Recientemente, el periódico conservador Jomhuri-vos Eslami, [1] considerado un portavoz del Líder Supremo ‘Ali Khamenei, salió fuertemente en contra de los llamados de liberales iraníes por la democracia, reforma, y derechos humanos. Jomhuri-vos Eslami acusó a aquéllos en irán que pelean por estos derechos de luchar al propio Islam. Además, el periódico los identificó como enemigos de la revolución islámica de irán, y afirmo que sus declaraciones son iguales a las de «Bush, Sharon, y el [secretario del exterior británico] Jack Straw.» Para fortalecer su caso, el periodico utilizó la carta de 1989 del Ayatola Khomeinial anterior presidente soviético Mikhail Gorbachev. Lo siguiente son las citas del artículo:
Rusia se Derrumbó Porque no Tomó a Khomeini en Serio
«La carta de imam Khomeini es uno de los documentos políticos y religiosos importantes de este siglo, sobre todo porque su mensaje fue probado cierto en estos asuntos como el derrumbamiento de Comunismo, las pérdidas incurridas por [la] Unión Soviética porque buscó imitar el Occidente, y el derrumbamiento de las relaciones entre el Unión Soviética y sus aliados. Cuando el Unión Soviética se derrumbó, Gorbachev fue reemplazado por Yeltsin, y rusia estaba en mala forma, Gorbachev confesó que la situación de rusia era porque él ´no habia tomado las palabras del Imam Khomeini en serio.’ «
«Durante el tiempo en que el cambio había empezado después de que Gorbachev había alcanzado el centro del mundo comunista, el Imán Khomeini… envió una comisión a Moscú [en enero de 1989] para entregar su mensaje escrito a Gorbachev. En esta histórica [carta a Gorbachev], el Imam Khomeini, teniendo en cuenta la visión y realismo de Gorbachev, y notando el antagonismo del pasado del Comunismo hacia Dios y la religión, escribió: «
«‘En primer lugar, el camino que aseguraría su éxito es su revisión y modificación del camino de sus predecesores – quién se distanció de Dios y la religión. Este pensamiento ha dado un gran golpe al pueblo de la Unión Soviética. Usted debe saber que hay sólo una manera de resolver los problemas del mundo – y eso está regresando a la verdad. El problema principal de su país no es propiedad, economía, o libertad. Su problema principal es la falta de verdadera creencia en Dios.’ «
«Con este mensaje, Imán Khomeini se dirigió a Gorbachev que estaba de pie en el pináculo de un sistema no-religioso y condenó la oposición a la religión la cual es la esencia del materialismo. Se torna abundantemente claro que ir en contra de la inclinación hacia la religión es inútil, porque la religión es parte de la naturaleza humana, y es imposible extinguir la luz de la religión en los seres humanos.»
«Khomeini Invito a Gorbachev a Venirse al Islam»
«Después de invitar a Gorbachev y todos aquellos cuya inclinación natural está hacia Dios y quiénes buscan la fuente de la verdad, substancia, y espiritualidad, el Imam Khomeini le pidió a Gorbachev que viniera al Islam, el unico camino de salvación de la crisis moral de la humanidad: «
«‘Ahora, después de discutir estos problemas preliminares, yo le deseo que investigue seriamente al Islam – no porque el Islam o los musulmanes lo necesitan, sino porque el Islam puede traer consuelo y salvación a todas las personas y puede resolver los problemas de todas las naciones.'»
«Mientras el Iman Khomeini llevo una gran responsabilidad por guiar a otros en el camino de los profetas y mensajeros de Dios en su eterna carta histórica, por el extendimiento divino del Tohid[monoteismo] y para evitar el materialismo, él llamó la atención a aquéllos que defendieron separar la religión de la política intentando detener la inclinación de las masas hacia Dios.»
«Desgraciadamente, hoy, 14 años después de esta carta histórica, hay algunos en el país [irán] que se oponen y luchan contra este pensamiento innegable y progresivo. Su hipocresía y gimnacias políticas son una lucha que presagia el mal para la religión. Estas personas que pueden ser llamadas verídicamente ‘los remanentes políticamente dirigidos hacia atrás del último siglo’, han empezado hoy a llevar a cabo el concepto de separar la religión del estado… «
«Las consignas como ‘la religión es el opio de las masas´ y ‘la religión y política están separadas’ nació hace 80 años, junto con el Comunismo; después de que Khomeini escribió su carta a Gorbachev, ellas fueron enterradas para siempre en el lugar de su nacimiento.»
«Desgraciadamente, hoy ellos surgen de las bocas de las personas que se han beneficiado de la gloriosa revolución islámica de irán… y quiénes han ocupado posiciones de responsabilidad – gracias a la revolución islámica, bajo la guía sabia de Khomeini. Todavía ahora ellos cuestionan la esencia de esos principios.»
«Antes de que la revolución tuviera éxito, en algunos de los primeros mensajes en que él expuso la conspiración diabólica de los colonialistas para separar la religión de la política, el Imam Khomeini luchó esta tendencia deviacionista. Esto fue cuando él estaba en parís, y el agente americano [Dr. Shapur] Bakhtiar [primer ministro iraní en 1978] sinuosamente planteó la pregunta de separar la religión de la política para preservar el régimen demoniaco del Shah, diciendo,: ‘Si el clero lo quiere, un enclave independiente en Qom, como el Vaticano [es aceptable]. ‘ Esto podría considerarse como la manera más desviada de engañar a los pueblos y de decirles que la religión debe estar separada de la política. Pero el Imam [Khomeini] dijo: ‘…el Islam no es sólo un culto, no sólo estudio, no simplemente [decretos] a seguir. El Islam es la política; no está distante de la política. El Islam es el gran gobierno; es un gran reino. El Islam es un régimen [y] un régimen político.’ «
Iraníes Que Luchan por la Reforma, Libertades, y Derechos Humanos estan Luchando al Islam
«Hoy, aquéllos [en irán] quiénes extienden consignas como la reforma, libertad, el desarrollo político, la democracia, [y] los derechos humanos… está luchando [la] religión [del Islam], y… con sus teorias demoniacas y colonialistas, [ellos] llaman a la separación de la religión y el estado o apoyar personas que siguen estos principios. Ellos deben comprender que ellos se están moviendo en la dirección opuesta del camino del Imam [Khomeini], y, como el Imam dijo, ‘Quizás estas personas no comprenden que las palabras contra la religión y contra valores islámicos que vienen de sus bocas son las mismas palabras que vienen de las bocas de las personas como Bush, Sharon, Jack Straw, y otros en el poder en los régimenes dictatoriales colonialista.»
[1] Jomhuri-ye Eslami (Iran), Enero 1, 2003 .
