Zrzut z ekranu artykułu w „Roznama Jasarat”
Niedawny artykuł w czołowej gazecie w języku urdu „Roznama Jasarat”, publikowanej przez Dżamaat-e-Islami Pakistan, oskarżył USA o wciąganie Pakistanu do kierowanego przez Saudyjczyków sojuszu wojskowego, który walczy z rebeliantami Huti w Jemenie.
Publicysta Tarik Masood Beg napisał w artykule pod tytułem “Walki w Jemenie i amerykański okop wojenny”, że intencją amerykańską jest, by pierwsze islamskie mocarstwo nuklearne – Pakistan – i nieuchronnie nadchodzące drugie islamskie mocarstwo nuklearne – Iran – walczyły ze sobą, aby osłabić świat islamski.
Poniżej przedstawiamy jego artykuł:
„Pytanie brzmi: Które mocarstwo [światowe] chce wciągnąć Pakistan do sojuszu stworzonego, by zakończyć rebelię trwającą w Jemenie i stworzyć tam rząd?”
„Arabia Saudyjska i Zjednoczone Emiraty Arabskie, wpadając w walki jemeńskie i wojenny okop amerykański, powinny zrozumieć, że ich szczery przyjaciel, Pakistan, chce uratować ich od wojny i chce, by wyszli z tego okopu. Rezolucja uchwalona na wspólnej sesji przez parlament pakistański w sprawie Jemenu dotyczy nie tylko Pakistanu, ale także najlepszych interesów Arabii Saudyjskiej i Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Mimo wszystkich wysiłków na rzecz pojednania i prób mediacji wydaje się, że pewne siły chcą przymusem wciągnąć Pakistan w tę wojnę i wepchnąć go do okopu.
Pytanie brzmi: Które mocarstwo [światowe] chce wciągnąć Pakistan do sojuszu stworzonego, by zakończyć rebelię trwającą w Jemenie i stworzyć tam rząd? Czy jest tak z powodu doświadczonej armii Pakistanu czy [z powodu] jego znaczenia geograficznego? Jakie cele chce osiągnąć to mocarstwo [światowe] przez włączenie Pakistanu do wojny w Jemenie?
Walka w Jemenie jest w rzeczywistości amerykańskim okopem wojennym, który jest wypełniony różnicami sekciarskimi i doktrynalnymi i którego głębokość sięga Iranu i Pakistanu. Ponieważ granice Pakistanu i Iranu są połączone geograficznie, nacisk na włączenie Pakistanu do wojny w Jemenie jest tym powodem [by wciągnąć Pakistan w dużą wojnę między krajami muzułmańskimi]. Przez podpalenie iskry w Jemenie Ameryka chce spowodować pożar w Pakistanie i Iranie – pożar, którego płomienie ogarnęłyby wszystkie kraje muzułmańskie.
„Przez uczynienie Pakistanu sojusznikiem saudyjskim w tej wojnie sekciarskiej [Ameryka] chce wojny na granicy Pakistanu i Iranu; dla Iranu chce stworzenia nowego Iraku w postaci Pakistanu, żeby można było kontrolować Iran”
Ameryka i Izrael boją się programu nuklearnego Iranu. Ale Ameryka jest zmuszona [do podpisania] umowy nuklearnej [z Iranem], jak prezydent amerykański Barack Obama sam powiedział, że Ameryka nie ma energii na walkę w nowej wojnie. Dlatego przez podżeganie Huti do buntu i przez pokazywanie Arabii Saudyjskiej upichconych dowodów irańskiego zaangażowania w Jemenie Ameryka chce stworzyć wojnę sekt między krajami muzułmańskimi. Przez uczynienie Pakistanu sojusznikiem saudyjskim w tej wojnie sekciarskiej [Ameryka] chce wojny na granicy Pakistanu i Iranu. Dla Iranu chce stworzenia nowego Iraku w postaci Pakistanu, żeby można było kontrolować Iran.
„Co mogłoby być lepsze dla Żydów, Hindusów i chrześcijan niż te dwa mocarstwa nuklearne [Pakistan i Iran] walczące ze sobą i osłabienie całego świata muzułmańskiego?”
Inną ważną przyczyną jest to, że Pakistan jest jedynym islamskim mocarstwem nuklearnym, a Iran będzie drugim islamskim mocarstwem nuklearnym. Co mogłoby być lepsze dla Żydów, Hindusów i chrześcijan niż te dwa mocarstwa nuklearne [Pakistan i Iran] walczące ze sobą i osłabienie całego świata muzułmańskiego? Wydaje się jednak, że wielcy arabscy przyjaciele świata islamskiego – ukąszeni w przeszłości przez Izrael, otoczeni spiskami amerykańskimi, zanurzeni w luksusach – nie dbają o siłę lub słabość świata islamskiego.
Dlaczego nasi arabscy przyjaciele, którzy stają po stronie rządu jemeńskiego przeciwko rebeliantom Huti, popierają rebelię [egipskiego prezydenta Al-] Sisiego przeciwko rządowi [Bractwa Muzułmańskiego], Mursiego w Egipcie? Dlaczego nasi przyjaciele arabscy, którzy podnoszą krzyk za zabitych w Jemenie przez Huti, milczeli wobec męczeństwa tysięcy ikhwanians [członków Bractwa Muzułmańskiego w Egipcie]? Arabowie muszą zrozumieć, że dzisiaj istnieje potrzeba zjednoczenia muzułmańskiej ummah i wyłonienia się z wojny sekt i kultów; to jest dobre dla całej muzułmańskiej ummah, a także dla samych Arabów”.
Źródło: Roznama Jasarat (Pakistan), 19 kwietnia 2015.
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
