta Mohammada Chatamiego, i która jest dzisiaj wiceprezydentem Rohaniego] było jednym z tych 2800 ludzi”[3].

Modżtaba Zolnour, przewodniczący Komisji Nuklearnej w Komisji Bezpieczeństwa Narodowego Madżlisu: Kto z irańskiego reżimu otrzymał obywatelstwo USA?

26 czerwca 2018 r. irańska gazeta „Etemaad”opublikowała wywiad z Modżtabą Zolnourem, przewodniczącym Komisji Nuklearnej w Komisji Bezpieczeństwa Narodowego Madżlisu, w którym powiedział: „Syn prezydenta Rouhaniego ma obywatelstwo w trzech krajach: Kanadzie, Wielkiej Brytanii i Iranie. Czy [prezydent Rouhani jest zdolny do skupienia się na kraju i wspierania irańskich dóbr? W czasie rozmów JCPOA Obama postanowił nagrodzić [irańskich] gentlemanów i dać 2500 spośród nich obywatelstwo. Niektórzy gentlemani i wysocy rangą funkcjonariusze zaczęli konkurować, żeby zobaczyć, czyi synowie będą wśród tych 2500. Jeśli ci ludzie zostaną wydaleni z Ameryki, będzie jasne, z kim mają kontakty i dlaczego sprzedają narodowe interesy za amerykańskie słodycze.

Nie wiem, kim są ci ludzie; może niektórzy z nich nie są członkami obecnego rządu. Nie zbadaliśmy jeszcze profesjonalnie tej sprawy i ci ludzie mogą okazać się z każdego nurtu w Iranie. Musi tu być przejrzystość. Należy wyraźnie powiedzieć, którzy z synów funkcjonariuszy irańskiego reżimu żyje w Ameryce lub otrzymał amerykańskie obywatelstwo”[4].


[1] Amadnews.com was involved in exposing corruption in the Iranian regime and exposing Iranian regime activity in Syria. See, for example, MEMRI Special Dispatch No. 6814, IRGC Using 'Mahan Air’ Civilian Airliners To Hide Transfer Of Weapons And Fighters To Syria, Yemen, March 6, 2017. The website was founded by journalists who had been arrested during the Green protests following the June 2009 presidential election. According to them, they are continuing the Green protest movement, and are active in exposing corruption in the Iranian regime in order to help the people obtain its rights.

[2] The Tabnak article states that Iran Central Bank governor Valiollah Seif assessed the Iranian fortune blocked by the U.S. at $23 billion, while President Obama put it at $150 billion; the article also quotes various estimates in the range between these two figures. Tabnak (Iran), July 17, 2015.

[3] Amadnews.org, February 17, 2018.

[4] Etemaad.ir, June 26, 2018