W ostatnim momencie Iran odmawia wypełnienia swoich zobowiązań podjętych w JCPOA. Według porozumienia, przyszła teraz kolej na Iran spełnienia konkretnych zobowiązań i kiedy MAEA potwierdzi, że zrobił to, Zachód podejmie kroki złagodzenia lub zniesienia niektórych sankcji [1] Iran jednak żąda obecnie dokonania zasadniczej zmiany porozumienia, tak by USA najpierw zniosły sankcje, a dopiero potem Iran spełni swoje zobowiązania. W wywiadzie dla „New Yorker” irański minister spraw zagranicznych, Dżawad Zarif, powiedział, że nadal trzeba rozwiązać pewne kwestie polityczne, czyniąc aluzję do sankcji, zanim Iran spełni swoje zobowiązania. Powiedział także, że Iran „niczego nie demontuje, a tylko odinstalowuje pewne centryfugi i przebudowuje reaktor Arak”.
Poniżej podajemy fragmenty tego wywiadu [2]:
Irański minister spraw zagranicznych Dżavad Zarif (Zdjęcie: Almanar.com.lb)
W jakim miejscu jest umowa nuklearna Iranu? Jaki jest wasz terminarz ukończenia obiecanych kroków zdemontowania części programu?
Zarif: Nie demontujemy niczego. Odinstalowaliśmy pewne centryfugi i przebudowujemy reaktow Arak, unowoczesniając go…. [3] Pozostałe czynności, które musimy podjąć, nie zabiora więcej jak kilka dni, mniej niż dwa tygodnie.
Czy jest zaprojektowana data realizacji?
Zarif: No cóż, musimy jeszcze rozwiązać pewne kwestie polityczne. … Są zobowiązania z drugiej strony, co do których realizacji musimy się upewnić, zanim zaczniemy końcowy etap naszej realizacji. … Kiedy więc zostaną one zakończone, rozpoczną się praktyczne kroki, które trzeba zrealizować z naszej strony. Nie mówię więc, że dwa tygodnie od dzisiaj. Mówię, dwa tygodnie od czasu, kiedy rozwiążemy wszystkie trudności.
Co Iran uważa za pozostałe problemy przed realizacją?
Zarif: Myślę, że najważniejszym problemem, jaki pozostaje, jest ta mentalność Waszyngtonu, że sankcje są atutem i niektórzy ludzie chcą znaleźć wymówkę, by je utrzymać lub wprowadzić z powrotem. Nie wiem, czy patrzyli na historię tego, jak sankcje w rzeczywistości dają dokładną odwrotność tego, co chcieli osiągnąć.
Ponad dziesięciu senatorów napisało list do prezydenta i wezwało go, by nie znosił sankcji.
Zarif: Oni nie chcieli w ogóle, by prezydent zaakceptował Wspólny Kompleksowy Plan Działania. Jest ponad trzydziestu członków naszego parlamentu, którzy nie chca, byśmy wprowadzili JCPOA w życie. Myślę więc, że jesteśmy kwita.
Przypisy:
[1] Patrz MEMRI Seria Badań I Analiz – Nr 1213 – 17 grudnia 2015
Czy Zachód złagodzi sankcje, mimo że Iran nie spełnia zobowiązań z JCPOA?.
[2] Newyorker.com, 18 grudnia 2015. [3] Wszystkie wielokropki znajdują się w oryginalnym wywiadzie.
