Poniższy raport jest darmową próbką MEMRI Jihad and Terrorism Threat Monitor (JTTM). Informacja o prenumeracie JTTM znajduje się tutaj.
W ostatnich tygodniach w Syrii jest poruszenie z powodu ataków na chrześcijan w tym kraju. Między innymi chodzi o los mieszkańców głównie chrześcijańskiego miasta Ma’loula, którzy musieli uciekać z powodu walk między rebeliantami a armią reżimu oraz incydentu w Al-Raqqa, gdzie dżihadyści z Islamskiego Państwa Iraku i Syrii (ISIS) włamali się do kościołów Biszara [Zwiastowanie] i Szuhada [Meczenników] i podpalili je. Wyłamali także krzyż ustawiony na kościele Zwiastowania i zawiesili w jego miejsce swoją flagą.
Te czyny rozwścieczyły miejscową ludność, która zorganizowała protest, z wykrzykiwaniem haseł przeciwko ISIS, niesieniem krzyża w procesji i próbami przywrócenia go na jego miejsce [1]
Flaga ISIS zawieszona nas kościołem Biszara [Zwiastowania] w Al-Raqqa
Tweet z 27 września na koncie Twittera związanym z ISIS oznajmiał: „Prowincja Al-Raqqa: Krzyż nad kościołem Zwiastowania w Al-Raqqa został złamany zgodnie ze słowami Proroka do Alego: ‘Nie było krzyża, którego bym nie złamał’ …” [2]
Poniższy raport stanowi przegląd argumentów w obronie zniszczenia i zbezczeszczenia kościołów przez zwolenników ISIS i przeciwko temu.
Przywódca Al-Kaidy i znany duchowny sprzeciwiają się prześladowaniu chrześcijan
Należy podkreślić, że w niedawnym oświadczeniu przywódca Al-Kaidy Ajman Al-Zawahiri przestrzegł dżihadystów przed używaniem przemocy przeciwko nie-muzułmanom, mówiąc: „Jeśli popełniają wykroczenie, reakcja proporcjonalna do wykroczenia powinna wystarczyć” [3] .
Ponadto w edykcie wydanym w związku z identyczną sytuacją, znany duchowny salafitów-dżihadystów udzielił ostrej reprymendy wojownikowi dżihadyście, który zniszczył krzyż nad kościołem w Syrii. Duchowny, Abu Mundhir Al-Szinqiti, napisał: “Zakaz lansowania krzyża jest obowiązującą regułą Omara [jedną z zasad zaprowadzonych przez kalifa Omara ibn Al-Chattaba dla chrześcijan w krajach muzułmańskich]. Jeśli jednak chodzi o dzisiejszą rzeczywistość mudżahedinów w Syrii, nie jest to nakazane z powodu poważnej szkody, jaką to wyrządza… Uczeni zgadzają się, że nie jest dozwolona zmiana zła, jeśli spowodowałaby jeszcze większe zło, ponieważ jest to zepsucie zamiast naprawienia” [4] .
Rzecznik ISIS: Groziliśmy wysadzeniem kościoła, ale wyłamanie krzyża było jednostkowym czynem
Występując w radykalnym kanale telewizyjnym Sunni Safa 30 września 2013 r. rzecznik ISIS przyznał, że grupa groziła wysadzeniem kościołów w Al-Raqqa w odwecie z prowokacje ze strony miejscowych chrześcijan. Twierdził jednak, że ISIS nie wykonała groźby; zamiast tego, powiedział, wyłamanie krzyża jednego z kościołów było czynem osób udających, że należą do grupy. Powiedział on: „Od czasu, kiedy obecność Assada w Al-Raqqa zakończyła się formalnie i praktycznie, kościół tam zaczął dokonywać specyficznego czynu: wiemy, że kościoły na całym świecie dzwonią w dzwony tylko w niedziele, prawda?… To jest ich czas modlitwy i oddawania czci Bogi i to jest ich sprawa… Prorok nakazał nam utrzymywanie ich wolności modlitw, religii i wiary, ponieważ nie ma przymusu w religii… [Ale] te kościoły zaczęły robić coś dziwnego, bracie, jak gdyby starały się wyrazić żałobę po Baszarze Al-Assadzie… Za każdym razem w Al-Raqqa rozbrzmiewało wezwanie do modłów – dzwony dzwoniły… Gdy zdarzyło się to cztery dni z rzędu, [ISIS] wysłał do nich komunikat i powiedział: ‘Sąsiedzi, czym jest ten akt, który wykonujecie? Dlaczego to robicie? To żal po Baszarze, czy co? Jeśli zrobicie to znowu, zniszczymy kościoły i wysadzimy je. [Powiedzieli to] publicznie. Macie trzy dni na to, żeby zaprzestać tego aktu’. Potem odeszliśmy. Potem na drugi dzień, grupa ludzi udających, że należy do ISIS, przyszła i zrobiła to. Gdybyśmy to zrobili, powiedzielibyśmy – nie boimy się nikogo prócz Allaha…” [5]
Piszący dżihadysta: Wyłamywanie krzyży jest obowiązkowe
Na forum dżihadystycznym Shumoukh Al-Islam, autor podpisujący się Abu Qasem Al-Aszbahi, broni działań ISIS przeciwko kościołom, pisząc, że muzułmanie mają prawo niszczyć kościoły w ziemiach islamskich:
„Wiedzcie, niechaj Allah chroni was i mnie, że miasto Al-Raqqa zostało podbite pokojowo… Omar ibn Al-Chattab ustanowił to w odniesieniu do chrześcijan w Syrii na warunkach [jakie im postawił], co do których – chwała Allahowi – istnieje zgoda [między uczonymi muzułmańskimi]. Wśród tych warunków jest ich [tj. chrześcijan] powiedzenie ‘Nie będziemy pokazywać politeizmu i nie będziemy go propagować, i nie będziemy wystawiać Krzyża na naszych kościołach ani na drogach muzułmańskich’. Zrozumcie ponadto, że miasto Al-Raqqa dzisiaj nie ma tego samego status, jaki miało w czasach Omara ibn Al-Chattaba. Dzisiaj jest w większości muzułmańskie i monoteistyczne z maleńką mniejszością chrześcijan. Żaden mądry człowiek nie wątpi, że przekroczyli linię [zapisaną] w ich [kontrakcie] dhimmi, przez wzniesienie krzyży nad swoimi kościołami, podczas gdy warunek Omara stwierdza, że nie wolno im pokazywać politeizmu i nie wzniosą krzyża, jak to jest powszechne dzisiaj w krajach muzułmańskich. Ta kwestia anuluje ich kontrakt i ich [pozycję] dhimmi, jeśli będą się przy tym upierać i nie usuną tego [krzyża].
Czyny chrześcijan z Al-Raqqa i ich kolegów chrześcijan w Syrii są co najmniej przekroczeniem granic i dlatego jest obowiązkiem każdego, kto jest zdolny do działania, występowanie przeciwko tym ludziom i łamanie każdego krzyża, jaki wystawiają. To jest sedno tego, co zdarzyło się z mudżahedinami w Al-Raqqa…”
Inny punkt przedstawiony przez tych, którzy krytykowali wyłamanie krzyża w Raqqa, to że mudżahedini nie mają pełnego panowania nad Syrią i dlatego muszą powstrzymać się przed molestowaniem mniejszości. Na to twierdzenie odpowiada on: “Ich mówienie o ‘pełnym panowaniu’ jest nowym zwrotem, którego znaczenia nie znamy. Jeśli znaczy to odroczenie łamania krzyży aż [mudżahedini] będą panowali nad całą Syrią, ta mowa jest ich diabelskim. Chwała Allahowi, ISIS ma władzę w Al-Raqqa i Allah dał im tam znacząca pozycję. Dlatego nie jest błędem łamanie krzyży, jeśli widzą w tym korzyść, i nie jest warunkiem do tego posiadanie władzy nad resztą Syrii” [6] .
Przypisy (nie spolszczone):
[1] Alarabiyya.net, September 26, 2013.
[2] https://twitter.com/reyadiraq, September 27, 2013.
[3] See Al-Zawahiri Issues Directives For Jihadi Work; Says Main Enemy Is Crusader-Zionist Alliance, Calls To Focus On Da’wa To Increase Awareness Among Jihadi Vanguard, Muslims In General .
[4] Tawhed.ws, February 27, 2013.
[5] The clip can be seen here http://www.youtube.com/watch?v=gSrkkqZRwlc&feature=youtu.be . [6] Shumoukh Al-Islam, September 28, 2013.
