W tygodniach po atakach Hamasu w Izraelu 7 października 2023 r. organizacje islamskie w Pakistanie organizowały w różnych pakistańskich miastach imprezy, konferencje i wiece protestacyjne, w których uczestniczyli przywódcy Hamasu Ismail Hanija i Chaled Maszal, jak również duchowni uczeni w islamie, czasami przemawiający zdalnie z Kataru. [1]
6 grudnia 2023 r. w Islamabadzie, stolicy Pakistanu, zorganizowana została duża antyizraelska konferencja prowadzona przez „Majlis-e-Ittehad-e-Ummat Pakistan”, sieć islamskich organizacji religijnych. Podczas konferencji Ismail Hanija, który był specjalnym mówcą, zwrócił się do uczestników telefonicznie, podczas gdy w konferencji uczestniczył inny przywódca Hamasu Nadżi Zuhair, który w ostatnich tygodniach przebywał w Pakistanie. Tematem konferencji, która na koniec przyjęła wspólną deklarację, była „Świętość Jerozolimy”.
Artykuł na pierwszej stronie „Roznama Express” zatytułowana jest: „Wielkie oczekiwania ze strony Pakistanu; jeśli zagrozi Izraelowi, wojna w Gazie może się zakończyć – Ismail Hanija”
7 grudnia, dzień po konferencji, dzienniki pakistańskie w języku urdu doniosły o konferencji. „Roznama Express”, gazeta rozprowadzana w 11 pakistańskich miastach, zamieściła na pierwszej stronie artykuł zatytułowany „Wielkie oczekiwania ze strony Pakistanu; jeśli zagrozi Izraelowi, wojna w Gazie może się zakończyć – Ismail Hanija”. Ten artykuł miał także podtytuł; „Nie pozwolimy na błagania o uznanie Izraela – Fazl-Ur-Rehman; muzułmańscy władcy odpowiedzialni za ucisk w Gazie – Sirajul Haq”.
„Roznama Islam”, kolejna gazeta w języku urdu znana z popierania grup dżihadystów, opublikowała na pierwszej stronie artykuł zatytułowany „Rozwiązanie w postaci dwóch państw dla Palestyny nie do przyjęcia; konsensusem przywódców religijnych jest żądanie wydania deklaracji całkowitej niepodległości”. Nad tym nagłówkiem widnieje pogrubiony tytuł, który brzmi: „Syjoniści są naszym największym wrogiem; Pakistan jest osią naszych wszystkich nadziei; jeśli wywrze presję na Izrael, wtedy wojna może się zakończyć – przywódca Hamasu”. Artykuł ten miał także podtytuł, który brzmiał: „Hamas jest siłą polityczną, prowadzi obronny dżihad, należy wysłać pomoc, należy wnieść sprawę przeciwko Izraelowi za zbrodnie wojenne, powinien nastąpić bojkot produktów – wspólna deklaracja… „
„Roznama Ummat”, protalibska gazeta w języku urdu, również opublikowała na pierwszej stronie artykuł informacyjny oparty na konferencji w Islamabadzie, zatytułowany „Rozwiązanie w postaci dwóch państw dla Palestyny odrzucone na konferencji Hurmat-e-Bait-ul-Muqaddas”. Ten artykuł ma również podtytuł: „Izraela nie można zaakceptować – Mufti Taqi Usmani; z groźbą ze strony Pakistanu wojnę można zatrzymać – Ismail Hanija…”
„Roznama Dunya”, główna gazeta w języku urdu rozprowadzana w sześciu miastach, również wydrukowała na pierwszej stronie artykuł zatytułowany „Jeśli Pakistan zagrozi Izraelowi, wtedy wojna w Gazie może się zakończyć; Żydzi są największym wrogiem muzułmanów na świecie – przywódca Hamasu”.
Te nagłówki na pierwszych stronach prasy urdu, czytane przez masy pakistańskie, odzwierciedlają kluczowe oświadczenia duchownych uczonych w islamie na konferencji w Islamabadzie, a także bezpośredni apel Haniji do uzbrojonego w broń jądrową Pakistanu o interwencję w Gazie.
6 grudnia 2023: Ismail Hanija mówi: „Jeśli Pakistan zagrozi Izraelowi, wojna w Gazie może się zakończyć”.
Przemawiając na konferencji, Ismail Hanija wezwał Pakistan uzbrojony w broń jądrową: „Pakistan jest silnym krajem. Jeśli Pakistan zagrozi Izraelowi, wojna może się zakończyć. Mamy wiele oczekiwań wobec Pakistanu. Pakistan może zmusić Izrael do odwrotu”. [2] Hanija powiedział dalej: „Żydzi są największym wrogiem muzułmanów na świecie. W tej wojnie zamordowano 20 tysięcy naszych dzieci, kobiet i mężczyzn”; „W tej chwili niszczymy najnowocześniejszą broń Izraela. Mamy nadzieję, że nam się to uda”. [3]
Wspólna deklaracja przyjęta przez konferencję: „Ta wojna prowadzona przez Hamas jest defensywnym dżihadem – Hamas jest uznaną siłą polityczną, a ich osiedla syjonistyczne zostały założone siłą; całkowicie popieramy walkę o ich wyeliminowanie”
Według artykułu w „Roznama Islam” wspólną deklarację przyjętą na konferencji przedstawił uczony w islamie Mufti Abu Muhammad. Według artykułu, we wspólnej deklaracji stwierdzono: „Od dwóch miesięcy w Gazie trwa masakra. Wraz z Izraelem jej pomocnicy są w równym stopniu uczestnikami zbrodni wojennych. Ludzie miłujący pokój nieustannie protestują na całym świecie. Dziękujemy im. Nie należy zajmować słabego stanowiska wobec zbrodni wojennych, należy to powstrzymać. [4]
W deklaracji dodano: „Ta wojna prowadzona przez Hamas jest defensywnym dżihadem. Hamas jest uznaną siłą polityczną, a ich osiedla syjonistyczne zostały założone siłą; całkowicie popieramy walkę o ich wyeliminowanie. Palestyna powinna zostać odzyskana w jej pierwotnej formie i należy ogłosić deklarację całkowitej niepodległości Palestyny. Jeśli chodzi o dżihad, porządek szariatu jest jasny. Pierwsza Kibla [tj. Jerozolima] musi zostać wyzwolona spod żydowskiego zniewolenia, a niepodległość Palestyny jest sprawą zbiorową muzułmanów. Istnieją rezolucje Narodów Zjednoczonych; interwencja wojskowa Izraela i kordon powinny zostać zakończone.” [5]
Według artykułu „Roznama Ummat” konferencja uznała bojowników Hamasu za mudżahedinów, zatwierdziła dżihad jako obowiązkowy dla muzułmanów, uznała ich walkę za legalną i zażądała wyzwolenia meczetu Al-Aksa. [6]
W konferencji uczestniczyli przywódcy wiodących pakistańskich partii politycznych i organizacji religijnych, duchowni uczeni w islamie i mistycy sufi. „[Oni] dali jasno do zrozumienia, że jeśli muzułmańscy władcy będą próbowali uznać Izrael, muzułmańskie społeczeństwo zbuntuje się przeciwko nim. Pytanie przed władcami brzmi: czyja odpowiedzialność ma ocalić Ummę” – czytamy w raporcie w gazecie w języku urdu „Roznama Dunya”. [7]
Emir Jamiat Ulema-e-Islam, Maulana Fazlur Rehman: „Sekretarz stanu USA przybył do Izraela jako Żyd; pojechałem do Kataru jako muzułmański mudżahedin i powiedziałem Ismailowi Haniji, że przybyłem tutaj jako muzułmanin, przekażę przesłanie Hamasu decydentom w Pakistanie”
Przemawiając na konferencji, Maulana Fazlur Rehman, przywódca Jamiat Ulema-e-Islam (JUI-F), powiedział: „Chcę powiedzieć władcom krajów muzułmańskich, aby zachowali swój pragmatyzm dla siebie; młodzież będzie kontynuować z duchem dżihadu.” [8]
Maulana Fazlur Rehman powiedział także: „Pokonaliśmy miłośników Izraela. [9] [Mówię] naszemu rządowi i muzułmańskim władcom, że [oni] nie mają pozwolenia na uznanie Izraela. Sekretarz stanu USA przybył do Izraela jako Żyd; Udałem się do Kataru jako muzułmański mudżahedin i powiedziałem Ismailowi Haniji, że przybyłem tutaj jako muzułmanin. Przekażę przesłanie Hamasu decydentom w Pakistanie”. [10]
Maulana Fazlur Rehman, przywódca Jamiat Ulema-e-Islam, przemawia na konferencji 6 grudnia w Islamabadzie (Zdjęcie: X)
Maulana Fazlur Rehman powiedział dalej: „Rola Arabii Saudyjskiej i Pakistanu wraz z Chinami i Rosją staje się coraz ważniejsza. Chiny i Rosja również będą musiały poczynić praktyczne postępy, aby zatrzymać Amerykę w Zatoce … Założyciele Pakistanu przeczuli intencje siły syjonistycznej; to dlatego Quaid-e-Azam [Wielki Przywódca Muhammad Ali Jinnah, założyciel Pakistanu] określił Izrael jako nieślubne dziecko”. [11]
Przywódca Jamiat Ulema-e-Islam dodał: „Bait-ul-Muqaddas [Jerozolima] jest nasza. Musimy wyzwolić Bait-ul-Muqaddas. Obrońcy demokracji nie szanują ludzkości w Palestynie. Instytucje międzynarodowe powinny szanować prawa Palestyńczyków. Świat islamski powinien zaoferować Palestynie pomoc finansową”. [12]
Ijaz-Ul-Haq, polityk i syn byłego pakistańskiego dyktatora Zia-Ul-Haqa: „Wszyscy widzieliśmy w Afganistanie, czy zwyciężyła technologia, czy dżihad”
Sajid Mir, duchowny uczony w islamie, pakistański senator i emir pakistańskiej partii religijno-politycznej Jamiat Ahl-e-Hadith [13] również przemawiał na konferencji, stwierdzając: „Świat zapomniał o kwestii palestyńskiej, jak o Kaszmirze. Dzięki poświęceniom mudżahedinów [Hamasu] kwestia palestyńska została ponownie ożywiona”. [14]
Ijaz-ul-Haq – były minister Pakistanu, syn pakistańskiego dyktatora Zia-ul-Haqa i przewodniczący partii Pakistańska Liga Muzułmańska – przemówił podczas wydarzenia, mówiąc, że nowoczesna broń Ameryki nie zapewniła jej zwycięstwa nad dżihadem afgańskich talibów, mówiąc: „Wszyscy widzieliśmy w Afganistanie, czy zwyciężyła technologia, czy dżihad”. [15]
Abdullah Gul – syn byłego szefa wywiadu międzybranżowego (ISI) Hamida Gula i przewodniczący Tehreek-e-Jawanan-e-Pakistan („Ruch Młodzieży Pakistańskiej”) – z dumą powiedział na konferencji: „Pakistan jest jedynym krajem którego paszport pozwala podróżować po całym świecie z wyjątkiem Izraela.” [16]
Pełniący obowiązki ministra Pakistanu ds. Religii i Harmonii Międzywyznaniowej, Aneeq Ahmad, pochwalił uczonych w islamie za zorganizowanie konferencji, mówiąc: „Dziś w USA i Wielkiej Brytanii odbywa się więcej protestów [antyizraelskich] w imię ludzkości niż [tych organizowanych przez] muzułmanów. Dziś jestem szczęśliwy, że wszyscy Ulemowie [uczeni religijni] zebrali się razem. [17] Powiedział także: „Czy konieczne jest, aby muzułmańska umma prowadziła handel w dolarach? Muzułmanie nigdy nie chcą wojny, ale w obliczu dzisiejszej sytuacji przeciwko muzułmańskiej ummie nie osiągamy nawet kompromisu”. [18]
Znany pakistański uczony w islamie Mufti Taqi Usmani: „Rozwiązanie w postaci dwóch państw dla Palestyny jest nie do przyjęcia pod żadnymi warunkami, ponieważ rozwiązanie w postaci dwóch państw oznacza uznanie Izraela”
Przemawiając do zgromadzonych, czołowy pakistański uczony w islamie, Mufti Taqi Usmani, powiedział: „Rozwiązanie w postaci dwóch państw w sprawie Palestyny jest nie do przyjęcia pod żadnym warunkiem, ponieważ rozwiązanie w postaci dwóch państw oznacza uznanie Izraela. Izraela nie można zaakceptować pod żadnym warunkiem”. [19] Przypomniał słuchaczom, że Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah, założyciel Pakistanu, oświadczył, że „Izrael jest dzieckiem nieślubnym i oświadczył, że nigdy [nie zostanie zaakceptowany]. Pakistan nie może odstąpić od tego oficjalnego oświadczenia założyciela Pakistanu.” [20]
Według artykułu w „Roznama Ummat” mufti Taqi Usmani podkreślił, że „jeśli świat islamski zjednoczy się i pomoże [Palestynie], mocarstwa zachodnie nie będą mogły nic zrobić. Panowanie należy do Allaha, nie do Ameryki”. [21] Następnie poprosił przywódców religijnych, by „nie żądali zaprzestania wojny tylko dlatego, że oznacza to zatrzymanie wojny z obu stron. Żądanie zaprzestania wojny powinno polegać na uniemożliwieniu Izraelowi bombardowania [Gazy]… Dziś dzielne serca Hamasu zapewniły szansę na wolność. Bojowników Hamasu należy nazywać mudżahedinami, a nie bojownikami”. [22]
Czołowy uczony w islamie w Pakistanie, Mufti Taqi Usmani, wyraził sprzeciw wobec rozwiązania w postaci dwóch państw (Zdjęcie: X)
Znany duchowny pakistański powiedział dalej: „Świat islamu jest uwięziony w niewoli Zachodu. Prowadzimy życie w niewoli militarnej, politycznej i ekonomicznej… Szariat nakazał, aby jeśli ktoś okupuje ziemię muzułmanów, wówczas dżihad staje się obowiązkowy dla muzułmanów na danym obszarze. Dżihad jest najpierw obowiązkowy dla muzułmanów na tym obszarze. Później staje się obowiązkowy dla muzułmanów mieszkających w pobliżu, a potem dżihad staje się obowiązkowy dla wszystkich muzułmanów zgodnie z ich możliwościami”. [23]
Sirajul Haq, emir Jamat-e-Islami Pakistan, powiedział konferencji: „W celu rozwiązania kwestii palestyńskiej Jamat-e-Islami popiera tę samą ideologię, którą wyznaje lud Palestyny i Quaid-e-Azam”. [24]
W konferencji uczestniczyli także uczeni w islamie, tacy jak Maulana Muhammad Hanif Jalandhari, Allama Owais Noorani, Maulana Muhammad Ahmad Ludhianvi, senator Sajid Mir, senator Hafiz Abdul Kareem i inni.
Poniżej znajdują się zdjęcia z konferencji z 6 grudnia oraz artykuły na jej temat:
Artykuł na pierwszej stronie „Roznama Ummat” zatytułowany: „Rozwiązanie w postaci dwóch państw dla Palestyny odrzucone na Konferencji Hurmat-e-Bait-ul-Muqaddas”
Widok na konferencję w Islamabadzie. Tekst w języku urdu brzmi: „Hurmat-e-Masjid Al-Aqsa i odpowiedzialność muzułmańskiej Ummy” (Zdjęcie: X)
Artykuł na pierwszej stronie „Roznama Islam” zatytułowany: „Rozwiązanie [sprawy] Palestyny w postaci dwóch państw nie do przyjęcia”
Siraj-ul-Haq, emir Jamat-e-Islami Pakistan, podczas przemówienia na Konferencji Hurmat-e-Bait-ul-Muqaddas w Islamabadzie (Zdjęcie: X)
Zrzut ekranu artykułu „Roznama Dunya” na pierwszej stronie zatytułowanego: „Jeśli Pakistan zagrozi Izraelowi, to wojna w Gazie może się zakończyć… Przywódca Hamasu”
Artykuł opublikowany przez „Roznama Islam”.
*Mantasha Ansari jest asystentką naukową w projekcie studiów nad Azją Południową MEMRI.
[1] MEMRI Special Dispatches Series No. 10928, Hamas Leader Khaled Mash’al Tells Conference In Pakistan: 'We Have Been Continuing Jihad In A More Confident Manner Than Before’; 'We Will March Further And Enforce The Shari’a Of Muhammad… On This Earth’ – Dr. Naji Zuhair: 'We Have Pledged That We Will Expel The Unpious Israel From Palestine’; 'Zionist Enemy Is Even Weaker Than The Spider’s Web’, November 2, 2023.
