Poniżej podajemy fragmenty publicznego wystąpienia na demonstracji popierającej Mursiego przez Hibę Attia, egipsko-amerykańską studentkę z Jamesville, Nowy Jork, która studiuje w SUNY-Oswego. Jest ona członkiem Muslim American Society i Egyptians Abroad for Democracy.
Jej przemówienie zostało zamieszczone w Internecie 15 lipca 2013 r.:
Kliknij tutaj, żeby zobaczyć to wideo w MEMRI TV.
„Demokracja i legalność zostały porwane przez wojskowy zamach stanu”
Hiba Attia: To jest przesłanie dla całego świata. Powtarzam – to jest przesłanie dla całego świata. Nazywam się Hiba Attia. Jestem egipską Amerykanką i studentką college’u na State University w Nowym Jorku w Stanach Zjednoczonych Ameryki.
Jestem tutaj nie dla mojego prezydenta, ani dla prezydenta Mursiego, ale dla Egiptu, dla legalności, dla demokracji, dla wolności – dla wolności wyboru – i wreszcie, dla mojej godności. Jestem tutaj, ponieważ demokracja i legalność zostały porwane przez wojskowy zamach stanu. Jestem tutaj także po to, żeby potępić masakrę i zabijanie cywilnych i pokojowych protestujących, włącznie z kobietami i dziećmi, przez armię egipską na oczach egipskiej Gwardii Republikańskiej. W zeszłym tygodniu – ponad 100 zabitych i ponad tysiąc rannych. To jest zbrodnia przeciwko ludzkości. To jest zbrodnia przeciwko ludzkości.
O Allah…
Tłum: O Allah…
Hiba Attia: O Allah…
Tłum: O Allah…
Hiba Attia: O Allah…
Tłum: O Allah…
Hiba Attia: O Allah…
Tłum: O Allah…
Hiba Attia: Jestem obywatelką amerykańsko-egipską, urodzoną i wychowaną w Stanach Zjednoczonych. Jako obywatelka amerykańska miałam przyjemność poznania czym są wolność, demokracja i legalność. To, co zdarzyło się 25 stycznia 2011 r. w Egipcie, jest rewolucją, Według Thomasa Friedmana, słynnego dziennikarza USA, Egipt potrzebuje co najmniej dziesięciu lat, że zobaczyć owoce tej rewolucji. To przez analizę i porównanie egipskiej rewolucji 2011 r. z rewolucjami francuską i amerykańską. W czerwcu…
Allah Akbar! …
Tłum: Allah Akbar! …
Hiba Attia: Allah Akbar! …
Tłum: Allah Akbar! …
Hiba Attia: O Allah…
Tłum: O Allah…
Hiba Attia: O Allah…
Tłum: O Allah…
Hiba Attia: W czerwcu zeszłego roku 2012 ponad 25 milionów Egipcjan poszło do urn wyborczych. Uczestniczyli w wybraniu prezydenta Mursiego jako pierwszego swobodnie i demokratycznie wybranego prezydenta Egiptu. Jeden rok nie wystarcza na ocenę działalności prezydenta. Jeden rok nie wystarcza na ocenę działalności prezydenta. […]
O Allah…
Tłum: O Allah…
Hiba Attia: O Allah…
Tłum: O Allah…
Hiba Attia: O Allah…
Tłum: O Allah… […]
„Precz z reżimem wojskowym!”
Hiba Attia: Prezydencie Obamo, jako Amerykanie, jako Amerykanie, czy powinniśmy byli pana obalić, kiedy gwałtownie zmalała pana popularność? Powiem zdecydowanie „nie”, ponieważ my, Amerykanie, głosowaliśmy na pana na cztery lata i wybraliśmy pana ponownie na kolejne cztery lata.
Nasz sekretarzu stanu, senatorze Kerry, kiedy przegrał pan wybory prezydenckie w 2004 r. na rzecz prezydenta Busha, czy kiedykolwiek myślał pan o obaleniu prezydenta Busha, kiedy miał najniższe notowania spośród wszystkich prezydentów? Absolutnie nie, ponieważ zaprzecza to podstawowym zasadom naszej demokracji.
Każdy demokratycznie wybrany prezydent, włącznie z Obamą, prezydentem Bushem i prezydentem Mursim, musi zakończyć czteroletnia kadencję prezydencką…
Allah Akbar! …
Tłum: Allah Akbar!…
Hiba Attia: O Allah…
Tłum: O Allah…
Hiba Attia: O Allah…
Tłum: O Allah…
Hiba Attia: Musimy być wierni podstawowym zasadom demokracji. Oni to robią i oni uczą nas, młode pokolenie Amerykanów. My, jako Amerykanie musimy czynić to, co głosimy, i trzymać się reguł przez nas ustalonych tak w Egipcie, jak na całym tym świecie. W Egipcie i na całym tym świecie!
Chcę zakończyć moje oświadczenie przez powiedzenie wszystkim tutaj, że wolni ludzie na całym świecie popierają waszą obecność tutaj, by zdefiniować demokrację i bronić naszej legalności. Niezależnie od tego, iloma różnymi językami mówimy, wszyscy dzielimy jedno wspólne słowo, a jest nim…
O Allah…
Tłum: O Allah…
Hiba Attia: O Allah…
Tłum: O Allah…
Hiba Attia: Precz z reżimem militarnym!
Tłum: Precz z reżimem militarnym!
Hiba Attia: Tak, krzyczymy przeciwko armii.
Tłum: Tak, krzyczymy przeciwko armii.
Hiba Attia: Precz z reżimem militarnym!
Tłum: Precz z reżimem militarnym!
Hiba Attia: Tak, krzyczymy przeciwko armii.
Tłum: Tak, krzyczymy przeciwko armii. […]
