Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza Terrorista y Jihad, que traduce y analiza el contenido de fuentes monitoreadas las 24 horas del día, entre ellas los portales y blogs jihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro actual del PSATJ; para información sobre membrecía, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la palabra «Membrecía» en la línea del asunto.)
Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea de asunto a media@memri.org. Por favor, incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.
Umm Layth, una mujer de Glasgow, Escocia, quien llegó a Siria el año pasado y se unió al EIIS, tiene varias cuentas en las redes sociales en la que comparte sus experiencias. En los últimos días, su caso recibió mucha atención en los medios luego que sus padres suplicaran públicamente por su vuelta a casa. Los informes revelan que su verdadero nombre es Aqsa Mahmood, y se rumorea que es parte de la Brigada Al-Khanasaa, una fuerza policial femenina que hace cumplir la ley del sharia y puede estar a cargo de mujeres que han sido secuestradas y están siendo utilizadas como esclavas.
EXCLUSIVO: Jihadista alemán exhorta a musulmanes occidentales a unirse al jihad en Siria
Lo siguiente es la traducción de un clip del jihadista alemán en Siria Saifullah Al-Almani; el video fue subido a Internet el 9 de septiembre, 2014.
Haga clic aquí para ver este segmento de video en MEMRI TV: http://www.memritv.org/clip/en/4486.htm
Saifullah Al-Almani: «Que la paz esté con ustedes, mis queridos hermanos y hermanas. Les saludamos desde la tierra de la bendición y el honor. Alabado sea Alá que nos ha bendecido con estar en el jihad. Hemos marchado adelante a fin de elevar la religión de Alá. Y esperamos seamos los que estarán en la sombra el Día del Juicio Final».
Cuenta Twitter en el arreglar matrimonios tiene como objetivo casar mujahideen
Una cuenta Twitter llamada Jihad Matchmaker ofrece servicios de casamientos a miembros de la comunidad de jihad en Siria. La consigna de la cuenta lee, «El Arreglo Matrimonial Jihad está aquí para enlazar a los que buscan matrimonio en Siria en una forma halal [es decir, religiosamente sancionada]. InshaAllah ayudando a los musulmanes es el objetivo». Al escribir estas líneas la cuenta tiene 61 seguidores.
Pregunta de un usuario si la cuenta estuvo afiliada a algún grupo específico, La cuenta Arreglo Matrimonial respondió el 10 de septiembre, 2014: «JAM es para todos, no sólo para el EI».
Comandante militar de Al-Qaeda y narrador de películas muerto en ataque con avión no piloteado
Partidarios de Al-Qaeda en Twitter reportaron que dos figuras prominentes de la organización han muerto recientemente en ataques con aviones no tripulados en Waziristán. No está claro si los dos fueron asesinados juntos o separados en diferentes ataques.
El 5 de septiembre del 2014, Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) dio a conocer un video que documenta la represión del grupo en varias redes de espionaje que operan en nombre de la campaña de aviones no tripulados estadounidenses (drones), en Yemen.
El vídeo, que es de 19:21 de duración, es la segunda entrega de una serie titulada «Cosecha de Espías».
Un video publicado el 6 de septiembre, 2014 por Al-I’tisam, la compañía de medios de información del Estado Islámico (EI), muestra a combatientes del EI cazando a soldados sirios que trataban de huir tras la captura de la base aérea militar de Al-Tabqa al norte de Siria y, luego, haciéndolos marchar en ropa interior a un lugar de ejecución disparándoles a quemarropa. El video también muestra fotos de reconocimiento al parecer tomadas por un avión no tripulado del EI anterior al ataque.
El Estado Islámico clama: Utilizamos UAVs para reunir inteligencia para asalto a base aérea siria
Miembro del EI detrás de cortina de hangar en la base aérea de Al-Tabqa
El 6 de septiembre la oficina de información de la gobernación Al-Raqqa del Estado Islámico (EI) dio a conocer un video titulado «Un paseo filmado de la base aérea militar Al-Tabqa luego de su liberación». El video es acompañado por una explicación dada por un miembro armado del EI describiendo las medidas adoptadas antes de la liberación de la base aérea y durante el curso del propio combate. El video afirma que miembros del EI entre otros utilizaron UAVs para reunir información de inteligencia pre-ataque antes del asalto a la base aérea.
Combatientes publican fotos de tienda de armas del EI en Al-Raqqa
Combatientes del Estado Islámico (EI) publicaron recientemente en sus medios de comunicación social fotografías de una tienda de armas y equipo militar que sirve a combatientes de la organización en el punto fuerte del EI en Al-Raqqa. La tienda posee una gran variedad de armas en depósito, incluyendo pistolas, rifles AK-47, cuchillos, así como también equipo militar tales como uniformes de camuflaje, chalecos, botas, etc.
El 8 de septiembre del 2014, Jabhat Al-Nusra (JN) publicó un boletín en inglés que enumera las diversas actividades del grupo durante el mes de Sha’ban (mayo-junio), 2014. El boletín, titulado «Harvest Mensual», consiste en 26 páginas publicadas en formato PDF. La mayor parte del boletín incluye imágenes de las distintas actividades del JN en las zonas que controla, junto a fragmentos que describen esas actividades. La última página del documento incluye enlaces a las cuentas Twitter del JN, que, para el momento de escribir esto, todas estaban activas.
Miembro del EI deja entrever revista en inglés del grupo Jabhat Al-Nusra
El 10 de septiembre del 2014, un holandés miembro del Estado Islámico (EI) publicó un archivo en formato PDF que este afirma es el primer número de Azbiru, una nueva revista en inglés publicada por Jabhat Al-Nusra.
Varias imágenes fueron publicadas el 4 de septiembre del 2014, en el foro jihadista Media Platform, que muestran al Estado Islámico (EI) anunciando el próximo calendario de exámenes para varias facultades en la Universidad de Mosul.
TV egipcia: Islamistas decapitan a cristiano e instan a cristianos a salir del Sinaí
Ansar Bait Al-Maqdis
El 8 de septiembre del 2014, el presentador de la televisión egipcia Wael Al-Abrashi puso al aire una foto de un cuerpo decapitado, presuntamente de una familia cristiana en el Sinaí. Según su informe, el hombre fue decapitado por «terroristas takfiri», jihadistas que operan en la Península. Su cuerpo fue enviado a su familia, con un mensaje adjunto amenazando a cristianos «salgan del Sinaí, ya que vamos a transformarlo en un emirato islámico».
El 6 de septiembre del 2014, el grupo somalí afiliado a Al-Qaeda Al-Shabab Al-Mujahideen dio a conocer un comunicado confirmando la muerte de su líder Ahmed Godane (alias Mukhtar Abu Al-Zubair) en un ataque aéreo estadounidense el 7 de Dhul-Qa’dah 1435 (2 de septiembre, 2014).
