En el año 1917, en un intento por derrotar a Rusia en la Primera Guerra Mundial, Alemania envió un tren sellado que transportaba a revolucionarios rusos de pura cepa, incluyendo a Vladimir Lenin y su esposa, de regreso a su tierra natal con el fin de fomentar el caos y la revolución. El plan funcionó, aunque tuvo ciertos imprevistos catastróficos.
En las décadas de los años 1950 y 1960, los regímenes nacionalistas árabes en Cairo y Damasco expulsaron a cientos de islamistas, muchos de los cuales encontraron refugio en los estados árabes del Golfo, que apenas comenzaban a desarrollar sus países y economías a medida que la riqueza petrolera era puesta en marcha. Los islamistas, miembros de la Hermandad Musulmana a menudo encontraban trabajo en escuelas, universidades y mezquitas. El hecho de que estos fuesen refugiados y opositores de los regímenes árabes nacionalistas e izquierdistas en casa los hizo ser aún más bienvenidos en el Golfo, que le temía mucho a esas ideologías radicales.
Un clérigo egipcio de 35 años, quien ya había sido encarcelado tanto por el rey Farouk como por Gamal Abdel Nasser por ser miembro de la Hermandad Musulmana, fue enviado al pequeño emirato de Qatar en 1961. Qatar era probablemente el menor y más pobre de los estados árabes del Golfo para ese momento. Ese joven, Yousuf Al-Qaradawi (1926-2022), quien falleció la semana pasada en Doha a la edad de 96 años, llegaría a alcanzar grandes picos al vincular su destino e ideología al de una familia principesca cada vez más rica y ambiciosa.
La influencia de la Hermandad Musulmana en esas décadas sería tremenda, ya sea que el estado fuese o no, al igual que ambos Arabia Saudita y Qatar, de orientación salafista. Los estados con elecciones parlamentarias, como Kuwait y Bahréin, verían ganar y competir a grupos organizados al estilo de la Hermandad Musulmana. Durante varias décadas en el Golfo estos encontraron prebendas, dinero y aliento.
Al-Qaradawi prosperaría fundando la Facultad de Derecho Islámico (Sharia) en la Universidad de Qatar en el año de 1977, escribiendo y enseñando y construyendo redes de contactos y aliados de ideas afines en toda la región. En los años anteriores a que la Hermandad Musulmana fuese vista como amenaza por los estados del Golfo, este fue recompensado por otros gobiernos además de Qatar. En 1994, recibió el Premio rey Faisal en Estudios Islámicos de Arabia Saudita. En el año 2000, recibió el Premio internacional del sagrado Corán en Dubái a la ‘personalidad islámica del año’, un premio establecido por la familia gobernante de Dubái.
Para ese entonces, Al-Qaradawi era una estrella dentro del nuevo canal por satélite Al-Jazeera, con su propio y muy popular programa religioso «Sharia y vida» comenzando en el año de 1996. El clérigo qatarí ahora naturalizado, a quien se le emitió un pasaporte diplomático, comentó sobre casi todo, tal como la aprobación condicional del asesinato al rehén estadounidense Nick Berg cometido por Abu Musab al-Zarqawi de Al-Qaeda en el año 2004[1] o sus puntos de vista positivos sobre Hitler contra los judíos. En el año 2009 este comentó, tal como lo transmitió Al-Jazeera:
«A lo largo de la historia, Alá le ha impuesto a los judíos gente que los castigaran por ser tan corruptos. El último castigo lo llevó a cabo Hitler. Por medio de todas las cosas que les hizo – aunque exageraron este tema – este logró ponerlos en su lugar. Esto fue un castigo divino para ellos. Alá que lega, la próxima vez vendrá de la mano de los creyentes».[2]
El observador político puede, con una búsqueda bastante intensa, encontrar algunas declaraciones de Al-Qaradawi que pueden haber sido marginalmente útiles contra algunos elementos del yihadismo salafista.[3] Pero su impulso general fue hacia el incorporar un discurso extremista en general, con salvedades menores aquí y allá.
La visión del clérigo respecto a Estados Unidos fue casi tan hostil como la de los judíos. Tres años después del peor ataque terrorista en la historia de los Estados Unidos, Al-Qaradawi identificaría a la cultura estadounidense, incluyendo las películas de vaqueros – y al judaísmo como los principales instigadores de la violencia en el mundo. ¿Y dónde realizo este una declaración tan radical? En su popular programa de religión en horario estelar en la red Al-Jazeera en el año 2004.[4]
Los puntos de vista de Al-Qaradawi eran todos multifacéticos y extensos, y ciertamente no deberían ser simplificados, pero aquí se encontraba una figura de la institución de confianza en los círculos oficiales en Doha que proyectaba una visión del mundo al estilo de la Hermandad Musulmana, incluyendo una visión de Estados Unidos y Occidente, en una supuestamente «independiente» pero propiedad de Al-Jazeera de Qatar, dirigiéndose a una gran audiencia regional. Las transmisiones del clérigo y sus muy controvertidos puntos de vista, desde los atentados suicidas hasta la homosexualidad, fueron una versión abierta de lo que era y sigue siendo el subtexto islamista habitual de Al-Jazeera en colorear las noticias y comentarios en toda la red.
Para ver el resto del despacho en inglés unto a las imágenes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/al-qaradawi-qatars-islamist-empire-builder
Lo siguiente es un compendio de las traducciones realizadas por MEMRI y fragmentos de la larga carrera pública de Al-Qaradawi.
*Alberto M. Fernández es vicepresidente de MEMRI.
Para ver el compendio de las traducciones copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/al-qaradawi-qatars-islamist-empire-builder
[1] Video del portal MEMRI TV No. 82 – Jeque Dr. Yousuf Al-Qaradhawi en referencia al asesinato del ciudadano estadounidense Nick Berg, 16 de mayo, 2004.
[2] Video del portal MEMRI TV Jeque Yousuf Al-Qaradhawi: Alá le impuso Hitler a los judíos para castigarlos – «Alá que lega, la próxima vez será a manos de los creyentes», 28 de enero, 2009.
[3] Video del portal MEMRI TV No. 9854 – Al-Jazeera transmite imágenes de archivo del recientemente fallecido líder espiritual de la Hermandad Musulmana Yusuf Al-Qaradawi defendiendo su propio apoyo a los atentados suicidas y elogiando a Qatar por apoyarle, 29 de septiembre, 2022
[4] Video del portal MEMRI TV No. 96 – Jeque Qaradhawi: La cultura estadounidense y el judaísmo propagan la violencia en el mundo, 30 de mayo, 2004.
