W artykule z 24 lipca 2017 r. w egipskiej gazecie “Al Masri Al-Yawm”, dziennikarka, Sahar Al-Ga’ara, która często zajmuje się kwestią ekstremizmu w Egipcie, ostro potępiła egipskie media za dostarczanie platformy dla elementów ekstremistycznych, które podżegają do przemocy, szczególnie wobec kobiet i Koptów. Napisała, że motywowani względami oglądalności i dochodów z reklam, właściciele tych kanałów pomagają szerzyć ekstremizm, który przenika społeczeństwo egipskie i prowadzi do terroru. Wzywając do zaangażowania się intelektualistów i postaci świata kulturalnego w publiczny dyskurs w celu zwalczania wpływów ekstremistycznych kaznodziei, Al-Ga’ara wezwała także Najwyższą Radę Egiptu ds. Mediów, by nakładała grzywny lub nawet zabierała licencje mediom, które szerzą ekstremizm. Ponadto wezwała do ścigania ekstremistycznych kaznodziei w mediach pod zarzutem podżegania do morderstwa.

Sahar Al-Ga’ara (zdjęcie: cairoportal.com)

Poniżej podajemy fragmenty jej artykułu[1]:

„Media nie mają boga”. Te ostre słowa ściśle opisują stosunki, jakie pewne kanały satelitarne mają ze swoimi gwiazdami [kaznodziejami] i symbolami nurtu salafickiego, którzy sprawnie zajmują się takfir [oskarżeniami o herezję] przeciwko Koptom, kierują najohydniejszy rodzaj oskarżeń i obelg na [świat] sztuki i ganią muzułmanów w dzień i w nocy za to, że są źli i za odchodzenie [od islamu] przez obchodzenie Szam Al-Nasim[2] lub Dnia Matki…[3]

Problemem nie są tylko absurdalne fatwy i gwiazdory-kaznodzieje [którzy je wydają. Problemem jest] kanał, który używa tych obrzydliwych twarzy… żeby zarobić miliony na reklamach, zdobyć miliony widzów na YouTube i mediach społecznościowych, i [w ten sposób] przeniknąć społeczeństwo. [To społeczeństwo] zwalczyło religijny faszyzm Bractwa Muzułmańskiego, [ale] teraz poddaje się… bandzie szaleńców, którzy stracili rozum oraz kilku członkom Bractwa Muzułmańskiego, finansowanym przez wahabickie państwo [Arabię Saudyjską].

Gdzie jest sumienie [potentatów] medialnych, którzy znaleźli ten cyrk takfir, a potem zapraszają kilku oświeconych ludzi i wplątują ich w dyskusje z dżihadystami  takfiri?… Kto jest odpowiedzialny za szerzenie ekstremizmu, który toruje drogę terroryzmowi? Szejk, który oznajmił, zabijanie Koptów jest dozwolone, czy może [potentat] medialny, który przyprowadził go [jako eksperta], pozwalając w ten sposób gwiazdom terroryzmu na odzyskanie miejsca przed reflektorami?

Jestem przeciwna każdemu prawu, które odmawia [wolności] myśli. Jeśli jednak idee są wrogie i wzniecają nienawiść do kobiet i sufich, i zakazują kontaktów z bankami, co podważa same podstawy egipskiej gospodarki, i jeśli ekstremistyczne fatwy doprowadzają absolwentów Al-Azhar do mordowania turystów[4], to trzymanie tych ludzi [z dala od mediów] jest kwestią bezpieczeństwa narodowego. Kiedy nowoczesny młody człowiek, jak [kaznodzieja] Szerif Szehata, pojawia się [w mediach] jako ekspert społeczny i religijny prawoznawca, i oświadcza, że “mężczyzna, który nie napastuje kobiety ubranej w wyzywające ubranie lub noszącej makijaż, nie jest mężczyzną”[5], to jest to zagrożenie bezpieczeństwa publicznego, ponieważ stanowi podburzanie do znieważania honoru kobiety, choćby tylko werbalnie…

Pewne kanały satelitarne stały się platformami do niszczenia państwa i do podnoszenia sztandaru salafickiej wojny ze społeczeństwem w celu przywrócenia panowania tak zwanych “mężów religii” nad egipskim społeczeństwem przez ich wpływ na prostych ludzi… Wojna z ekstremizmem i terrorem zaczyna się od chronienia egipskiego intelektu przed religijnym szaleństwem… i przez zaangażowanie naszych intelektualistów w szerzenie kultury oświecenia.

Jest dziwne, że Najwyższa Rada ds. Mediów nie penalizuje fatw, które oskarżają ludzi o herezję i pozwalają na ich zabijanie, biorąc pod uwagę [fakt], że podjęli decyzję nakładania grzywny 200 tysięcy egipskich funtów (około 11 tysięcy dolarów) na każdy kanał satelitarny i 100 tysięcy egipskich funtów na (około 5,5 tysiąca dolarów) na każdy kanał radiowy, który wpuści na antenę obraźliwy język.

Mamy przed sobą zorganizowaną bandę terrorystyczna, która szerzy swój program i pokazuje się na różnych kanałach medialnych, które akceptują ją albo z powodu ignorancji, albo chciwości [by zdobyć] widzów, jak też [zyski z] reklam. Nie pozwalajcie tym ludziom o chorych umysłach i odrażających twarzach na pojawianie się w mediach i ścigajcie ich za podżeganie do morderstwa i zagrażanie publicznemu bezpieczeństwu i dobrostanowi społeczeństwa. Ścigajcie ich, by nie dopuścić do wojny domowej w kraju.


[1] Al-Masri Al-Yawm (Egypt), July 24, 2017.

[2] An Egyptian traditional holiday celebrated on the Monday following Coptic Easter.

[3] Egyptian Salafi preacher Yasser Burhami, for example, issued a fatwa forbidding to celebrate Mother’s Day. See Al-Yawm Al-Sabi’ (Egypt), March 19, 2017.

[4] The reference is apparently to an incident this July in which a young Egyptian stabbed two German women in a beach resort in Hurghada. See albawabhnews.com, July 15, 2017.

[5] See Al-Watan (Egypt), March 13, 2013.