15 czerwca 2024 r., gdy w Mekce odbywa się pielgrzymka hadż, irański najwyższy przywódca Ali Chamenei opublikował na swoim koncie X post zawierający hasło irańskiego reżimu „Śmierć Izraelowi” siedem razy – czyli tyle razy, ile pielgrzymi okrążają Kaaba w Mekce podczas pielgrzymki.

Chamenei poprzedził powtarzające się „Śmierć Izraelowi” słowami: „Odpowiadamy na Twoje wezwanie, o Allahu, odpowiadamy na Twoje wezwanie”. Jest to wypowiadane przez pielgrzymów hadż jako wyraz całkowitego poddania się Allahowi i Jego woli.

Otagował także swój post trzema antyizraelskimi hashtagami:

حج_برائت „Hajj_Bara’at” – „Bara’at [dosł. oddzielenie się]” to islamska ceremonia wykonywana podczas hadż, podczas której szyiccy pielgrzymi deklarują swoje wstręt i odcięcie się od wrogów islamu oraz bałwochwalczych rytuałów. Celem rytuału jest wyrażenie jedności muzułmanów i ich sprzeciwu wobec zewnętrznych i wewnętrznych wrogów islamu. Od czasu rewolucji islamskiej w Iranie rytuał oddzielenia się od Szatana został nasycony wymiarem politycznym przez założyciela rewolucji Ruhollaha Chomeiniego, który był poprzednikiem Chameneiego, i jest wymierzony przeciwko „Szatanowi”, który w ideologii rewolucji islamskiej utożsamiany jest ze Stanami Zjednoczonymi. 10 sierpnia 2019 r. Chamenei oświadczył, że ceremonia jest okazją dla uciskanych narodów muzułmańskich do wyrażenia „sprzeciwu wobec tyranii i przemocy uciskających sił imperialistycznych oraz frontu herezji, na którego czele stoją Stany Zjednoczone”. [1] Użycie tego hashtagu odzwierciedla chęć Chameneiego do zaprezentowania tegorocznych rytuałów hadż jako okazję do odcięcia się i potępienia wrogów islamu – Izraela i Stanów Zjednoczonych.

برائت_از_جلادان „Bara’at_Az_Jeladan” – dosłownie „odłączenie się od kata”, ten hashtag odzwierciedla potępienie i „odłączenie” od reżimów i sił opisywanych przez reżim irański i jego rzeczników jako „ciemiężycieli” i „kaci” narodów islamskich i innych narodów , a także od innych podmiotów postrzeganych jako wrogowie Iranu i islamu – czyli Stanów Zjednoczonych i Izraela.

رمی_اسرائیل „Rami_Israel” – dosłownie „Ukamienować Izrael”, ten hashtag jest nawiązaniem do rytuału Rami Al-Dżamarat („Ukamienowanie diabła”) wykonywanego podczas pielgrzymki hadż do Mekki, polegającego na rzucaniu kamieniami w trzy kamienne filary, które reprezentują szatana. Odniesienie do Izraela jako Szatana przypomina przedstawianie Izraela jako „Małego Szatana” przez reżim irański – obok „Wielkiego Szatana”, czyli Ameryki – z którym należy walczyć i „ukamienować”, co jest zgodne z polityką reżimu wzywającą do zniszczenie Izraela.

Poniżej znajduje się post Chameneiego na X

Post Chameneiego z 15 czerwca 2024 r. w serwisie X. Źródło: X.com/Khamenei_fa, 15 czerwca 2024 r.

Pełny tweet Chameneiego brzmi:

Jesteśmy na Twoje wezwanie, o Allahu, jesteśmy na Twoje wezwanie…

Śmierć Izraelowi;

Śmierć Izraelowi;

Śmierć Izraelowi;

Śmierć Izraelowi;

Śmierć Izraelowi;

Śmierć Izraelowi;

Śmierć Izraelowi;

#Hajj_Bara’at # Bara’at_Az_Jeladan # Rami_Israel


[1] Farsi.khamenei.ir, August 10, 2019.