W artykule z 18 grudnia 2023 r. na saudyjskiej stronie internetowej Elaph zatytułowanym „Izraelczycy, pracujmy razem” palestyński pisarz Madżdi Abd Al-Wahhab wezwał Izraelczyków do współpracy z Palestyńczykami w celu zastąpienia Autonomii Palestyńskiej (AP) nowym organem rządowym, który nada priorytet rozwojowi, budownictwie i edukacji oraz umożliwi obu narodom życie w pokoju i stabilności. Oznajmił, że Palestyńczycy zgadzają się z izraelskim premierem Benjaminem Netanjahu, że Autonomia Palestyńska to katastrofa, ponieważ „cofnęła ich o wiele dziesięcioleci” w dziedzinie gospodarki, społeczeństwa, edukacji, opieki zdrowotnej i rozwoju, przyczyniła się do szerzenia korupcji i spowodowała stagnację i regres. Jak długo AP i jej członkowie będą rządzić, powiedział, Izraelczycy nie będą mieli bezpieczeństwa, a Palestyńczycy nie będą mieli życia, dlatego istotne jest „pochowanie” AP tak szybko, jak to możliwe, aby jej zwłoki nie gniły i nie rozprzestrzeniały chorób.
„Zmarła Autonomia Palestyńska” (Zdjęcie: Al-Arab, Londyn, 21 grudnia 2023 r.)
Poniżej podajemy przetłumaczone fragmenty jego artykułu: [1]
AP to katastrofa. Tak powiedział [izraelski premier] Benjamin Netanjahu po operacji [Hamasu] Potop Al-Aksa i następującej po niej wojnie w Gazie, która wszystko zniszczyła. Te słowa, które padły po tym, jak izraelski premier ogarnął rozmiary katastrof konfliktu palestyńsko-izraelskiego może paradoksalnie odzwierciedlać rzadką zgodę między palestyńskim społeczeństwem a Netanjahu.
Netanjahu powiedział, że Porozumienia z Oslo to katastrofa, co oznacza, że AP jest katastrofą ze względu na katastrofalne skutki, jakie jej plan przyniósł dla Izraela, w tym rozwój Hamasu i wzrost jego władzy, co jego zdaniem spowodowało spustoszenia, jakie spadły na Izrael.
Palestyńczycy zgadzają się z nim, że AP dokonała zniszczenia Palestyńczyków, co wyraźnie widzimy w Strefie Gazy. Nie mówię o aspekcie politycznym, który będzie w dalszym ciągu przedmiotem sporu między samymi Palestyńczykami, a także między Palestyńczykami a Izraelczykami. Historia ostatecznie pokaże, czy plan AP służył Izraelowi, czy też wyrządził mu szkody.
Wszyscy Palestyńczycy, z wyjątkiem garstki, bez wątpienia wierzą, że Autonomia Palestyńska to katastrofa, ponieważ cofnęła ich o dziesięciolecia w różnych dziedzinach: w [dziedzinie] gospodarczej, społecznej, edukacyjnej i zdrowotnej oraz pod względem ich poziomu rozwoju. Co więcej, przyczyniła się do szerzenia korupcji we wszystkich tych sferach. Wkrótce po swoim powstaniu AP doprowadziła Palestyńczyków do stagnacji i pogorszenia, a jest to plaga, na którą nie ma innego lekarstwa niż odejście AP, jej członków i jej sługusów.
Jeśli my i Netanjahu zgodzimy się, że AP to katastrofa, pojawia się pytanie: kiedy ci, którzy kultywowali tę władzę, stworzyli podstawy jej rządu, zaopatrzyli ją w broń, dali władzę i wzmocnili jej pozycję, ogłoszą jej śmierć i pochowają ją?…
Och, Izraelczycy, działajmy razem, by ustanowić jednostkę lub władzę, czy jakkolwiek chcecie to nazwać, i zgódźmy się, że budownictwo, rozwój, życie, opieka społeczna, edukacja i opieka zdrowotna powinny być ostoją i podstawą oraz że to doprowadzi do stabilności. Zbudujmy razem tę całość, która na pierwszym miejscu będzie stawiała jednostkę, bo tylko wtedy Izraelczycy i Palestyńczycy osiągną to, czego pragną i będą mogli żyć w pokoju i bezpieczeństwie. Jak długo „katastrofa” [tj. AP] i jej członkowie istnieją, nie będziecie mieli bezpieczeństwa, a my nie będziemy mieli życia. AP, [która jest] katastrofą, nie osiągnie niczego na Zachodnim Brzegu ani w Gazie i nie zapewni wam bezpieczeństwa, ponieważ stało się to przeszłością. Religia muzułmańska i żydowska zgadzają się, że sposobem szanowania zmarłych jest doprowadzanie ich do pochówku, więc weźcie [AP] i zakopcie ją, aby nie śmierdziała i nie rozprzestrzeniała plag i chorób – bo w takim przypadku żadne leczenie nie pomoże.
[1] Elaph.com, December 18, 2023.
