20 maja 2012 r. tysiące zwolenników Ansar Al-Shari’a w Tunezji (AST), skrajnej grupy salafickiej kierowanej przez Abu 'Iyadha Al-Tunisiego i znanej ze swojego poparcia dla mudżahedinów, wiecowało w Kairouan w Tunezji, niosąc czarne flagi Al-Kaidy i skandując hasła poparcia dla dżihadu. AST jest ostro anty-świecka i po Rewolucji Jaśminowej, zdecydowanie przeciwna jakiemukolwiek udziałowi w wyborach w październiku 2011 r., podporządkowując się ściślejszej linii salafickiej niż jej odpowiednik, partia Al-Nahda, która te wybory wygrała[1] .
Poniżej pokazujemy fragmenty tego wiecu z klipu zamieszczonego w Internecie w dniu, w którym wiec się odbył.
Tłum:Obama, Obama, wszyscy jesteśmy Osamą… (Okrzyki trwają, hasło rymuje się po arabsku obama, obama, kuluna osama) […]
Mówca:Niektórzy Tunezyjczycy i niektórzy muzułmanie boją się dżihadystów.
Musimy zapytać, jak to możliwe?
Ponieważ wrogowie wypaczyli wizerunek dżihadystów, przedstawiając ich jako wrogów muzułmanów.
Mówimy: nie! Każdy muzułmanin jest dżihadystą.
Każdy muzułmanin jest dżihadystą […]
Wrogowie islamu chcą, byśmy byli jak owce, działali jak kobiety.
Chcą nas pozbawić własnej woli.
Splądrowali Palestynę i inne ziemie, i miejsca święte.
Chcą dżihadystów za kratkami.
Dlaczego? Żeby miejsca święte nie zostały wyzwolone?
Wszyscy jesteśmy dżihadystami, popierającymi Jerozolimę i wznoszącymi słowo Allaha. […]
Zakrzyknijmy wszyscy razem “Allah akbar”, żeby Obama, ta małpa, usłyszał nas. Wszyscy razem teraz!
Powiedzcie: “Allah Akbar!”
Tłum:„Allah Akbar.”
Mówca:Powiedzcie: “Allah Akbar!”
Tłum:„Allah Akbar.”
Mówca:Niech usłyszy nas Ameryka!
Powiedzcie: “Allah Akbar!”
Tłum:„Allahu Akbar.”
Mówca:Powiedzcie: “Allah Akbar!”
Tłum:„Allah Akbar.”
Mówca:Powiedzcie: “AllahAkbar!”
Tłum:„Allah Akbar.”
Mówca:Powiedzcie: “Allah Akbar!”
Tłum:„Allah Akbar”
Mówca:Nadchodzimy, nadchodzimy!
Tłum:Nadchodzimy, nadchodzimy.
Mówca:Nadchodzimy, nadchodzimy.
Tłum:Nadchodzimy, nadchodzimy.
Mówca:Powiedzcie: “Allah Akbar!”
Tłum:„Allah Akbar.”
Mówca:Powiedzcie: “Allah Akbar!”
Tłum: „Allah Akbar.”
Mówca:Usłysz nas Obama!
Powiedzcie: “Allah Akbar!”
Tłum:„Allah Akbar.”
(Mężczyźni z zakrytymi twarzami pokazują sztuki walki na scenie przed tłumem.)
Tłum:Chajbar, Chajbar, o Żydzi, armia Mahometa powraca”. (Powtarzają rymujące się hasło: jeisha Muhammad soufa y`aud.) (x5)
(Po kilku minutach pokazów walki wręcz mężczyźni zaczynają pokazywać walkę drewnianymi mieczami.)
Mówca:Chcemy przekazać wyraźne przesłanie, które sięgnie nieba.
Mówca:Powiedzcie: “Allah Akbar!”
Tłum:„Allah Akbar.”
Mówca:Powiedzcie: “Allah Akbar!”
Tłum:„Allah Akbar.”
Mówca:Powiedzcie: “Allah Akbar!”
Tłum: „Allah Akbar.”
Tłum:Odpowiadamy na twoje wezwanie, o Allahu! (x3)
[1] For more on AST, see MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No.815, „The Rise Of the Salafi-Jihadi Movement In Tunisia – The Case Of Ansar Al-Shari’a In Tunisia,” March 20, 2012, http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/50/6203.htm .
