Wideo sudańskiego rapera Aziza zamieszczono w Internecie 8 stycznia 2019 roku w sytuacji niedawnych protestów przeciwko rządowi prezydenta Omara Al-Baszira. W piosence raper mówi, że jest to przesłanie od ludzi ”umierających w martwym kraju… [których] zdolnościami umysłowymi gardzono od dawna”. Powiedział, że naród sudański tęskni do zmiany i że jego celem są sprawiedliwość, pokój i wolność. Opłakiwał fakt, że rząd zareagował na protesty kulami i gazem łzawiącym i powiedział: „Precz z rządem korupcji i cierpienia… Precz z islamistycznym rządem”.
Żeby zobaczyć klip z sudańskim raperem Azizem w MEMRI TV, kliknij tutaj lub poniżej.
„Sprawiedliwość, pokój i wolność są naszymi celami – niestety, dźwięk kul był waszą odpowiedzią”
Aziz: Kilka słów wziętych z kawałków papieru
by wyrazić uczucia ludzi, którzy umierają w martwym kraju –
ludzi, których umysłowymi zdolnościami gardzono od długiego czasu.
Pokolenia za pokoleniem, ludzie tęsknili do zmiany.
W krótkim streszczeniu, ludzie protestują przeciwko reżimowi.
Kobiety, mężczyźni, starzy i młodzi…
Wszyscy wyszli śpiewając.
Sprawiedliwość, pokój i wolność są naszymi celami.
Niestety, dźwięk kul był odpowiedzią.
Męczennik za męczennikiem… Niestety, procenty rosną za każdym razem,
„To powstanie nie było z powodu wysokich kosztów życia, między benzyną i gotówką, i brakiem chleba”
tylko dlatego, że żądają swoich praw – żądają samego minimum.
Męczennik, który poświęcił krew dla swojego kraju, żyłby szczęśliwie.
Rasistowski rząd kontrolował umysł poprzedniego pokolenia
i uczynił, że zapomnieli o sprawie.
Trzymał masy w milczeniu i zabił tak wielu.
Główny problem jest, odpowiadają ci,
że sytuacja jest 100% doskonała
.
[…]
To powstanie nie było z powodu wysokich kosztów życia,
między benzyną i gotówką, i brakiem chleba.
Człowieku, nie mamy dostępu do wielu rzeczy w tym kraju.
[…]
„Precz, przecz, precz z rządem islamistów”
Dla rządu Al-Baszira sytuacja jest bardzo stabilna.
Precz z rządem korupcji i cierpienia,
rządem, który zmusza nas do życia we wszystkich stopniach bólu.
Pytanie do oficerów reżimu, do żołnierzy niesprawiedliwości,
[i] do każdego, kto nas bije: ile wynosi twoja płaca?
Teraz, przesłanie z mojej małej platformy
do wszystkich wszędzie, których obchodzi nasz sprawa –
dziennikarzy, polityków, a także użytkowników Twittera.
Ponieważ staliśmy się świadomi, [rząd] strzela do nas kulami, człowieku.
Rząd wyzwał nas, byśmy wyszli na plac,
a zanim skończyliśmy mówić, wystrzelił do nas bomby gazu łzawiącego.
Terroryzm, rabunek, bicie i kradzieże dzieją się wszędzie.
Precz, precz, precz z rządem islamistów.
W życiu nie ma problemu bez rozwiązania.
Dajcie kraj młodzieży i pozwólcie im zostać przedstawicielami.
A do każdego, kto czuje się nieśmiały i pozostaje milczący jak media:
Kule nie zabijają, człowieku. Apatia ludzi zabija.
