26 września 2017 r. Nimr Al-Dżamal z wsi Beit Surik na Zachodnim Brzegu zastrzelił trzech Izraelczyków u wejścia do izraelskiego osiedla Har Adar. Do momentu pisania niniejszego Autonomia Palestyńska (AP) nie wydała oficjalnej reakcji na to strzelanie i nie potępiła go, ale Mounir Al-Dżaghoub, rzecznik komisji rekrutacji i organizacji Fatahu, obarczył Izrael odpowiedzialnością za ten zamach. Ostrzegł, że jeśli Izrael będzie kontynuował „agresję”, nastąpi więcej przemocy i podkreślił, że „my, w ruchu Fatahu, kontynuujemy naszą walkę, by osiągnąć nasze cele”. Podobne były wypowiedzi 'Omara Al-Ghoula, który był doradcą byłego premiera palestyńskiego, Salama Fayyada, w artykule, który zamieścił na palestyńskiej witrynie internetowej.
Oficjalna strona Facebooka ruchu Fatahu, na którego czele stoi Abbas, zamieściła nekrolog zabójcy, ogłoszony przez Fatah-Jerozolima w Beit Surik, w którym określony on jest jako “zamęczony bohater” ruchu Fatahu. Wypowiedzi z radością witające strzelaninę ogłosili także: mieszcząca się w Gazie Jednostka Nidal Al-’Amoudi, która jest częścią Brygad Męczenników Al-Aksa Fatahu, jak również Hamas, Front Ludowy i Palestyński Islamski Dżihad.
Oficjalna strona Facebooka Fatahu obchodzi żałobę z powodu śmierci “zamęczonego bohatera”, Nimra Al-Dżamala
Nekrolog Nimra Al-Dżamala, zamieszczony przez oddział Fatahu w Beit Surik na oficjalnej stronie Facebooka tego ruchu, brzmi: “Z dumą i honorem Fatah-Jerozolima w Beit Surik opłakuje śmierć zamęczonego bohatera Nimra Mahmoud Ahmad Muhammad Al-Dżamala, który poświęcił swoją duszę 26 września 2017 r. Chwała i wieczność [będą nagrodą] czystych męczenników. Poświęcamy nasze dusze dla Al-Aksy”[1].
Nekrolog na oficjalnej stronie Facebooka Fatahu
Rzecznik Komisji Rekrutacji i Organizacji: Jeśli Izrael będzie kontynuował agresję, może oczekiwać więcej przemocy
Jak powiedziano, Mounir Al-Dżaghoub, rzecznik Komisji Rekrutacji i Organizacji Fatahu, powstrzymał się przed potępieniem strzelaniny w Har Adar i uznał Izrael za odpowiedzialnego za nią: “Izrael ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszystkie palestyńskie reakcje na zbrodnie okupacji. Jeśli będzie trwał w swej nieustannej agresji przeciwko ludowi palestyńskiemu, może oczekiwać więcej przemocy. Działania Izraela wobec Palestyńczyków, codziennie i wszędzie, są powodem cyklu przemocy. Izrael musi zrozumieć konsekwencje swoich działań”[2].
Po potępieniu jego wypowiedzi przez Koordynatora Działań Rządu na Terytoriach, Joava Mordechaia, Mounir Al-Dżaghoub odpowiedział: „Izrael tylko dowodzi [własnej] codziennej porażki, kiedy oskarża AP o podżeganie, podczas gdy umyślnie zapomina, że okupacja i osiedla stanowią najgorszy rodzaj podżegania i są główną przyczyną przemocy, niestabilności i rozlewu krwi. Są oliwą [rozlaną] na ogień i pożar grozi całemu regionowi…” Dodał: „My, w ruchu Fatahu, kontynuujemy naszą walkę o zrealizowanie naszych celów… Jesteśmy oddani opcji powszechnego oporu i przeciwstawienia się okupacji. Izrael musi zrozumieć, że jego trwające nie zważanie na nasze prawa nie przyniesie bezpieczeństwa i pokoju. Musi być rozsądny i zakończyć zbrodniczą okupację i zaakceptować rozwiązanie w postaci dwóch państw, bo alternatywą jest państwo dwunarodowe w [granicach] historycznej Palestyny z równymi prawami i obowiązkami dla wszystkich”[3].
Mounir Al-Dżaghoub (zdjęcie: Facebook.com/officialfateh1965, 26 wrzesnia 2017)
Odpowiedź Mounira Al-Dżaghouba na wypowiedź Joava Mordechaia na oficjalnej stronie Facebooka Fatahu (zdjęcie: Facebook.com/officialfateh1965, 26 września 2017)
Oświadczenie wydane przez mieszczącą się w Gazie Jednostkę Nidal Al-’Amoudi z Brygad Męczenników Al-Aksa Fatahu brzmi: “Bohaterska operacja była naturalną reakcją na zbrodnie okupanta i agresję przeciwko Jerozolimie i meczetowi Al-Aksa. Z radością przyjmujemy tę bohaterską operację… [Przekazuje] ona wyraźny komunikat, że wiara ludu palestyńskiego w zbrojny opór pozostaje silna i że operacje samo poświęcenia są jedynym językiem, jaki rozumie okupant”[4].
Palestyński publicysta: Strzelanie – naturalna reakcja ludzi pod okupacją
'Omar Al-Ghoul, który był doradcą byłego palestyńskiego premiera Salama Fayyada, a dzisiaj pisze artykuły dla gazety AP “Al-Hayat Al-Jadida”, napisał na palestyńskiej witrynie internetowej, że strzelanina była odpowiedzią na działania Izraela i komunikatem, że Izrael zapłaci wysoką cenę za kontynuowanie osiedli: „Naturalną reakcją ludzi pod okupacją jest przeciwstawianie się okupacji, powstawanie przeciwko niej i powodowanie, że płaci wysoką cenę za swoją politykę. Męczennik Nimr nie należał do żadnej organizacji, ale impet narodowy, który jest wypalony w świadomości, był silniejszy niż przynależność organizacyjna. Dlatego postanowił bronić swojej tożsamości narodowej przez podjęcie się przypomnienia izraelskim imperialistom, że cena za kontynuowanie osiedli będzie bardzo wysoka… Zamach był bardzo wyraźnym komunikatem, [zrozumiałym] dla każdego rozsądnego człowieka, że lud palestyński jest w stanie bronić swoich praw do życia i zyskania niepodległości nie mniej niż oni wierzą w pokój i życzą go sobie”[5].
[1] Facebook.com/opfficialfateh1965, September 26, 2017.
[2] Facebook.com/officialfateh1965, September 26, 2017.
[3] Facebook.com/officialfateh1965, September 26, 2017.
[4] Amad.ps, September 26, 2017.
[5] Amad.ps, September 28, 2017.
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org.
