Lo siguiente es un discurso en video de Adam Gadhan, aka «Azzam el americano» que fue presentado en www.tajded.net.tc el 29 de mayo del 2007.
PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO: http://www.memritv.org/search.asp?ACT=S9&P1=1464
«Pasarás a la historia… como el Presidente que envió a los Estados Unidos a marchar hacia su muerte y hacia su desplome y desintegración»
Adam Gadhan: «Toda las alabanzas son para Alá, Creador de los cielos y la tierra, y que las plegarias y la paz estén con el mensajero de Alá y sus compañeros, su familia, y sus seguidores hasta el Día del Juicio Final. Bush, pensaste que serías recordado por la historia como el presidente que emprendió una serie de exitosas cruzadas contra los musulmanes. En cambio, pasaras a la historia no sólo como el presidente que enredo a su nación en una serie de conflictos sangrientos no conquistables en el mundo islámico, sino como el presidente que envió los Estados Unidos a su marcha mortal y hacia su desplome y desintegración.
«Oh, estoy seguro de que habrán algunos guerrilleros que creyeron tus mentiras y algunos fanáticos que compartieron tu ideología cruzada asesina, quienes te recordarán fraternalmente y harán luto por ti, cuando el mundo por fin se libre de ti. Así como hubieron aquéllos que apilaron alabanzas en tus sanguinarios compañeros destructores de naciones los cruzados, Milosevic y Yeltsin, cuando se fueron de este mundo por la rabia de Alá. Pero tales sentimientos minoritarios no pueden hacer nada para cubrir lo horrible de tus crímenes, la verdad de tu imperio del mal, y el colosal fracaso de tu cruzada global.
«Tu y tus asalariados mercenarios, y fieles pero entupidos aliados, son presa fácil para nuestros buscadores de martirio
«Tu puedes o no estar consciente de esto, pero hoy día, a casi cuatro años después de que declaraste apresuradamente la victoria en Irak, y más de cinco años y medio después de que caíste en la trampa de Afganistán, las cosas no van demasiado bien para tu coalición cruzada. De hecho, van muy mal. Desde Kunduz a Diyala, tu y tus asalariados mercenarios y fieles pero entupidos aliados son presa fácil de nuestros buscadores de martirio. En África oriental dónde muchas de las abiertas batallas de guerra fueron combatidas hace años, la sangre de tus apoderados etíopes esta haciendo que la arena corra roja desde Mogadishu hasta Ogadin, y desde el Levant, Egipto, y Sudán al Maghreb Islámico y Nigeria, nuevos frentes están siendo abiertos y viejos frentes están siendo revitalizados, y tu y los tuyos están sintiendo el calor. Y, tal como se ha confirmado por una nueva encuesta de musulmanes en cuatro de los principales países regionales, conducida por el Centro para Estudios Internacionales y Seguridad en la Universidad de Maryland, los musulmanes continúan apoyando y defendiendo las metas, los esfuerzos, y sacrificios de sus hermanos y hermanas los mujahideen y continúan demostrando amplio conocimiento de la naturaleza malvada de América y la amenaza propuesta por esta. Esto, a pesar de tus peores esfuerzos por distorsionar nuestra imagen ante los ojos de los musulmanes y camuflar tus verdaderas intenciones. En otros términos, estás perdiendo en todos los frentes y estás perdiendo en grande.
«No [existe] ninguna forma de deshacer lo que has hecho… [pero] existen… pasos que puedes tomar para reducir tus pérdidas»
«Bush, el dado ha sido lanzado, y la sangre ha sido derramada, y no hay ninguna manera de deshacer lo que has hecho. Hay, sin embargo, algunos pasos que puedes tomar para reducir tus pérdidas y prevenir que el número de bajas norteamericanas en casa y en el extranjero se eleven. Los campeones del Islam, defendiendo su fe y a sus hermanos contra tu maldad, han repetidamente hecho claro estos pasos, pero porque sé que vives en un capullo de tu propia fabricación, y prefieres permanecer ignorante de lo que pasa en el mundo, yo los resumiré aquí. Yo sugiero fuertemente tu atención y que los lleves a cabo por tu propio bien y el bienestar de tu pueblo.
«Uno: Retira hasta el último de tus soldados, espías, consejeros de seguridad, entrenadores, agregados, y así sucesivamente de todo suelo musulmán de Afganistán a Zanzíbar. Si permanece como mucho un solo soldado norteamericano o espía en la tierra islámica, será considerado justificación suficiente para nosotros de continuar nuestro jihad defensivo contra tu nación y pueblo.
«Dos: Detener todo apoyo y ayuda, militar, política, económica, o demás, a los 56 y más regímenes apostatas del mundo musulmán, y abandonarlos a su bien merecido destino en manos de los soldados del Islam. Si ustedes no cumplen en su cabalidad, nosotros lo juzgaremos como justificación suficiente para continuar luchando y dar muerte a los norteamericanos.
«Tres: Finalizar todo el apoyo, moral, militar, económico, político, o demás, al bastardo estado de Israel, y prohibir a sus ciudadanos, judíos sionistas, cristianos sionistas, y el resto de viajar a la palestina ocupada o establecerse allí. Incluso un centavo de ayuda será considerado justificación suficiente para continuar la lucha.
«Cuatro: El cese de toda interferencia en la religión, en la sociedad, en la política, y gobernación del mundo musulmán. Y deja que establezcamos el estado islámico del shura, el cual unirá a los musulmanes de [la] tierra en la verdad y la justicia. Una sola palabra de protesta americana será silenciada por mil bombas islámicas.
«Cinco: Acaba con todas las formas de interferencia en los planes de estudios de la educación y medios de comunicación de información del mundo islámico, e impón un manto de prohibición en todas las transmisiones hacia nuestra región, especialmente aquéllas diseñadas a alterar o destruir la fe, las mentes, la moral, y los valores de nuestro pueblo.
«Seis: Liberar a todos los musulmanes cautivos de sus prisiones, instalaciones carcelarias, y campos de concentración, sin importar si han sido destinatarios de lo que tu llamas un juicio justo o no. Tu negativa a liberarlos significará la continuación de nuestra justa lucha contra tu tiranía hasta que el último musulmán secuestrado haya sido liberado.
“Estemos claros: Una salida solo de Irak, en ausencia de complacencia con el resto de nuestras demandas legítimas… no te salvará de nuestros ataques”
«Ésta no es una llamada a las negociaciones. Nosotros no negociamos con los asesinos de bebés y criminales de guerra como tu. No, éstas son demandas legítimas, que deben ser reunidas, y tu fracaso en considerar nuestras demandas y las demandas de la razón significa que tu y tu pueblo experimentará, Alá que lega, cosas que te harán olvidar todo sobre los horrores del 11 de septiembre, Afganistán e Irak, y el Tecnológico de Virginia. Y estemos claros: Una salida solo de Irak, en ausencia de complacencia con el resto de nuestras demandas legítimas, no te llevará a ninguna parte, y no te salvará de nuestros ataques. Así que deja de perder tu tiempo e intentar salvar algo de tu cara con estas maniobras burlescas fútiles en Capitol Hill y comienza de una buena vez a tomar decisiones serias.
«Es tu decisión, Bush – aminorando tus pérdidas y salvando algo de tu cara saliendo ahora con lo que todavía tienes, o continuar contando tus muertos y seguir en una lucha sangrienta hasta el final. Tu final, no el nuestro. Por la gracia de Alá, y con Su ayuda y poder, nosotros hemos contraatacado muy fuerte estos últimos años y, con el permiso de Alá, continuaremos contraatacando fuerte. Este año, el próximo año, el año después de este, y así sucesivamente, hasta que el último cruzado se vaya a casa, así sea ondeando una bandera blanca o en un ataúd cubierto por una bandera. Nuestro último rezo es que toda alabanza es debida a Alá, quien le da la victoria a los creyentes».
