Poniższe fragmenty pochodzą z wywiadu z Tarekiem Al-Zumarem, przywódca organizacji Egipskiego Dżihadu Islamskiego. Al-Zumar został uwięziony za rolę jaką odegrał w zabójstwie egipskiego prezydenta Anwara Sadata i został niedawno ułaskawiony przez Radę Najwyższą Egipskich Sił Zbrojnych. Wywiad nadała Mihwar TV (Egipt) 14 marca 2011.
Żeby zobaczyć ten klip w MEMRI TV, odwiedź http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2867.htm .
Dziennikarz: Jaki jest pana pogląd na akty przemocy przypisywane pewnym grupom islamskim?
Tarek Al-Zumar: Nie ignorujemy ani nie zaprzeczamy faktowi, że pomyłki zostały popełnione przez młodych mężczyzn w świetle atmosfery globalnej mobilizacji przeciwko islamowi, ale te operacje i incydenty zostały wielce przesadzone w celu sztucznego stworzenia powszechnej wojny przeciwko światu [islamskiemu].
Dziennikarz: Jak pan patrzy na te operacje? Czy pan ich zabrania, czy pan je popiera?
Tarek Al-Zumar: Przede wszystkim nie aprobujemy w żadnych okolicznościach zabijania cywilów, jak to się zdarzyło w wielu krajach, szczególnie w Europie i Ameryce, albo ludzi, którzy mają zapewnioną ochronę, kiedy przebywają w społeczeństwach arabskich i islamskich. Mogę jednak powiedzieć, że te wydarzenia są bezpośrednią reakcją na skrajne prowokacje przeciwko islamowi pochodzące ze społeczeństw Zachodu. Wystarczy spojrzeć na próby spalenia Koranu w USA…
Dziennikarz: Uważa pan więc, że [przemoc] jest usprawiedliwiona?
Tarek Al-Zumar: Nie, nie jest, ale powinno się na nią patrzeć jako na reakcję na wrogie działania przeciwko islamowi. Jak to możliwe, że islam jest atakowany na Zachodzie dzień za dniem, ale nikt na Zachodzie nie ustanawia prawa, żeby temu zapobiec?
Dziennikarz: Ale co z rzeczami, które są robione w wielu krajach islamskich? Można zgodzić się lub nie zgodzić z tym, co pan mówi o Zachodzie, ale akty przemocy przypisywane pewnym islamskim…
Tarek Al-Zumar: Dlaczego skupiamy całą uwagę na kilku operacjach, w których nie więcej niż kilkaset [ludzi] zostało zabitych, ale ignorujemy operacje prowadzone przez Zachód w więcej niż jednym kraju, które unicestwiły miliony?
Dziennikarz: Muzułmanom nie wolno odebrać ani jednego życia.
Tarek Al-Zumar: Półtora miliona zabito w Iraku. Czy mamy skupiać całą naszą uwagę na ludziach zabitych przez Al-Kaidę, a zapominać, że USA zabiły ponad 1,5 miliona ludzi w Iraku, wysiedliły cztery miliony i spowodowały śmierć ponad miliona dzieci w Iraku? […]
