Autor: B. Shanee*
Wprowadzenie
Część palestyńskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego, działających na Zachodnim Brzegu, które są finansowane przez kraje, instytucje i fundacje zachodnie, otwarcie wyrażają poparcie dla terroryzmu. Wyrażają to poparcie przez ceremonie wychwalające terrorystów z publicznymi pokazami poparcia dla zamachów i ich sprawców, przez traktowanie terrorystów jak znakomitości i przez publikowanie podżegających treści w mediach społecznościowych.
Poniżej podajemy przykłady takich organizacji:
Palestyńska Izba Adwokacka przyznaje dyplom honorowego adwokata Muhammadowi Al-Halabiemu, który zabił dwoje ludzi w Jerozolimie; zachęca do uczestnictwa w pogrzebach nożowników
Palestyńska Izba Adwokacka jest oficjalnym organem prawników palestyńskich na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy [1]. Otrzymuje systematyczne finansowanie z UE oraz środki pomocowe od Biura UE Koordynacji Policji na rzecz Wsparcia Policji Palestyńskiej t (EUPOL COPPS), Programu Rozwoju ONZ (UNDP) i Kobiet ONZ [2]. Utrzymuje także więzy współpracy z International Legal Foundation (ILF). [3]
10 października 2015 r. Izba Adwokacka ogłosiła, że przyzna pośmiertnie dyplom adwokata honorowego Muhannadowi Al-Halabiemu, który został zabity po zamordowaniu nożem dwojga ludzi na Starym Mieście w Jerozolimie 3 października 2015 r. oraz zranieniu kobiety i jej dwuletniego dziecka.
W ogłoszeniu Izby czytamy: „Na spotkaniu dzisiaj [10 października 2015], Palestyńska Izba Adwokacka postanowiła przyznać honorowy dyplom adwokata bohaterowi męczennikowi Muhannadowi Al-Halabiemu, a także postanowiła, że następna ceremonia zaprzysiężenia [nowych adwokatów] będzie nazwana jego [imieniem]”.
W ogłoszeniu czytamy następnie, że po podjęciu tych decyzji członkowie rady Izby Adwokackiej złożyli wizytę kondolencyjną rodzinie Al-Halabiego, „który był wybitnym studentem wydziały prawa”, by poinformować ich o swojej decyzji. [4]
Dodatkowo, 1 listopada 2015 r. Izba Adwokacka ogłosiła, że wszystkie instytucje prawne w okręgach Ramallah i Al-Bireh będą następnego dnia zamknięte, by pozwolić członkom Izby na uczestnictwo w pogrzebach “bohaterów-męczenników”, 'Omara Al-Fakiha – zabitego przy próbie przeprowadzenia zamachu nożowego na posterunku kontrolnym Kalandia 17 października 2015 r. – i Muhammada Szamasneha – zabitego po przeprowadzeniu zamachu nożowego w autobusie 12 października 2015 r. [5]
Ogłoszenie o Muhannadzie Al-Halabim na witrynie internetowej Palestyńskiej Izby Adwokackiej.
Ośrodek Sztuki Popularnej organizuje ceremonie dla “Męczenników Jerozolimy”
Ośrodek Sztuki Popularnej mieści się w Ramallah. [6] Otrzymuje pomoc od UE via AM Qattan Foundation, jako część projektu wspierającego sztukę widowiskową [7]. Wspiera go także stowarzyszenie Taawon, które z kolei otrzymuje fundusze z zagranicy od Bill and Melinda Gates Foundation, Biura Narodów Zjednoczonych Koordynacji Spraw Humanitarnych (OCHA), UE, UNESCO, szwedzkiej Międzynarodowej Agencji Rozwoju i Współpracy (SIDA), ambasady kanadyjskiej w Libanie i innych [8].
6 lutego 2016 r. Ośrodek Sztuki Popularnej prowadził zbiórkę finansową w solidarności z rodzinami “męczenników” Jerozolimy, których domy zostały zburzone, podczas której wykonywano “pieśni Rewolucji Palestyńskiej” [9]. Ośrodek Sztuki Popularnej zebrał 25 tysięcy dolarów, które przekazał na fundusz odbudowy zburzonych domów [10]. Jednym z mówców był Muhammad 'Alian, ojcie Bahai 'Aliana, który wraz z Bilalem Abu Ghamenem 13 października 2015 r. dokonał zamachu z użyciem noży i broni palnej w autobusie w dzielnicy Armon HaNatziv w Jerozolimie, w którym zginęło troje ludzi, a siedmioro zostało rannych. Ojciec Bahai gratulował męczennikom każdego miasta palestyńskiego: „męczennikom Hebronu, stolicy ‘Honoru i Siły Intifady’; męczennikom Jerozolimy, inicjatorki i panny młodej intifady, męczennikom Ramallah, najpiękniejszego z miast i przywódcy intifad oraz męczennikom Nablus, Tulkarem, Jenin i obozów niezłomności i oporu…” Zakończył: „My, rodziny męczenników, żądamy zarówno od warstw oficjalnych, jak ludowych, by wpajali kulturę męczenników i organizowali aktywności kulturalne zajmujące się dziedzictwem męczenników, ich historiami i ich życiem – każdego z nich – bo każdy ma historię wartą studiowania, badania i uwagi” [11].
Muhammad 'Alian przemawia podczas zbiórki pieniędzy
W przeddzień zbiórki Ośrodek zamieścił na swojej stronie Facebooka wiersz, wzywający do nie “złożenia karabinów” – które to motto powtórzono na wideo z pieśni wykonanej podczas zbiórki i również zamieszczonego na Facebooku Ośrodka [12].
Wideo zamieszczone przez Ośrodek Sztuki Popularnej: „Z Pałacu Kultury w Ramallah powiedzieliśmy nie – nie dla złożenia karabinów”.
Plakat ogłaszający zbiórkę pieniędzy przez Ośrodek Sztuki przedstawia zdjęcia męczenników i mapę Palestyny of rzeki do morza (Facebook.com/PopularArtCentre, 6 lutego 2016)
Forum młodzieżowe Szabab Al-Balad zamieszcza modlitwę za dusze męczenników
Szabab Al-Balad jest forum młodzieżowym, którego celem jest promowanie kultury i edukacji; działa w dzielnicy Dżabel Mukaber w Jerozolimie wschodniej i jest częścią sieci wolontariuszy organizacji Hemmeh [13]. Szabab Al-Balad otrzymuje fundusze od Taawon (które z kolei jest finansowane przez organy zagraniczne, jak wymienione powyżej), jak również od stowarzyszenia Burdż Al-Lukluk, które działa na Starym Mieście Jerozolimy i jest finansowane z zagranicy przez UNDP, Fundusz Populacyjny Narodów Zjednoczonych (UNFPA), UNESCO, UE, ambasadę francuską w Jerozolimie, Francuską Agencję Rozwoju (AFD), szwedzką (SIDA), konsulat brytyjski w Jerozolimie, Bank Światowy, Misję Papieską i innych [14].
Strona Facebooka Szabab Al-Balad zawiera oświadczenie z 4 października 2015 r. zatytułowane: „Allahu, przyjmij ich jako męczenników” ze zdjęciami Muhannada Al-Halabiego, który nożem zabił dwóch ludzi i zranił kobietę i dziecko na Starym Mieście Jerozolimy 3 października 2015 r., oraz Fadiego 'Alouna, który dokonał zamachu nożowego w Jerozolimie 4 października 2015 r. [15]
Post na stronie Facebooka Szabab Al-Balad: „Allahu, przyjmij ich jako męczenników”
Należy dodać, że Bahaa 'Alian, jeden ze sprawców zamachu z użyciem noża i broni palnej z 13 października 2015 r. na autobus w dzielnicy Jerozolimy Armon HaNatziv, w którym zginęło troje ludzi, a siedmiu zostało rannych, był aktywny w tej grupie [16].
Ośrodek Kultury Handala kładzie wieniec na grobie nożownika, organizuje pozorowany pogrzeb dla terrorysty z Tel Awiwu
Nazwany od znanej postaci stworzonej przez palestyńskiego rysownika Nadżi Al-’Ali, by symbolizowała tożsamość i opór palestyński, Ośrodek Kulturalny Handala działa we wsi Al-Saffa na Zachodnim Brzegu [17]. Festiwal zorganizowany we wrześniu 2015 r. przez ten Ośrodek wspierało palestyńskie Ministerstwo Kultury, które z kolei otrzymuje wsparcie od szeregu organów zagranicznych, takich jak UE, UNESCO, UNDP, MDG Achievement Fund – realizowany przez agendy ONZ i wspierany przez rząd hiszpański – i innych [18].
17 stycznia 2016 r. Ośrodek zamieścił wideo z pozorowanego pogrzebu Naszata Melhema, izraelskiego Araba, który zabił troje ludzi w Tel Awiwie 1 stycznia 2016 r. Drużyna harcerska Ośrodka uczestniczyła w tym pozorowanym pogrzebie [19].
Drużyna harcerska z Ośrodka Kultury Handala maszeruje w pozorowanym pogrzebie Naszata Melhema
30 stycznia 2016 r. strona Facebooka ośrodka pokazywała zdjęcia wieńców, jakie ośrodek umieścił na grobie Ibrahima 'Alana, zabitego po uczestniczeniu w zamachu nożowym 25 stycznia 2016 r. na sklep spożywczy w Beit Horon, w którym zginęła jedna kobieta, a druga została ranna. Pod zdjęciami jest napis: „Męczennicy nie umierają – ich krew oświetla rewolucję” [20].
Towarzystwo Wiejskie Al-Nahda publikuje nekrologi terrorystów
Towarzystwo Wiejskie Al-Nahda [21] działa w północnowschodniej Jerozolimie. Towarzystwo gościło aktywności finansowane przez UE i Konsulat Brytyjski [22] i uczestniczyło w projekcie finansowanym przez rząd japoński, by wesprzeć małą infrastrukturę w okręgu Al-Kuds [23]. Towarzystwo gościło także delegację OCHA. [24] Gości też działalność palestyńskiego Ministerstwa Rolnictwa [25], które samo jest finansowane przez UE i Organizację Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa (FAO). [26]
Towarzystwo Wiejskie Al-Nahda jest także wspierane przez Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel (EAPPI), który należy do Światowej Rady Kościołów. [27] Niedawna działalność przy zbiorze oliwek, którą zorganizowało Towarzystwo, była prowadzona we współpracy z EAPPI i Agencja Kooperacji Technicznej i Rozwoju (ACTED) – francuską NGO, która sama jest finansowana przez Komisję Pomocy Humanitarnej i Ochrony Cywilnej, FAO, francuskie ministerstwo spraw zagranicznych, Niemiecką Korporację Współpracy Międzynarodowej (GIZ), Międzynarodowy Fundusz Rozwoju Rolnictwa (IFAD), OCHA, SIDA, szwajcarską Agencję Rozwoju i Kooperacji (SDC), Departament Stanu USA, Program Narodów Zjednoczonych ds. Osiedli Ludzkich (UN-Habitat), Fundusz Demokracji ONZ (UNDEF), UNDP, UNESCO, UNICEF, UNFPA, Agencję Rozwoju Międzynarodowego USA (USAID), UNRWA, Światowy Program Żywnościowy (WFP), Światową Organizację Zdrowia (WHO), Bank Światowy i amerykański Czerwony Krzyż. [28]
15 lutego 2016 r. Towarzystwo opublikowało nekrolog terrorystów Mansoura Al-Szawamry i 'Omara 'Amro, zabitych podczas próby przeprowadzenia zamachu bronią palną przy Bramie Damasceńskiej na Starym Mieście w Jerozolimie 14 lutego 2016 r. [29] 16 października 2015 r. Towarzystwo opublikowało nekrolog Muhammada Szamasneha, zabitego 12 października 2015 r. w trakcie dokonywania zamachu nożowego w autobusie w Jerozolimie. [30]
Nekrolog Al-Szawamra i Amro
* B. Shanee jest pracownikiem badawczym w MEMRI.
Przypisy (nie spolszczone:
[1] Palestinebar.ps.
[2] Palestinebar.ps, February 2012; May 2013; February 16, 2015.
[3] Palestinebar.ps, September 2, 2014.
[4] Palestinebar.ps, October 10, 2015. See also MEMRI Special Dispatch No. 6182, Palestinian Bar Association Awards Honorary Law Degree To Killer Of Two Israelis In Jerusalem, October 11, 2015.
[5] Palestinebar.ps, November 1, 2015.
[6] Popularartcentre.org.
[7] Eeas.europa.eu; Qattanfoundation.org.
[8] Welfareassociation.org.
[9] Facebook.com/PopularArtCentre, February 9, 6, 2016.
[10] Facebook.com/PopularArtCentre, February 9, 2016.
[11] Alhadath.ps, February 7, 2016.
[12] Facebook.com/PopularArtCentre, February 2, 6, 2016.
[13] Hemmeh.ps.
[14] Burajalluqluq.org.
[15] Facebook.com/1583697475230295, October 4, 2015.
[16] Alwatanvoice.com, November 24, 2015.
[17] Facebook.com/Markaz.Hanthla.
[18] Scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net; medculture.eu; mdgfund.org; unispal.un.org, May 19, 2015; imemc.org, March 14, 2008.
[19] Facebook.com/Markaz.Hanthla, January 17, 2016.
[20] Facebook.com/Markaz.Hanthla, January 30, 2016.
[21] Facebook.com/545785862106373.
[22] Facebook.com/545785862106373, November 14, 2014.
[23] Facebook.com/545785862106373, September 7, 2014.
[24] Facebook.com/545785862106373, March 25, 2014.
[25] Facebook.com/545785862106373, September 29, 2015, October 19, 2015, December 12,
2013.
[26] Eeas.europa.eu.
[27] Facebook.com/545785862106373, January 11, 2016.
[28] Facebook.com/545785862106373, October 22, 2015; Acted.org
[29] Facebook.com/545785862106373, February 15, 2016.
[30] Facebook.com/545785862106373, October 16, 2015.
Visit the MEMRI site in Polish: http://www2.memri.org/polish/
If you wish to reply, please send your email to memri@memrieurope.org .
