W artykule pod tytułem Co robić z 16 marca 2017 r. w tureckiej rządowej gazecie “Yeni Safak”, Hayrettin Karaman, sproponuje, by Turcja rozwinęła swoją broń nuklearną jako przeciwwagę Zachodu. O Karamanie, znanym profesorze prawa islamskiego w Turcji, zaufanym tureckiego prezydenta, Recepa Tayyipa Erdoğana, często mówi się jako o “wydający fatwy imam” Erdoğana lub duchowny Erdoğana.
Ten artykuł był pierwszym z dwóch artykułów w kolejnych po sobie tygodniach w “Yeni Safak” z nawoływaniem, by Turcja zdobyła broń masowego zniszczenia. 27 marca redaktor naczelny tej gazety, Ibrahim Karagul, wezwał Turcję do zaprzestania walki z wrogami Zachodu, przypuszczalnie Państwem Islamskim (ISIS, i zdobyła wszystkie rodzaje broni, włącznie z jądrowymi (patrz MEMRI Specjalny komunikat Nr 6845, http://www2.memri.org/polish/turecki-tabloid-popierajacy-erdogana-wzywa-do-zdobycia-broni-nuklearnej-i-zaprzestania-walki-z-isis/8594, 27 marca 2017).
Poniżej podajemy tłumaczenie artykułu Karamana z 16 marca:
„Co robić”
Najpierw fanatyzmem chrześcijańskim; potem, kiedy Zachód zaczął używać religii jako dodatku, a jego główny motyw stał się monetarny – dla korzyści międzynarodowych i lokalnych – Zachód planował albo zniszczenie islamskiego Wschodu, albo zmianę go, by użyć go w służbie [Zachodu] przez zdominowanie go [i] zaprowadzenie polityki dla osiągnięcia tego, i nadal to robi.
Dzisiaj, mieszanka religii, egoizmu narodowego, zysku, rasizmu, ksenofobii i rzekomego zagrożenia/strachu przed islamem (islamofobii) wpływa na społeczeństwo zachodnie i współczesne wartości zachodnie, takie jak prawa człowieka i demokracja są używane jako preteksty, propagując idee, które te wartości łamią [ale] z ukrytymi głównymi powodami/motywacją [do tego]; działania przeciwko Turcji przyspieszają.
Wszyscy wiedzą i widzą paskudne podwójne standardy, jakie stosuje Zachód bez wstydu ani względów wobec nikogo innego, kiedy chodzi o takie wartości, jak prawa człowieka, moralność, maniery i sprawiedliwość. Bogactwo, jakie Zachód (włącznie ze Stanami Zjednoczonymi) ma dzisiaj, zostało zdobyte przez uzurpację i kradzież (kolonializm) na Wschodzie. Nie jest nawet możliwe pojęcie materialnego i duchowego zniszczenia i krwi rozlanej na Wschodzie dla przeklętych zysków monetarnych Zachodu.
Ludzie mówią: “To są dawne czasy, Zachód jest teraz cywilizowany, jest tam demokracja oparta na prawach człowieka, muszą istnieć prawomocne przyczyny rzeczy, jakie robią dzisiaj”.
Jest absolutnie jasne, że główne przyczyny działań Europejczyków (przeciwstawianie się islamowi i zysk monetarny), narodowo i międzynarodowo, są ukrywane, a nowoczesne wartości są wykorzystywane, by wprowadzić w błąd [opinię] publiczną. Niedostrzeganie tego jest spowodowane ślepotą umysłu i serca, które są bardziej szkodliwe niż ślepota oczu.
„Siła militarna… składa się ze skutecznej broni… najistotniejsza jest broń jądrowa… Musimy zacząć wynajdować tę broń, nie kupować jej”
Choć Zachód robi to, co chce robić ze Wschodem, a szczególnie z Turcją, potencjalnym przywódcą, nie polega na sile racji, praw, sprawiedliwości ani nowoczesnych wartościach, ale na sile monetarnej i militarnej.
Jeśli Wschód chce przestać być uciskany, nie wystarczy, by jego religia była prawdziwa, a jego sprawa sprawiedliwa; w epoce zdominowanej przez silnego, a nie przez sprawiedliwego, musi być silniejszy niż jego wróg.
Pierwszym warunkiem do tego dla prześladowanego i uciskanego Wschodu jest zjednoczenie i współpraca. Po wejściu na drogę jedności i współpracy, kolaboracja z mniejszym złem jest możliwa, jeśli jest koniecznością.
Kiedyś siła militarna składała się ze strzał i koni. Ale teraz składa się ze skutecznej broni, wynalezionej przy użyciu wiedzy i techniki naszej epoki – najistotniejsza jest [broń] jądrowa – i narzędzi, które pozwalają na użycie takiej broni.
Bez marnowania czasu i nie słuchając skarg i przeszkód Zachodu, musimy zacząć wynajdywać tę broń, a nie ją kupować. Wynajdźmy i zrównoważmy tę broń. Nie użyjmy broni masowego zniszczenia dopóki nie jest to niezbędne – a drogą do nie użycia jej jest posiadanie potężniejszej jej wersji niż ma wróg.
Jeśli Pan pozwoli, w niedzielnym artykule będę mówił o 100 planach, jakie zastosował Zachód, żeby skruszyć Imperium Osmańskie i eksterminować islam.
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org.
