Jak co roku reżim irański obchodził rocznicę przejęcia ambasady USA w Teheranie 4 listopada 1979 r., poświęcając ten dzień walce przeciwko „globalnej arogancji” – tj. Zachodowi pod przywództwem USA. W tym roku zwyczajowe demonstracje podkreślały poparcie dla protestów Okupacja Wall Street (OWS) w USA, a reżim dążył do promowania wśród społeczeństwa irańskiego poglądu, że administracja USA jest bliska upadku ekonomicznego i politycznego. Powodem, między innymi, były niedawne oskarżenia, że reżim irański stał za próbą zabójstwa saudyjskiego ambasadora w Waszyngtonie.
W ten sposób reżim irański próbuje zaprząc Wiosnę Arabską na Bliskim Wschodzie – która jest definiowana jako “Islamskie przebudzenie” – do własnych celów, tj. do pokazania postępów antyamerykańskiej walki rozpoczętej przez islamski Iran 4 listopada 1979 r. wraz z zajęciem ambasady USA. Ta walka, jak twierdzi reżim, stała się obecnie globalna, a protesty OWS grożą obaleniem systemu kapitalistycznego USA od wewnątrz.
Po ogłoszeniu przez Irańskiego Najwyższego Przywódcę, Alego Chameneiego, 2 listopada 2011 r., że Teheran pokaże 100 dokumentów wiążących Waszyngton z zamachami terrorystycznymi w Iranie i na Bliskim Wschodzie[1], sekretarz Irańskiej Najwyższej Rady Narodowej d/s Bezpieczeństwa, Saeed Dżalili, pokazał publicznie podczas przemówienia na demonstracji 4 listopada dwa dokumenty, które – jak twierdził – są dowodem, że Waszyngton zajmuje się terroryzmem, chociaż nie podał szczegółów o treści tych dokumentów. Obiecał następnie, że władze przekażą te dokumenty do ONZ-u i ambasady Szwajcarii w Teheranie, która zajmuje się sprawami USA w Iranie. Zastępca przewodniczącego komisji Bezpieczeństwa Narodowego Majlisu, Vali Esmaeili, powiedział: „Spodziewamy się, że po ogłoszeniu przez Iran tych dokumentów [dowodzących], że administracja amerykańska jest terrorystą, naród amerykański wyjdzie na ulice i spowoduje ściganie tych największych terrorystów na świecie”[2] .
Władze irańskie do protestujących w USA: “Kontynuujcie ruch Wall Street”
Przedstawiciele reżimu nie czynią żadnych wysiłków, by ukryć zachwyt protestami OWS w USA i przepowiadają, że doprowadzi to do upadku rządu, jak również systemu kapitalistycznego w kraju. w Przemówieniu 12 października 2011 r. w Kermanszah w zachodnim Iranie Irański Najwyższy Przywódca Ali Chamenei powiedział: „W rzeczywistości lud amerykański protestuje przeciwko mniejszości 1%, który kontroluje większość 99% i używa pieniędzy ludu, żeby pokryć [koszty] wojny w Iraku i Afganistanie i poparcia dla reżimu syjonistycznego. Być może władzom amerykańskim uda się siłą zdławić ruch protestu, ale nie uda im się go wykorzenić. Korzenie tego ruchu rozprzestrzenią się wielce w przyszłości i obalą reżim kapitalistyczny w USA i na Zachodzie”[3] .
W przesłaniu z 5 listopada 2011 r. do irańskich pielgrzymów Hadż Chamenei gratulował protestującym w OWS mówiąc: „Zachód, USA i syjoniści są dzisiaj słabsi niż kiedykolwiek. Bagno moralne, szereg porażek w Afganistanie i Iraku, głęboko popularne protesty w USA i innych krajach Zachodu, które rozszerzają się codziennie, walka i męczeństwo Palestyńczyków i Libańczyków, odważny bunt w Jemenie, Bahrajnie i innych krajach pod wpływami USA – wszystko to niesie dobrą nowinę dla ummah, szczególnie nowe państwa rewolucyjne”[4] .
Irański prezydent Mahmoud Ahmadineżad także gratulował 3 listopada ruchowi OWS, nazywając go “wielkim wydarzeniem, które pomoże Islamskiej Rewolucji Iran”[5] .
Ponadto w przemówieniu z 1 listopada 2011 r. zastępca szefa połączonych sztabów irańskich sił zbrojnych, Massoud Dżajazeri, powiedział zwracając się do protestujących w USA: „Kontynuujcie ruch Wall Street. System kapitalistyczny upada… Administracja amerykańska nie respektuje praw narodu amerykańskiego i my [w Iranie] dajemy temu [amerykańskiemu] narodowi prawo do żądania swoich słusznych praw poprzez zgromadzenia, marsze i protesty”. Dżajazeri twierdził następnie, że administracja amerykańska próbuje ukryć swoje porażki fałszywą propagandą medialną i dodał: „Elita społeczeństwa amerykańskiego musi wypełnić swoją misję i zdemaskować odrażającą istotę reżimu amerykańskiego”[6] .
Także w znaczącym przemówieniu z okazji przejęcia ambasady amerykańskiej w 1979 r. sekretarz Najwyższej Rady ds. Bezpieczeństwa Narodowego, Saeed Dżalili wezwał do ścigania prawnego przywódców administracji amerykańskiej i powiedział: „Dzisiaj Islamskie Przebudzenie sięgnęło namiotów wroga i nie mają oni żadnej opcji poza terroryzmem… Amerykanie muszą wiedzieć, że 99% społeczności międzynarodowej jest niezłomnie przeciwko nim i że walka na froncie sprawiedliwości – z flagą islamską – przeciwko kłamstwu [tj. Zachodowi] rozpoczęła się i będzie kontynuowana aż globalna arogancja [tj. USA] upadnie”[7] . Powiedział nastepnie: “Popieramy 99procent, którzy sprzeciwiają się polityce USA w kraju i za granicą, z maksimum naszej potęgi i siły i będziemy ścigać sądownie amerykańskich mężów stanu”[8] .
Reżim otwiera witrynę internetową popierającą OWS
Jako część poparcia dla OWS 30 października 2011 r. paramilitarna milicja reżimu irańskiego, Basidż, otwarła witrynę internetową w języku farsi i po angielsku, wsfall.com[9] w poparciu protestów, której celem jest „dostarczenie internautom ciągłych aktualności o ruchu Wall Street”. W dodatku do przychylnych relacji o wydarzeniach OWS, stwierdza witryna, “innymi sekcjami na witrynie są filmy, zwolennicy ruchu i daty zgromadzeń OWS”[10] .
Podczas ceremonii inauguracyjnej tej witryny dowódca Basidż, Mohammad-Reza Nakdi powiedział – według angielskiej wersji witryny: “Ta nowa witryna może znacząco wpłynąć na informowanie ludzi żyjących pod słońcem o tych prawdziwych entuzjastach żyjących na zachodzie, którzy są niewolnikami uniwersalnej syjonistycznej propagandy medialnej”[11] .
Dowódca Basidż, Nakdi, otwiera Wsfall.com. Wsfall.com, 30 października 2011.
Z Wsfall.com
Poniżej jest próbka treści z Wsfall.com:
„Czy USA stają sie państwem policyjnym?”
Czy ten rodzaj zastraszania i siły policyjnej naprawdę jest niezbędny przeciwko pokojowym protestom? Policja Phoenix Arizona wyraźnie przeważa liczebnie nad protestującymi i mają oznaki władzy i broń. Kogo „chronią”?
Ten materiał filmowy pokazuje policję rzucającą granat błyskowy w grupę ludzi próbujących pomóc ciężko rannej osobie. Tą ranną osobą był weteran wojny irackiej, który odsłużył dwa okresy służby w piechocie morskiej i przeżył. Teraz został postrzelony w twarz gumową kulą przez tych, którzy przysięgali „chronić i służyć”. W szpitalu otrzymał diagnozę pęknięcia czaszki. Kogo ten glina „chronił”? Czy myślicie, że zostanie oskarżony?
Wygląda na to, że nasze ulice są bardzie niebezpieczne niż strefa wojenna w Iraku. Wydział policji w Oakland użył gazu łzawiącego, kul gumowych i armaty dźwiękowej przeciwko protestującym. Ich przestępstwem było „naruszenie godziny policyjnej”[12] .
Aneks: Zdjęcia z demonstracji 4 listopada w Teheranie z irańskich agencji informacyjnych
[1] In his speech, Khamenei rejected Washington’s „false” accusations that Tehransought to assassinate the Saudi ambassador to Washington, and said that the White House had painted this „absurd, false, illogical scenario… in order to smear the Wall Street movement and to pressure Iran.” Leader.ir, November 2, 2011. In its November 1, 2011editorial titled „Obama Assassinated Himself,” the Kayhan daily, which is close to Khamenei, said, „The terror story [i.e. that Iranaimed to assassinate the ambassador] has more than anything else targeted the intelligence and logic of the American rulers…”
[2] Fars, Iran, November 5, 2011.
[3] Leader.ir (Iran), October 12, 2011.
[4] Fars (Iran), November 5, 2011.
[5] Entehab (Iran), November 3, 2011.
[6] ISNA (Iran), November 1, 2011.
[7] Mehr (Iran), November 4, 2011. See clip of Jalili’s statements:
http://www.lenziran.com/2011/11/04/saeed-jalili-revealed-documents-against-us-in-rally-in-front-of-ex-american-embassy-in-tehra/
[8] Fars(Iran), November 4, 2011. Jalili added, „Even if the U.S.draws on all its capabilities to stand against Iran, it is enough for one man like [Iran’s Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC) Qods Brigades commander]Qassem Suleimani to put them in their place… The global arrogance [i.e. the U.S.] will not succeed in targeting people like Suleimani…” Fars(Iran), November 4, 2011.
[9] For the English version see wsfall.com/en/ .
[10] Wsfall.com/en/
[11] wsfall.com/en/, October 30, 2011.
[12] Wsfall.com/en/, November 5, 2011.
