El 39avo aniversario de la muerte de la terrorista Dalal Al-Mughrabi, en la Masacre de la Carretera Costera de 1978 en Israel[1], fue celebrado por la Autoridad Palestina (AP) como todos los años con eventos que destacaron a oradores que alabaron su coraje y heroísmo.[2]

La siguiente es una reseña de algunos de los eventos y declaraciones del aniversario:

Diario de la AP: Dalal Al-Mughrabi es “una de las guerreras palestinas más valientes”

El 11 de marzo, 2017 el diario Al-Hayat Al-Jadida publicó un artículo que describía a Al-Mughrabi como una “mártir” llamándola “una de las guerreras palestinas más valientes” y una gran patriota leal a Palestina.[3] Cabe mencionar que el relato del diario refiriéndose al ataque al Camino Costero en el que Al-Mughrabi perdió la vida está repleto de inexactitudes. Por ejemplo, este declaró falsamente que los pasajeros del autobús secuestrado eran soldados israelíes.

El artículo de Al-Hayat Al-Jadida (Alhaya.ps, 3 de marzo, 2017)

Funcionario de Fatah: Al-Mughrabi fue “un punto de inflexión cualitativo en las operaciones militares contra la ocupación”

Al-Mughrabi también fue alabada por los funcionarios de Fatah y de la Autoridad Palestina. De esta manera, por ejemplo, el miembro del Comité Central de Fatah Abbas Zaki, en una entrevista con la radio palestina Broadcast Company, la elogió y la comparó con la ‘Operación de la Mártir Kamal ‘Adwan’ – el nombre palestino a la Masacre en la Carretera Costera a la Batalla de Karameh.[4] Debido a sus extensas ramificaciones, el espíritu de victoria que esta acción trajo a los palestinos y el golpe que le causó a la ocupación israelí. Zaki dijo: “En el 39avo aniversario del martirio de la guerrera palestina Dalal Al-Mughrabi, recordamos al genio de la operación, el comandante mártir Abu Jihad, quien convirtió a esta mujer mártir en una leyenda que va más allá de las filas militares; ella fue un giro cualitativo en las operaciones militares contra la ocupación…” Este añadió: “La fecha de la operación, 11 de marzo, 1978 quedará grabada en la memoria revolucionaria palestina… La ocupación, que ha estado en posesión del cuerpo de la mártir Dalal Al-Mughrabi durante 39 años, todavía le teme a su memoria”.[5]

Jibril Al-Rajoub: Dalal Al-Mughrabi es una inspiración para las mujeres de Palestina

El 12 de marzo, 2017 se celebró una ceremonia en Belén en honor a las mujeres palestinas “luchadoras, creativas y sobresalientes”, bajo los auspicios del Secretario del Comité Central de Fatah Jibril Al-Rajoub. En la ceremonia asistieron el gobernador regional de Belén Jabarin Al-Bakri y el secretario de Belén Muhammad Al-Masri. Al-Rajoub dijo que honrar a las mujeres era parte de la lucha nacional palestina y añadió: “Las mujeres palestinas se inspiran en el dar y por la lucha de las primeras mujeres mártires de Palestina encabezadas por Dalal Al-Mughrabi y Laila Khaled.[6]

Al-Rajoub en la ceremonia (Al-Ayyam, AP, 13 de marzo, 2017)

Gobernadora de Ramala y Al-Bireh: La historia no olvidará a nuestros hijos e hijas, que sacrificaron sus vidas

Otra ceremonia que marcó la muerte de Al-Mughrabi, el 11 de marzo en Ramala, contó con la presencia de Laila Ghannam, la gobernadora de Ramala y Al-Bireh así como también por Abbas Zaki y otros funcionarios palestinos, incluyendo a miembros de las fuerzas de seguridad.[7]

Después de la ceremonia, Ghannam le dijo a la televisión palestina: “Nuestros hijos e hijas han sacrificado sus vidas para poder vivir en libertad. El terrorista y extremista gobierno [israelí] distorsiona la historia y presenta a nuestros combatientes como asesinos o terroristas, pero la historia no los olvidará o ignorara”.[8]

Las páginas Facebook de Ghannam y Zaki también incluían imágenes de la ceremonia.

La gobernadora de Ramala y Al-Bireh Laila Ghannam hablando en la ceremonia de Al-Mughrabi (Facebook.com/R.b.Governorate, 11 de marzo, 2017)

Abbas Zaki hablando en la ceremonia de Al-Mughrabi (Facebook.com/337638652954832, 12 de marzo, 2017)

Campamento de entrenamiento para jóvenes llamado en honor a Al-Mughrabi; página Facebook de las Fuerzas de Seguridad Nacional Palestinas elogian a “la mártir Dalal Al-Mughrabi, la novia de Jaffa”

El 12 de marzo, Fatah en Nablus informó que este y las Fuerzas de Seguridad Nacional Palestinas habían abierto juntos el campamento de entrenamiento para jóvenes Dalal Al-Mughrabi, en la aldea de Al-Nuway’imah al norte de Jericó. La ceremonia inaugural del campamento contó con la presencia del Gobernador de Jericó y del Secretario del Consejo Revolucionario de Fatah Majed Al-Fatyani, el Secretario Regional de Fatah Jihad Ramadan y el Secretario del Comité Ejecutivo de Fatah Saeb Erekat.[9]

En el campamento juvenil de Dalal Al-Mughrabi (Facebook.com/fatah.nablus, 12 de marzo, 2017)

Más temprano, el 11 de marzo, las Fuerzas de Seguridad Nacional de la Autoridad Palestina publicaron la imagen de Al-Mughrabi en su página Facebook, con el titular: “La mártir Dalal Al-Mughrabi, novia de Jaffa, en el 39avo aniversario de la muerte de su mártir”.[10]

[1] Mughrabi, miembro palestino de Fatah nacido en el Líbano, fue comandante adjunto en el ataque, que dejó 35 muertos y 71 heridos.

[2] Véase MEMRI Despacho Especial No. 6351, Fatah conmemora a la mujer terrorista Dalal Al-Mughrabi en el Centro de la Media Luna Roja de Palestina en Ramala, 17 de marzo, 2016.

[3] Al-Hayat Al-Jadida (AP), 11 de marzo, 2017.

[4] El 21 de marzo, 1968 las Fuerzas de Defensa de Israel realizaron una incursión en la aldea jordana de Karameh en busca de terroristas. Las tropas israelíes fueron confrontadas por irregulares palestinos y las fuerzas del ejército jordano y sufrieron bajas. También fue visto por los palestinos como una gran victoria y un golpe contra el mito de la invencibilidad israelí.

[5] Pbc.ps/news, 11 de marzo, 2017.

[6] Al-Ayyam (AP), 13 de marzo, 2017. Laila Khaled fue una destacada agente de la FPLP, quien participó en un secuestro de aviones en 1969 y en un intento de secuestro en 1979. Véase MEMRI Despacho Especial No.6344, En el Día Internacional de la Mujer, el diario palestino

‘Al-Quds’ agasaja a terroristas mujeres como virtuosas palestinas

[7] Facebook.com/R.b.Governorate, 11 de marzo, 2017; Facebook.com/337638652954832, 12 de marzo, 2017.

[8] Facebook.com/PalestineTV, 11 de marzo, 2017.

[9] Facebook.com/fatah.nablus, 12 de marzo, 2017.

[10] Facebook.com/alamn.alwatane, 11 de marzo, 2017.