Poniżej podajemy fragmenty wywiadu z redaktorem naczelnym “Al-Quds Al-Arabi”, Abd Al-Bari Atwanem, który nadała BBC TV po arabsku i zamieściła w Internecie 16 lutego 2010 r.:
Kliknij tutaj, żeby zobaczyć to wideo w MEMRI TV.
Abd Al-Bari Atwan: Dla mnie szejk Osama Bin Laden jest wielkim człowiekiem. Mam olbrzymi szacunek dla tego człowieka. Spędziłem z nim trzy dni w jaskini Tora Bora. To było przed 11 Września i przed zamachami na ambasady [USA]. Widziałem coś zupełnie innego od tego, co zdarzyło się później.
W naszej wsi nazywaliśmy każdego nauczyciela religii “szejkiem” w Arabii Saudyjskiej i w Zatoce… Nawiasem mówiąc, jeden z emirów z Zatoki powiedział mi, że da mi milion, jeśli przestanę nazywać [bin Ladena] “szejkiem”. Powiedziałem do niego: przygotuj milion. Zrobię to dziś wieczór na Al-Dżazira TV. A potem powiedziałem umyślnie “SZEJK Osama bin Laden”. Oto, kim jestem, i mogą wszyscy pójść do diabła.
[…]
Zabicie 3 tysięcy niewinnych ludzi jest oczywiście aktem godnym ubolewania. Jednak kraj, który spowodował nam, w tym regionie, najwięcej szkód, to USA. To jest czymś, w co wierzę. USA zniszczyły Irak i popierają Izrael, który okupuje nasze ziemie.
Faktem jest, że nikt nie spowodował więcej szkody USA niż Al-Kaida. Czy ci się to podoba, czy nie, taka jest prawda. Jak dotąd Al-Kaida kosztowała USA ponad 850 miliardów dolarów w dodatku do 4 tysięcy żołnierzy, którzy zginęli i 30 tysięcy, którzy zostali ranni.
[…]
