La violencia contra la mujer es común en Arabia Saudita,[1] y es otra expresión de la severa opresión que sufren, que también incluye la prohibición de conducir para las mujeres, el requisito a la aprobación y escolta de un tutor masculino para casi cualquier movimiento que hagan, la alta tasa de desempleo entre ellas y mucho más.
El 27 de enero, 2016 el anfitrión de televisión ‘Ali Al-‘Alyani presentó en su programa un extracto de un video de MEMRI en el que Muhammad Al-‘Arifi, clérigo saudita, dijo que al marido se le permite golpear a su mujer «con un mondadientes», siempre y cuando los golpes fuesen suaves y eviten tocar el rostro y mientras pretenda transmitir insatisfacción a su comportamiento en lugar de infligir dolor.[2]
Luego del programa, Haila Al-Mushawah, columnista del diario ‘Okaz, escribió que la ley estatal saudita prohíbe la violencia contra la mujer bajo cualquier circunstancia, señalando que al estado se le permite prohibir comportamientos que el sharia permite si estas conductas violan los derechos de otros. Ella hizo hincapié en que cualquier mujer sometida a la violencia por parte de su marido no debe temer poner fin a la misma, porque si no lo hace sus hijos aprenderán que pueden golpear a sus futuras esposas e hijas.
Lo siguiente son extractos del artículo:[3]
Clip de Al-‘Arifi en el programa de Al-‘Alyani (Imagen: Youtube.com)
«En su excelente programa ‘Bienvenidos’, el personaje en televisión ‘Ali Al-‘Alyani mostró un video de un clérigo diciendo que un marido puede golpear a su esposa, pero sin demasiada vigorosidad… Al-‘Alyani se preguntó, cómo podemos presentar el Islam al mundo de esta manera y esperar que la gente nos respete?! Sin abordar el alboroto y la controversia desatada por el programa de Al-‘Alyani, el tema interesante a tratar aquí es la violencia doméstica, en particular el maltrato a la mujer: ¿Puede un hombre golpear a su esposa, especialmente cuando esta acción es religiosamente permisible?
«La respuesta es no. El estado puede limitar, prohibir o cancelar todo lo que está permitido [por el sharia], ya que el permiso para ello no es absoluto. Esto se debe a que participar o no participar en [cierto comportamiento] se refiere a los derechos de los demás, que deben ser tomados en consideración. Esto requiere prohibir lo que está permitido [por el sharia] en algunos casos y permitirlos en otros, de acuerdo con las posibles consecuencias de hacer [algo] o no hacerlo y mientras se tiene en cuenta la situación, hora y lugar. Por ejemplo, el estado tiene derecho a prohibir algo que puede ser permisible [de acuerdo al sharia] si considera que es nocivo o violento – tal como la esclavitud o el golpear a la esposa – basados en el principio religioso [que indica]: ‘El principio rector del gobernante respecto a su rebaño es el bien mayor’.
Afiche de una campaña saudita del 2013 en Twitter para combatir la violencia contra la mujer[4]
«Por lo tanto, toda mujer debe saber que un hombre, así sea su marido u otro, no tiene derecho a golpearla y cuando esto sucede o se repite, ella debe poner fin al mismo. La ley la protege y el marido no puede argumentarle a un juez que el sharia le permite golpearla. Incluso si dice que [sólo] la golpeó con un mondadientes, el juez le diría: ‘coloque el mondadientes en su boca y no golpee a una mujer!’
«La violencia doméstica es un fenómeno social peligroso que debería desaparecer. Esto no puede suceder a menos que haya plena conciencia de los derechos y leyes estatales respecto a este tema. Muchas mujeres sufren la violencia en silencio para proteger a sus familias e hijos, pero no se dan cuenta de que están criando hijos que son como bombas de tiempo a la violencia, ya que lo que aprenden en el hogar más tarde lo aplicaran a sus propias esposas e hijas, perpetuando así el ciclo de violencia!
«En última instancia, creo que el jeque [Al-‘Arifi] no entendió este tema, ya que la ley prohíbe golpear a la esposa, así fuese vigorosamente o de otra manera…»
[1] Véase MEMRI Investigación y Análisis No. 991, Campañas saudita en Twitter para combatir la violencia contra la mujer
2 de julio, 2013.
[2] Véase MEMRI TV Clip Nº 1594, Clérigo saudita Muhammad Al-‘Arifi explica el golpear a la esposa en el Islam a los jóvenes musulmanes en un programa en Ramadán 9 de septiembre, 2007.
[3] ‘Okaz (Arabia Saudita) 2 de febrero, 2016.
[4] Véase MEMRI Investigación y Análisis No. 991, Campaña saudita en Twitter para combatir la violencia contra la mujer, 2 de julio, 2013
