W ostatnich miesiącach funkcjonariusze i rzecznicy Hamasu wielokrotnie chwalili dżihad i opór zbrojny przeciwko Izraelowi i nadal podkreślali, że nigdy nie uznają Izraela, ponieważ Palestyna rozciąga się od rzeki Jordan do Morza Śródziemnego.
Poniżej podajemy przegląd niedawnych wypowiedzi:
Przywódca Hamasu Chaled Maszal: Dżihad i opór zbrojny są właściwą i prawdziwą drogą do wyzwolenia i odzyskania naszych praw
W przemówieniu z 7 grudnia 2012 r. przywódca Hamasu Chaled Maszal powiedział[1] : „Przede wszystkim, Palestyna – od Rzeki [Jordan] do Morza [Śródziemnego], od północy do południa – jest naszą ziemią, naszym prawem, naszą ojczyzną. Nie będzie rezygnowania ani porzucania choćby centymetra ani jego małej części.
Po drugie, Palestyna była, jest nadal i pozostanie arabska i islamska. Należy do świata arabskiego i islamskiego. Palestyna należy do nas i do nikogo innego. To jest Palestyna, którą znamy i w którą wierzymy.
Po trzecie, ponieważ Palestyna należy do nas i jest krajem arabizmu i islamu, nie wolno nam nigdy uznać legalności izraelskiego okupowania jej. Okupacja jest nielegalna i dlatego Izrael jest nielegalny i taki pozostanie przez upływający czas. Palestyna należy do nas, nie do syjonistów. .. Wyzwolenie Palestyny – całej Palestyny – jest obowiązkiem, prawem i celem. Jest to odpowiedzialność ludu palestyńskiego, jak również narodu arabskiego i islamskiego…
Po piąte, Dżihad i opór zbrojny są właściwą i prawdziwą drogą do wyzwolenia i do przywrócenia naszych praw wraz z innymi formami walki – poprzez politykę, poprzez dyplomację, poprzez masy i poprzez kanały prawne. Wszystkie te formy walki jednak są bezwartościowe bez oporu. .. Polityka rodzi się w łonie oporu. Prawdziwy mąż stanu rodzi się w łonie karabinu i pocisku…
„Jak cudowny był ostrzał Tel Awiwu”
O palestyńscy mężowie stanu, o arabscy i muzułmańscy mężowie stanu, nauczcie się lekcji od Gazy. Każdy, kto chce pójść drogą dyplomacji, musi wziąć ze sobą pocisk. Musi polegać na infrastrukturze oporu. Twoje wartości, o mężu stanu, wypływają z wartości oporu.
Ja wraz z moim drogim bratem Abu Al-Abdem Haniją, całe kierownictwo Hamasu tutaj i za granicą, … mamy dług wobec kierownictwa palestyńskich skrzydeł militarnych. Gdyby nie wielcy dowódcy skrzydeł militarnych, nie mielibyśmy żadnych mężów stanu… Jak cudowny był wasz ostrzał Tel Awiwu… Dżihad i opór są drogą. To nie jest tylko retoryka. Wydarzenia pokazały nam, że Dżihad i opór to najkorzystniejsza i najbardziej wiarygodna opcja… Mówię to do całego świata poprzez media: jeśli świat znajdzie inny sposób niż opór i rozlew krwi, by przywrócić nam Palestynę i Jerozolimę, zrealizować Prawo Powrotu i położyć kres ohydnej okupacji syjonistycznej – przywitamy to z radością. Ale dawaliśmy wam szansę przez 64 lata i nic nie zrobiliście. To dlatego wybraliśmy opór….”
Przywódca Hamasu Chaled Maszal
Gaza, Zachodni Brzeg i ziemia w granicach z 1948 r. są wszystkie częściami palestyńskiej ojczyzny
Jerozolima jest naszą duszą, naszą historią, naszą kolektywną pamięcią, naszą przeszłością, naszą teraźniejszością i naszą przyszłością. Jest naszą odwieczną stolicą, której trzymamy się mocno i którą wyzwolimy, centymetr za centymetrem, dzielnica za dzielnicą, kamień za kamieniem, każde święte miejsce islamu i każde święte miejsce chrześcijaństwa. Izrael nie ma żadnego prawa do Jerozolimy.
Prawo Powrotu oznacza powrót wszystkich uchodźców, wysiedlonych i wygnanych, do ziemi Palestyny – do jej miast i jej wsi, do dzielnic w Gazie, na Zachodnim Brzegu i wewnątrz granic 1948 r…. Jedność ziemi palestyńskiej odnosi się do Gazy, Zachodniego Brzegu i ziemi w granicach 1948 r. To jest ziemia Palestyny – to wszystko jest Palestyną, wszystkimi częściami Palestyny…. Gaza jest nieodłączna od Zachodniego Brzegu, a oba są nieodłączne od Hajfy, Jaffy, Berszeby… i Safedu. ..
Dobrze mnie słuchajcie, moi towarzysze z różnych frakcji. Wyzwolenie wyprzedzi państwowość. Prawdziwe państwo będzie owocem wyzwolenia, nie zaś negocjacji. Nie ma żadnej alternatywy do wolnego państwa palestyńskiego z prawdziwą suwerennością na całej ziemi Palestyny”.
Ismail Hanija chwali dżihad
„Chwalę Allaha za zgromadzenie nas razem wokół miłości do dżihadu”
W przemówieniu z 4 lutego 2013 r. do delegacji 150 przedstawicieli krajów arabskich i islamskich z wizytą w Gazie premier Hamasu Ismail Hanija powiedział: „Chwalę Allaha za zgromadzenie nas tutaj razem wokół miłości do dżihadu, miłości do Palestyny i wyzwolenia Jerozolimy i Al-Aksy… Palestyna nadal żyje pod biczem okupacji, ale dzisiaj szuka drogi do zwycięstwa i wyzwolenia poprzez opór i odrodzenie narodu oraz jego powrót do chwały i honoru”.
Mówiąc o zwycięstwie palestyńskim podczas izraelskiej operacji Filar Obrony w listopadzie 2012 r. w Gazie, powiedział: „Gaza jest silna i po raz pierwszy [ruch] oporu ostrzelał okupowane Tel Awiw, Jerozolimę i Herzliję; i po raz pierwszy dwa miliony Izraelczyków było pod ziemią a pięć milionów doznało wyższości pocisków, i okupant poprosił o zawieszenie broni… Wkrótce nadejdzie dzień, kiedy nie znajdziecie ani śladu okupacji w ziemi Palestyny – całej Palestyny…
Następnie powiedział: “Bracia na Zachodnim Brzegu powiedzieli ‘Allah Akbar’, kiedy zobaczyli rakiety sypiące się na okupanta, i ummah także powiedziała ‘Allah Akbar’”.
W kwestii prawa powrotu Hanija powiedział: „Nie zrezygnujemy z prawa do powrotu do Palestyny; każdy, kto robi to, nie jest jednym z nas i nie jest częścią nas. Mówię, że jestem z Aszkelon – Aszkelon jest moim miastem i do niego powrócę”[2] .
Palestyna od Rzeki do Morza
11 grudnia 2012 r. podczas przyjęcia dla delegacji uchodźców palestyńskich z diaspory, Hanija powiedział: „Palestyna jest sprawą ummah i opór ją wyzwoli. Mówimy wam: Palestyna, od rzeki do morza, zostanie wyzwolona przez ummah, a nie tylko przez naród palestyński”[3] .
Hanija wychwala Umm Nidal, która straciła trzech synów w akcjach dżihadu
17 marca 2013 r. na pogrzebie członkini parlamentu z ramienia Hamasu Maryam (Umm Nidal) Farahat, alias ” Al-Khansa Palestyny”[4] , która straciła trzech synów, a dwóch innych odniosło rany w akcjach ruchu oporu, Hanija podkreślił, że trzyma się drogi oporu i dżihadu na sposób Umm Nidal[5] .
Dodał: „Podstawy [decyzji Ariela] Szarona usunięcia osiedli ze Strefy Gazy zostały położone przez męczennika Muhammada Farahata [syna Umm Nidal] jego heroiczną akcją, która spowodowała śmierć dziewięciu oficerów syjonistycznych, a podstawy, które doprowadziły nas do ataku na Tel Awiw w Wojnie Ośmiodniowej [tj. operacji Filar Obrony] i poprowadzi nas do ataku na to, co leży poza Tel Awiwem, zostały położone przez męczennika Nidala Farahata [innego syna Umm Nidal], który wynalazł rakietę Kassam”[6] .
Hanija chwalił następnie Umm Nidal Farahat, mówiąc „Jest ona nadzwyczajną kobietą, która urodziła syna, który doprowadził do produkcji rakiet Kassam. Jego rakiety sięgnęły do okupowanego Tel Awiwu i Jerozolimy. Oddała [także] syna Muhammada na rzecz Allaha. Z powodzeniem zabił on syjonistycznych oficerów w heroicznej bitwie…
[Jej synowie] Nidal, Muhammad i Rawad są męczennikami z jedną matką. Wszyscy działali w Brygadach Izz Al-Din Al-Qassam i mają honorową przeszłość dżihadystyczną. Ponadto jej dom był miejscem pielgrzymki dla wszystkich delegacji odwiedzających Gazę – jak również centrum dżihadu…”[7]
Komunikat Hamasu z 17 marca 2013 r. oznajmiał, że Umm Nidal była „wzorem [palestyńskiej] kobiecości i macierzyństwa: [kobietą], która prowadziła dżihad i zniosła [próby] i która dała Allahowi trzech swoich synów jako męczenników Allahowi, żeby bronić ziemi, Al-Aksy i miejsc świętych… Była źródłem inspiracji dla [młodego] pokolenia palestyńskiego w poświęceniu, szukaniu nagrody [od Allaha za synów, którzy poświęcili swoje życie], oporze i w dżihadzie…”[8]
Mahmoud Al-Zahhar: Nasza miłość do dżihadu i poświęcenia jest większa niż miłość syjonistów do życia
„Rozpoczęcie zbiorowej rewolucji doprowadzi do wygnania tchórza [Izraelczyków]”
W wywiadzie dla tygodnika egipskiego “Aqidati”, który został opublikowany 19 lutego 2013 r. przedstawiciela Hamasu dra Mahmouda Al-Zahhara zapytano o jego ocenę, że twór syjonistyczny zniknie w ciągu dziesięciu lat. Odpowiedział: „Wszystkie oznaki na to wskazują, pod warunkiem, że przygotujemy się najlepiej jak potrafimy…”
Dodał: “Sądzę, że 10 lat wystarczy na wprowadzenie wystarczającej zmiany i oblężenie tworu [tj. Izraela, z pomocą] arabskiego i islamskiego przebudzenia na terytoriach palestyńskich, tak że syjoniści będą oblegani od środka i bez żadnego bezpieczeństwa wewnętrznego… Cały naród palestyński zerwie więzy i bariery strachu na wszystkich obszarach historycznej Palestyny. Rozpoczęcie zbiorowej rewolucji doprowadzi do wygnania tchórza [tj. Izraelczyków], który nie potrafi żyć długo w stanie wojny i wyczerpie [swoje] zasoby, do punktu, w którym będą woleli uciec, emigrować tam, skąd przyszli”.
Al-Zahhar powiedział także: “Wierzę, że wśród młodzieży islamskiego przebudzenia miłość dżihadu i poświęcenia dla wyzwolenia miejsc świętych jest znacznie większa niż miłość syjonistów do życia, własności i pozostania w Palestynie. To dlatego legenda niezwyciężonej armii izraelskiej jest skończona… Rakiety synów Gazy sięgnęły Tel Awiwu i Jerozolimy i dlatego zwycięstwo jest bliskie…”
Musimy edukować nasze dzieci do dżihadu
Al-Zahhar powiedział następnie: „Olbrzymia większość pocisków wystrzelonych przez naszych odważnych ludzi oporu w Strefie Gazy [podczas Filaru Obrony], była, Bogu dzięki, całkowicie palestyńskiej produkcji; rozwój [tych pocisków] trwa, więc możemy wysłać je na większą odległość… W zasadzie mamy prawo zbroić się, żebyśmy mogli odpowiedzieć na agresję przeciwko nam i możemy wyzwolić naszą ziemię. To prawo jest zakotwiczone w prawie międzynarodowym.
[Ruch] oporu istotnie ma zapas irańskich rakiet fadżr o zasięgu 80 km, chociaż odważni ludzie oporu wystrzelili tylko kilka z nich. Reszta rakiet – palestyńskiej produkcji M75 – mają zasięg 75 km. Jest także możliwość [dalszego] rozwinięcia tego zasięgu i zwiększenia ładunku, żeby spowodowały większe zniszczenia”.
Zakończył: “Jeśli ziemia Palestyny została stracona z powodu tego, że Arabowie i muzułmanie… nie chcieli poświęcić się dla Al-Aksy, mam żarliwą nadzieję, że przezwyciężyliśmy tę bierność wyedukowaliśmy siebie i nasze dzieci do oddawania czci, pracy i dżihadu… Opór i walka są jedynym sposobem pełnego wyzwolenia Palestyny”[9] .
Izzat Al-Rishq: Opór zbrojny – jedyny sposób na pokonanie okupanta
W reakcji na wypowiedzi prezydenta Autonomii Palestyńskiej Mahmouda Abbasa przeciwko oporowi zbrojnemu członek biura politycznego Hamasu Izzat Al-Rishq zamieścił wiele tweetów. Napisał: „Zbrojny opór sprawdził się jako jedyny sposób pokonania okupanta, wzięcia naszych praw siłą i ustanowienia niepodległego państwa palestyńskiego na całej naszej okupowanej ziemi, z Jerozolimą jako stolicą”; „Nasze stanowisko w Hamasie jest całkowicie jasne w sprawie trzymania się naszej całej ziemi palestyńskiej od rzeki do morza i przeciwko zrezygnowaniu z jednego jej centymetra”; „Nigdy nie zgodziliśmy się i nigdy się nie zgodzimy na tak zwane ‘rozwiązanie [w postaci] dwóch państw’…”; „Raz jeszcze podkreślamy nasze stanowisko, że wszystkie rodzaje oporu muszą być użyte przeciwko okupacji syjonistycznej – włącznie z powszechnym oporem obok oporu zbrojnego”[10] .
Tweety Izzata Al-Rishqa
Opór powszechny nie jest alternatywą do oporu zbrojnego; Nigdy nie uznamy Izraela
W wywiadzie opublikowanym 12 lutego 2013 r. przez Arabsolaa.com, Al-Rishq powiedział: „Zgodziliśmy się na używanie nie-pokojowego oporu powszechnego, ponieważ opór pokojowy oznacza powstrzymanie się nawet przed rzucaniem kamieniami – a to nie jest tym, co zamierzamy. Kiedy Hamas zgodził się na używanie powszechnego oporu, był to wspólny plan z Fatahem i innymi siłami – plan, który mógł zwerbować najszersze uczestnictwo masowe. My w Hamasie w żaden sposób nie widzimy popularnego oporu jako alternatywy do oporu zbrojnego. Karabin pozostaje wzniesiony.
Wiemy, że nasz wróg rozumie tylko język siły. Musimy trzymać się prawa naszego narodu do oporu we wszystkich jego rodzajach – głównym spośród nich jest opór zbrojny… Hamas nigdy nie zgodzi się na uznanie Izraela, ani bezpośrednio, ani pośrednio, ani jako deklaracja, ani implicite. Każde porozumienie lub traktat, które zawiera uznanie Izraela, nie reprezentuje naszych ludzi…”[11]
Komunikat Hamasu: Nigdy nie zgodzimy się na rozwiązanie [w postaci] dwóch państw
Podobne wypowiedzi zostały opublikowane w komunikacie Hamasu z 28 stycznia 2013 r., który pojawił się w odpowiedzi na oświadczenie Abbasa, że frakcje palestyńskie akceptują rozwiązanie [w postaci] dwóch państw i opcję powszechnego oporu. Komunikat stwierdzał: „Podkreślamy, że nie zgodziliśmy się i nigdy się nie zgodzimy na tak zwane ‘rozwiązanie [w postaci] dwóch państw’. Nasze stanowisko jest całkowicie jasne w sprawie naszego trzymania się całej ziemi palestyńskiej od rzeki do morza i naszej odmowy zrezygnowania w jednego ziarnka jej ziemi. Nasze stanowisko [w sprawie] ustanowienia państwa palestyńskiego na ziemi okupowanej w 1967 r. było częścią porozumienia o wspólnym planie narodowym, przy podkreśleniu, że odmawiamy uznania tworu syjonistycznego”.
Komunikat zawierał wezwanie do stosowania wszystkich rodzajów oporu – oporu powszechnego wraz z oporem zbrojnym – jako jedyną sprawdzoną drogę do pokonania okupanta, osiągnięcia praw i ustanowienia niepodległego państwa palestyńskiego na okupowanej ziemi, z Jerozolimą jako stolicą [12] .
Szef biura Al-Kuds Hamasu wzywa do wznowienia zamachów terrorystycznych w Izraelu
Podczas konferencji prasowej 6 marca 2013 r. w Jerozolimie, poseł do parlamentu Hamasu Ahmad Abu Halabiyya, który kieruje biurem Al-Kuds Hamasu, wezwał do wznowienia zamachów terrorystycznych w Izraelu: „Wzywamy wszystkie frakcje palestyńskie do wznowienia ich działalności dżihadystycznej i militarnej na tyłach syjonistów, szczególnie w Jerozolimie, żeby zmusić twór syjonistyczny do zaprzestania agresji i zbrodni wojennych przeciwko naszym ludziom, naszej ziemi i naszym miejscom świętym – wśród których głównym jest meczet Al-Aksa – i przeciwko naszym odważnym więźniom”[13] .
Rzecznik Hamas: Nikt na świecie nie może przeszkodzić Gazie w zdobyciu broni
W wywiadzie dla gazety egipskiej “Al-Watan” rzecznik Hamasu, Sami Abu Zuhri powiedział, że Hamas będzie kontynuował szmuglowanie broni z Egiptu do Strefy Gazy niezależnie od wszystkiego. Powiedział: „Szukamy broni i działamy, żeby ściągnąć broń do Gazy zewsząd, niezależnie od tego, co ktokolwiek mówi… Stukamy do wszystkich drzwi w celu zdobycia broni, otwarcie i po kryjomu – bo inaczej jak prowadzilibyśmy opór?”
Dodał: “Oblężenie [Gazy] trwa, mimo że zażądaliśmy od [prezydenta egipskiego Muhammada] Mursiego, by zostało zniesione. Żaden element na świecie nie może powstrzymać Gazy od zdobycia broni. To musi być jasne. Zdobędziemy broń i będziemy produkować broń. Jeśli padnie Gaza, tak samo [padnie] Kair, ponieważ stabilność [Gazy] jest związana z bezpieczeństwem narodowym Egiptu”[14] .
[1] Al-Aqsa TV (Gaza), December 7, 2012.
[2] Filastin (Gaza), February 4, 2013.
[3] Maannews.net, December 11, 2012.
[4] Al-Khansa bint 'Amr was a poet in pre-Islamic times who converted to Islam during the time of the Prophet Muhammad. She is considered the „Mother of Martyrs” since, after her four children died in one of the battles of early Islam, she did not mourn them but rather thanked Allah for „honoring her with their deaths.”
[5] Paltimes.net, March 18, 2013.
[6] Paltoday.ps, March 17, 2013.
[7] Palestine-info.com, March 17, 2013.
[8] Alqassam.ps, March 17, 2013.
[9] 'Aqidati.net.eg, February 19, 2013.
[10] Twitter.com/izzat_risheq, January 27, 2013.
[11] Arabsolaa.com, February 12, 2013.
[12] Alqassam.ps, January 28, 2013.
[13] Shehab.ps, March 6, 2013.[14] Al-Watan (Egypt), March 11, 2013.
