12 września, dzień po rocznicy 11 Września oraz atakach na ambasady i konsulaty USA w Egipcie i Libii, Islamski Emirat Afganistanu (kierownicza organizacja talibów) oskarżył rząd USA o współodpowiedzialność za kontrowersyjny film o Proroku Mahomecie i wezwał wojowników talibów w Afganistanie do “pomszczenia tych działań rządu amerykańskiego przez zadanie ciężkich ciosów żołnierzom najeźdźczym na polu bitwy”.
Oświadczenie, zatytułowane “Oświadczenie Islamskiego Emiratu dotyczące obrazy wielkiego Proroka (SAW) islamu w Ameryce” zostało opublikowane na TwitLonger przez rzecznika talibów Zabihullaha Mujahida i zlinkowane ze stroną micro-blogging Twitter z jego konta. W ostatnich dniach było włamanie na witryny internetowe talibów, co zmusiło ich do używania Twittera dla publikacji swoich oświadczeń.
Poniżej podajemy tłumaczenie z angielskiego, niezredagowanego tekstu oświadczenia[1]:
Islamski Emirat Afganistanu potępia w najostrzejszych słowach zniewagę wobec wielkiego Proroka islamu Hazrata Mahometa Mustafy (SAW) dokonaną przez pokazanie [filmu] w amerykańskim kinie z autoryzacją jej rządu. Od kiedy Ameryka wypowiedziała otwartą wojnę islamowi jedenaście lat temu, wielokrotnie i w różnych odstępach [czasu] obrażała nienaruszalne świętości islamu. Takie odrażające działania nie są aktami jednostek, ale są działaniami dokonywanymi z aprobatą, lub nawet bezpośrednio, przez rząd.
My, jako zagorzali obrońcy islamu, czynimy jasnym dla reżimu amerykańskiego, jak również dla jego rebelianckich, popełniających wykroczenia jednostek, że takie działania nie przybliżą was do waszych złowrogich celów, ale vice versa; jeszcze bardziej odsłonią prawdziwe, szatańskie oblicze waszego rządu, szczególnie wobec muzułmanów, i doprowadzą świat muzułmański do wspólnej odpowiedzi [w postaci] właściwej reakcji.
Ameryka o bestialskiej naturze w swojej mrocznej historii pogwałciła świętości religijne, ideologiczne, narodowe i kulturalne różnych krajów i narodów i pozwoliła, by tak nieodpowiedzialne czyny rozkwitały w jej kraju; dlatego społeczność międzynarodowa, a szczególnie naród muzułmański, powinna połączyć ręce i stworzyć niezniszczalny sojusz przeciwko wspólnemu wrogowi w celu szybkiej odpowiedzi na te nikczemne elementy właściwą i surową reakcją, i powstrzymać te obrzydliwe występki.
Emirat Islamski wzywa także mudżahedinów, by stali niezłomnie przeciwko wszystkim pogwałceniom naszej niebiańskiej książki (Koranu), Proroka i innych świętości, dokonywanym przez najeźdźczą Amerykę. Mudżahedini w Afganistanie powinni pomścić te działania rządu amerykańskiego przez zadanie ciężkich ciosów żołnierzom najeźdźczym na polu bitwy. Podobnie, Emirat Islamski wzywa wszystkich uczonych religijnych kraju do pełnego informowania mas w swoich kazaniach o takich barbarzyńskich aktach Ameryki i do przygotowania ich na długotrwałą walkę.
Islamski Emirat Afganistanu25/10/1433
12/09/2012
[1] http://www.twitlonger.com/show/j8vj4i, 12 września 2012.
