Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a [email protected] con la ‘palabra “Membrecía” en la línea del tema.)

Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a [email protected]. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Partidarios y estudiantes del Jeque pro-EIIS Abdullah Al-Faisal reaccionan a su acusación; el jeque se comunicó con sus seguidores a través de los apps Paltalk y WhatsApp

El 25 de agosto, 2017 el clérigo jamaiquino pro-Estado Islámico (EIIS), Jeque Abdullah Al-Faisal, fue acusado de reclutar a posibles terroristas en Nueva York y luego fue arrestado en Kingston, Jamaica. Muchos partidarios de Al-Faisal se dirigieron a Facebook para protestar contra su acusación.

EXCLUSIVO: Pareja oriunda de Portland, Oregón quienes fueron esposados por el recientemente proclamado clérigo pro-EIIS Abdullah Al-Faisal creó un grupo en Facebook con el propósito de defenderlo

Una pareja estadounidense que parece residir en Portland, Oregón, afirma haber sido casada por el clérigo jamaicano pro-Estado Islámico (EIIS) Abdullah Al-Faisal, quien fue acusado el 25 de agosto, 2017 por cargos de reclutamiento de terroristas.

EXCLUSIVO: Converso del estado de Washington afirma que fue encarcelado en una prisión del Cairo y apoya a los clérigos extremistas Suleiman Anwar y Abdullah Al-Faisal en sus cuentas Facebook

Un converso al Islam en Facebook, cuyo perfil indica que reside en Kent, Washington, es un fuerte defensor del clérigo extremista en Maryland Suleiman Anwar y del recientemente acusado jeque jamaiquino Abdullah Al-Faisal.

EXCLUSIVO: Mujer conversa sueco cuya hija fue colocada en una institución de cuidado continúa profesando puntos de vista extremista: ‘El gobierno colocó a mi hija dentro de una familia Kafir’

Una sueca convertida al Islam en Facebook parece ser que tiene algunos hijos. Sin embargo, recientemente el gobierno sueco le quitó a una de sus hijas y la colocó en un hogar de crianza temporal. A pesar de esto, ella continúa defendiendo sus opiniones extremistas en su cuenta Facebook. Vale la pena señalar que ella también es parte de una gran camarilla partidaria del Estado Islámico (EIIS) en la plataforma de medios sociales.

Agencia de noticias del EIIS A’maq: Combatientes de comando suicida asaltaron base estadounidense en Al-Shadadi, Siria

Un comunicado emitido el 27 de agosto, 2017 por la agencia de noticias oficial del EIIS A’maq, citó “fuentes de seguridad interna”, diciendo que combatientes de un comando suicida del EIIS atacaron una base estadounidense en la ciudad de Al-Shadadi, cercana a Al-Hasake en Siria.

Video del EIIS Hama documenta ataques contra ciudades alauita e ismaelita; combatiente de habla rusa promete destruir a todos los ejércitos rusos enviados a Siria

El 30 de agosto, 2017 la provincia Hama del Estado Islámico (EIIS) publicó un video de 19 minutos de duración documentando diferentes ataques contra el ejército sirio y el bombardeo de ciudades de mayoría alauita e ismaelita alrededor de Al-Salamiyah en Hama, al este de Siria.

El EIIS se responsabiliza por acuchillamiento en Bruselas

El 26 de agosto, 2017 el Estado Islámico (EIIS) se atribuyó el día anterior el acuchillamiento contra soldados belgas en Bruselas.

Apuñalamiento en Bruselas: Partidarios del EIIS expresan satisfacción y prometen más terrorismo en Occidente

Tras el informe de la agencia de noticias A’maq de que el que perpetró el apuñalamiento en Bruselas el 26 de agosto, 2017 fue “uno de los soldados del Estado Islámico”, partidarios del EIIS expresaron gran satisfacción y amenazaron a Bélgica y a otros estados occidentales de que experimentarán ataques adicionales en un futuro cercano.

Artículo publicado dos días luego del ataque en Barcelona y publicado por el grupo de medios de comunicación pro-Estado Islámico: En España, los muyahidín han iniciado el proceso de aplastar a los cruzados y devolverle la tierra de Andalucía a los musulmanes

El 28 de agosto, 2017 la organización de medios de comunicación pro-Estado Islámico Al-Wafa’ publicó un artículo titulado “Andalucía y el Califato” por un Zanubiya Al-Khorasaniya, fechado el 19 de agosto, dos días después de los ataques en Barcelona el 17 de agosto, 2017.

Semanario del EIIS Al-Naba’ dice que ataques en Barcelona fue debido a la participación de España en la coalición anti-EIIS y destaca un afiche detallando los ataques contra un fondo de la basílica de la Sagrada Familia pintado con el color rojo de la sangre

La edición No. 95 del semanario del Estado Islámico (EIIS) Al-Naba’, publicado el 24 de agosto, 2017 en el canal de la plataforma Telegram de la agencia de noticias Nasher, se centró, entre otras cosas, en los ataques del 17 de agosto en Barcelona y presentó un afiche con un resumen de los acontecimientos contra un trasfondo de la basílica de la Sagrada Familia en Barcelona en color rojo en medio de gotas de sangre.

Video del EIIS en Al-Khayr elogia los ataques a España y Rusia apelando a los musulmanes en Occidente para que aprovechen la oportunidad de las festividades de Eid Al-Adha y lleven a cabo ataques contra judíos y cristianos

Con motivo del Eid Al-Adha, que comenzó hoy (31 de agosto, 2017) la provincia Al-Khayr del Estado Islámico (EIIS) publicó un video llamando a los musulmanes que viven en Occidente a utilizar los dos días de celebraciones de las festividades Eid para llevar a cabo ataques en sus respectivos países contra judíos y cristianos.

Artículo en semanario del EIIS Al-Naba’ amenaza a España y a los ‘países incrédulos’ con más operaciones a gran escala

El 24 de agosto, 2017 la edición No. 95 del semanario del Estado Islámico (EIIS) Al-Naba’ fue dada a conocer en múltiples cuentas Twitter pro-EIIS y canales en la plataforma Telegram. La edición incluyó un artículo que amenazaba a España y a los “países incrédulos” con más operaciones a gran escala mientras estos continúen librando la guerra contra el EIIS.

Sermón del EIIS en francés de Al-Bayan en radio en la red: Busquen y deseen el martirio en la lucha contra los enemigos de Alá

El 29 de agosto, 2017 la emisora radial oficial del Estado Islámico (EIIS) en la red, publicó una nueva conferencia religiosa del EIIS en francés.

Medios de comunicación Al-Kifah: Una nueva etiqueta yihadista dedicada a traducir material de Al-Qaeda al francés

El 20 de agosto, 2017 el Frente Mediático Global Islámico (FMGI) afiliado a Al-Qaeda anunció la fundación de una nueva compañía de medios de comunicación denominada Al-Kifah Media, dedicada a traducir material de Al-Qaeda del árabe al francés y también dio a conocer un enlace a la nueva cuenta en la plataforma Telegram de la nueva empresa.

Grupo público pro-EIIS en idioma Tamil en Facebook muy popular con el pueblo de Sri Lanka tiene más de 2.500 miembros

Un grupo público en idioma tamil partidario del Estado Islámico (EIIS) en Facebook que posee miembros principalmente de Sri Lanka se encuentra muy activo.

El EIIS se responsabiliza por el apuñalamiento a un policía en Daguestán

El 28 de agosto, 2017 A’maq, la agencia de noticias del Estado Islámico (EIIS), informó que los dos perpetradores del apuñalamiento de hoy en Kaspiysk, Daguestán, que cegó la vida a un policía e hirió a otro, eran “soldados del Estado Islámico”.

Video del EIIS Al-Furat destaca a combatientes en entrenamientos anti-tanques con misiles guiados que incursionaron sobre el ejército sirio y las ‘milicias iraníes’

El 28 de agosto, 2017 la provincia Al-Furat del Estado Islámico (EIIS) publicó un video que documentaba el ataque el 23 de agosto contra un cuartel utilizado por el ejército sirio junto a las “milicias iraníes” en el área de Wadi Al-Wa’er del desierto sirio.

Partidario del EIIS celebra asesinato de soldados rusos

Luego que el EIIS en Hama, Siria, informara que la organización había rechazado un ataque de soldados sirios y rusos en la aldea de Mushayrifa, al sudeste de Uqayribat y que durante la batalla el EIIS asesinó a varios soldados sirios y dos rusos, un partidario hizo circular un cartel celebrando la muerte de los dos soldados rusos.

Afiche de la fundación de medios de comunicación pro-EIIS aconseja a próximos acuchilladores los lugares donde apuñalar a los judíos: las arterias carótida, braquial y femoral

El 29 de agosto de 2017, Al-Yaqeen, una fundación de medios de comunicación pro-EIIS publicó un afiche con ilustraciones mostrando a aquellos que atacan a los judíos sobre el cómo apuntar las arterias críticas en diferentes áreas de sus cuerpos.

Grupo de Apoyo al Islam y a Musulmanes (GAIM) afiliado a Al-Qaeda documenta en video ataque a militares malienses cerca de Tombuctú

El 28 de agosto, 2017 el Grupo de Apoyo al Islam y Musulmanes (GAIM) afiliado a Al-Qaeda publicó un video documentando el ataque del grupo a un cuartel militar maliense en la ciudad de Bintagoungou, al este de Tombuctú.

Revista del Partido Islámico de Turkestán (PIT) llama a los musulmanes a prepararse para librar el yihad a futuro contra China

El 29 de agosto, 2017 el Partido Islámico de Turkestán (PIT) publicó la edición No. 21 de su revista en idioma árabe Turkestán Al-Islamiyyah (“El Turkestán Islámico”).

El Partido Islámico Turkestán (TIP) advierte a sus seguidores sobre los canales no oficiales del PIT y enumera seis canales oficiales de la plataforma Telegram

El 28 de agosto, 2017 un canal oficial del grupo yihadista uigur Partido Islámico de Turkestán (PIT) publicó una notificación sobre los canales no oficiales del PIT que están utilizando el nombre del grupo.

Comandante del Partido Islámico de Turkestán (PIT) en Jorasán ordena a los combatientes turkestaníes prepararse para el yihad contra China en Turkestán Oriental

El 29 de agosto, 2017, el Partido Islámico de Turkestán (PIT) publicó la edición No. 21 de su revista en idioma árabe Turkestán Al-Islamiyyah (“El Turkestán Islámico”).

En mensaje por las festividades de Eid Al-Adha, el líder del Talibán Haibatullah Akhunzada defiende el poder compartido y dice: ‘El principal obstáculo en el camino de la paz es la ocupación [estadounidense]

A continuación se muestra el texto completo del mensaje dado a conocer por Haibatullah Akhunzada, líder del Emirato Islámico de Afganistán (la organización Talibán en Afganistán).

Compartir
Artículo anteriorEx embajador en Siria Robert Ford en entrevista a diario de los Emiratos Árabes Unidos: Assad ha ganado
Artículo siguienteMinistro de cultura egipcio: La noción yihadista del ‘takfir’ es similar a las ideas nazis de Hitler
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.