En el episodio del 22 de febrero, 2008 del programa para niños de Hamas «Los Pioneros del Mañana», en Al-Aqsa TV, la anfitriona del programa Saraa Barhoum y el personaje del conejito Assud instan a los espectadores a boicotear los productos daneses y vengar el insulto de las caricaturas de Muhammad reimpresas por los diarios daneses. También expresan su esperanza de que «todas las fronteras serán abiertas» entre los países árabes, y discuten su propio «martirio».
Para ver el segmento de video, visite http://www.memritv.org/clip/en/1693.htm
Para ver más segmentos de MEMRI TV sobre Al-Aqsa TV, visite http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=175
«Estás boicoteando productos israelíes y daneses?»
Niña anfitriona Saraa Barhoum: «Amani, has visto el tipo de ataques que Occidente lanzó contra el Profeta Muhammad. Qué tienes que decir en nombre del Profeta Muhammad? «
Amani, por teléfono: «En el nombre de Alá, el Misericordioso, el Compasivo, yo le digo a esos cobardes infieles…»
Assud el Conejito: «Esos criminales…»
Amani: «Sí, esos criminales… Ustedes se burlan de nuestro Profeta Muhammad, pero vean, mi querido Profeta Muhammad, cómo les respondió Alá a ellos: ‘Alá los hará pagar por su burla, y Él los deja solos en sus excesos, vagando ciegamente’. Mi querido Mensajero de Alá, se burlaron de ti con sus dibujos, porque no conocen la misericordia en tu corazón. Mi querido Muhammad, si hubieran conocido la misericordia en tu corazón, no te habrían hecho esto. Alá sabe que te amamos, y que te redimiremos con nuestras almas, nuestra sangre, y nuestros corazones».
[…]
Assud: «Estás boicoteando productos daneses e israelíes?»
Amani: «Sí, Assud».
Assud: «Han dejado de comerlos?»
Amani: «Si».
Assud: «Que bueno. Manténgalo así.
Saraa: «Todos nosotros boicotearemos definitivamente los productos daneses, e incluso antes de eso, boicotearemos productos israelíes, Amani».
«Porque los árabes y musulmanes se mantienen en silencio, [Los daneses] los humillaron»
Amani: «Con tu permiso, me gustaría continuar».
Assud y Saraa: «Prosigue.
Amani: «Finalmente, me gustaría disculparse con el Mensajero de Alá. Pueda Alá maldecir a estos infieles que se han ido por el mal camino. Nosotros somos los soldados de los pioneros del mañana, disculpas a ti, querido Mensajero de Alá. Dinamarca ha hablado herejía, pero tu eres una fuente de orgullo y misericordia para el Islam y los musulmanes».
Assud: «Los vaqueros [americanos] han hablado herejía también».
[…]
Amani: «Nuestros hermanos, los americanos, han enfrentado al Profeta Muhammad…»
Assud: «Ellos no son nuestros hermanos, son criminales».
Amani: «Qué?»
Assud: «Son infieles, no son nuestros hermanos».
Amani: «Son enemigos de Alá, y han enfrentado al Profeta Muhammad».
[…]
Saraa: «Cómo es que estos daneses tienen la audacia de afrentar al Mensajero de Alá? tienes alguna respuesta a eso, Assud?»
Assud: «No, no la tengo. Quizás es porque los árabes y los musulmanes se quedan callados, [los daneses] los humillaron y les hicieron esto».
«Alá que lega, los soldados de ‘Los Pioneros del Mañana’ redimirán al Profeta Muhammad con todo lo que poseen – incluso con su sangre»… «Nosotros los mataremos»
Saraa: «Ésa es una razón, pero hay una razón más importante aun, Assud».
Assud: «No tengo ni la menor idea».
Saraa: «Es porque Occidente ha visto que nos hemos movido fuera de la religión de Alá, y del Sunna de nuestro Profeta Muhammad y por consiguiente, pudieron enfrentar al Profeta, porque… no hemos hecho nada que redimir al Profeta Muhammad».
Assud: «Si lo hacen de nuevo, Saraa, los mataremos, correcto?»
Saraa: «Alá que lega».
Assud: «Yo los morderé y me los comeré.
Saraa: «Sí.
[…]
«Assud, Nosotros no somos terroristas. Solo queremos obtener nuestra patria querida, Palestina. Queremos que toda Palestina sea nuestra. No somos terroristas…»
Assud: «Porque era nuestra para empezar, correcto?»
Saraa: «Correcto. Ellos dicen que somos terroristas porque nosotros queremos esto, pero por supuesto, no somos terroristas…»
Assud: «Ellos son los terroristas».
«Quiero que tomemos Jaffa, Acre, Haifa, y toda Palestina, Alá que lega, y luego iremos a Irak… todas las fronteras serán abiertas»
Saraa: «Sí, Assud. Alá que lega, recobraremos las ciudades bajo la ocupación sionista, como Jaffa, Haifa, Acre, Ashdod, el pueblo de Hoj, y todas las ciudades palestinas».
Saraa: «Alá que lega, esto pronto se hará realidad».
«Cuando yo me martirice, un tigre tomará mi lugar»
Assud: «Alá que lega, cuando me martirice, un tigre saldrá… Alá que lega, yo seré el que arreglara las cosas, y no habrá ningún tigre. Los «Pioneros del Mañana» y yo haré que este sueño se haga realidad. […]
«Alá que lega, hay miles de soldados de los ‘Pioneros del Mañana'»
Assud: «El martirio por la causa de Alá es lo que nosotros esperamos, correcto?»
Saraa: «Correcto, Assud».
[…]
Saraa: «Qué tienes que decirle al caricaturista que empezó todo esto, y enfrentó al Profeta dibujándolo?»
Assud: «Es un criminal…»
Saraa: «Sí, un criminal».
Tasnim, por teléfono: «Yo le digo, y a todos ellos, que no importa cuánto intenten esconderlo, buscaremos la manera de matarlo, asesinarlo».
Assud: «Alá que lega».
Saraa: «Oro para que Alá haga que la tierra se lo trague, para que sirva como una lección a otros como él, Tasnim.
[…]
«Assud, parece ser que nuestro programa está llegando a su final. Qué le tienes que decir a este criminal, el caricaturista que enfrentó al Profeta dibujándolo?»
Assud: «Yo le digo lo que ya tu dijiste: Criminal, basura, escoria de la tierra – correcto, Saraa? Alá que lega, el día vendrá cuando te pesará lo que hiciste».
