Palestyński autor, Madżed Hadib, opublikował artykuł na witrynie internetowej Amad.ps, która jest związana z PLO i której właścicielem jest były minister AP, Hassan Asfour. W artykule bardzo ostro zaatakował ruch Hamasu. Twierdził, że Hamas stosuje metody podobne do metod Hitlera, kiedy próbuje wyeliminować wszystkich innych palestyńskich kandydatów do władzy. Ostrzegł, że kontynuowanie tą drogą skaże naród palestyński na klęskę, tak jak to było z narodem niemieckim pod rządami nazistów.
Poniżej podajemy fragmenty jego artykułu [1] :
Madżed Hadib (zdjęcie: Harmees.com)
Od założenia Hamasu i [momentu] pojawienia się go na palestyńskiej arenie politycznej, był on zaangażowany w walki i starcia… także z Palestyńczykami. Powodem tego jest, że od założenia… po wybuchu pierwszej intifady [w 1987 r.] coraz bardziej działał tak, jak gdyby był [przedstawicielem] całego narodu palestyńskiego. Jeśli chodzi o inne siły i frakcje – [wierzy], że ich przeszłość i teraźniejszość powinny zostać wykorzenione a ich walka wymazana z pamięci Palestyńczyków. Jednak, mimo zamachu stanu i krwawego przejęcia Strefy Gazy [w 2007 r.] i mimo jego wysiłków… Hamasowi nie udało się skłonić ludzi, by go poparli. Ponadto nie udało mu się wyeliminować wszystkich, kogo chciał wyeliminować, mimo podjętych kroków, włącznie z przejęciem [Gazy] siłą i uchwaleniu [różnych] praw pod pretekstem pozwolenia oporowi na zwycięstwo i wyeliminowania Izraela.
Posunięcia [Hamasu] przypominają te, które podjął Hitler, kiedy starał się o zezwolenie Niemców na poprowadzenie Niemiec i ich ludności ku latom chwały. [Jednak] Hitler poprowadził Niemcy do upadku i podziału, po zamordowaniu, aresztowaniu i ciemiężeniu ludności niemieckiej. Prawa, które uchwalił, miały z jednej strony chronić jego reżim, a z drugiej zgromadzić ludność wokół niego i doprowadzić Niemcy do „pełnych chwały niebios”, jak to nazywał. Jeśli Hamas będzie nadal szedł jego drogą i próbował gromadzić wokół siebie ludzi bez jakiejkolwiek wszechstronnej i jednoczącej strategii narodowej i pod pretekstem pozwolenia na zwycięstwo oporowi – doprowadzi naród do klęski i końca jego długiej walki historycznej, która jest przesycona krwią męczenników…
Hitler przejął panowanie w Niemczech w dwóch głównych etapach: na pierwszym etapie wywołał pożogę w celu narzucenia stanu wyjątkowego pod pozorem obrony demokracji niemieckiej przed upadkiem. Na drugim skonsolidował swoje panowanie przez uchwalenie arbitralnych praw… i ogłoszenie stanu wojennego w kraju, co służyło ograniczeniu wolności i zakazaniu zgromadzeń i protestów… Wezwał wszystkich, by zjednoczyli się wokół niego, żeby mógł poprowadzić Niemcy ku „pełnym chwały niebiosom”… Ale Hitler poprowadził Niemcy – które do tego czasu były wśród najbardziej rozwiniętych krajów pod względem nauki i [potencjału] militarnego – ku podziałowi i zacofaniu…
Hamas musi zrozumieć teraz, zanim będzie za późno, że jego trzymanie się zasady wyeliminowania innych, kroki, jakie podejmuje, by zamknąć usta innym, jego narastające uciskanie palestyńskich sił narodowych i ludności Gazy, uchwalenie tak zwanych „Praw [podatkowych] o wzajemnej odpowiedzialności” [2], opodatkowanie, które je poprzedzało, ograniczenie ogólnych wolności… i spętanie wszystkich mediów, które sprzeciwiają się jego działaniom – wszystko to nie spowoduje, że Palestyńczycy zgromadzą się wokół [Hamasu]. Jest tak, ponieważ Palestyńczycy nie są stadem, ale ludem ze sprawą narodową, [który pokazał] kreatywność poprzez swoją długą walkę. Próby wyeliminowania sił narodowych ludu palestyńskiego lub zdławienia ich nie umożliwi Hamasowi poprowadzenia [Palestyńczyków] do zwycięstwa i założenia państwa palestyńskiego. [Hamas doprowadzi ich] raczej tam, gdzie Hitler doprowadził lud niemiecki – a mianowicie do klęski i trwającej lata destrukcji.
Jeśli Hamas – jego kierownictwo i jego członkowie – istotnie pragną istnienia Palestyny i zwycięstwa dla jej ludu, powinni przestać rządzić w ten sposób… Muszą podjąć na nowo pobudzanie ludzi, ale nie swoją [obecną] polityką, która prowadzi do upadku i klęski… Muszą natychmiast przewartościować swoje stanowisko, dlaczego bowiem mieliby chcieć trzymać ludność [palestyńską] jak zakładników dla Bractwa Muzułmańskiego, na przykład? Czy jego stanowisko w wojnie, prowadzonej [obecnie] przez nowe władze w Kairze i Bractwo Muzułmańskie, jego sojuszników i towarzyszy, doprowadzi [Palestyńczyków] do władzy lub zwycięstwa?
Nadal uważamy Hamas za część narodu palestyńskiego i za ważny składnik tego narodu, jak powiedział prezydent [Mahmoud Abbas]. [Pytanie brzmi:] Czy Hamas wyciągnie naukę i przestanie widzieć inne składniki narodu jako coś, co musi zostać wykorzenione w celu wzmocnienia [siebie] pod pretekstem “oporu” i prowadzenia ludu do zwycięstwa? Czy też będzie upierał się na postępowanie śladami Hitlera przez narzucanie podatków, uchwalanie surowych praw i podejmowanie zwiększonych środków bezpieczeństwa – [co] doprowadzi lud na skraj katastrofy i spowoduje pogorszenie jego [sytuacji] na wiele lat, nawet dziesięcioleci, jak to zdarzyło się z Niemcami nazistowskimi?
Przypisy (nie spolszczone):
[1] Amad.ps, April 22, 2015.
[2] In April 2015, the Hamas party in the Palestinian Legislative Council approved the „Mutual Responsibility Tax” on foodstuffs, with the exception of staple foods, which, it said, is intended to help distressed populations in Gaza. Al-Misriyyoun (Egypt), April 18, 2015.
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
