ARCHIVO MEMRI
El Ministro de Estado de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos (EAU), Anwar Gargash, habló sobre las relaciones de los EAU con Turquía e Irán en una entrevista que se transmitió en Sky News Arabia (Reino Unido) el 10 de enero de 2021.
Gargash sostuvo que no hay razón para que los Emiratos estén en conflicto con Turquía, porque hoy en día, son el mayor socio comercial de ese país en la región. El ministro también dijo que EAU quiere normalizar las relaciones con Turquía, basándose en el respeto a la soberanía de cada país. Sin embargo, los Emiratos desean que Ankara deje de ser el principal apoyo de los Hermanos Musulmanes.
En otro orden, Gargash dijo que la única forma de resolver el problema con Irán es evitar una escalada y tomar medidas diplomáticas y políticas. Asimismo señaló que, si bien los países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) tienen puntos de vista diferentes sobre Irán, el CCG comparte un frente unido cuando la seguridad de uno de los estados miembros se ve amenazada. Por último, el ministro emiratí advirtió que el CCG no puede ignorar la amenaza real para Arabia Saudita, sus instalaciones civiles y sus ciudadanos.
Para más información sobre Anwar Gargash, vea el video de MEMRI TV No. 8213.
Anwar Gargash: “No hay razón para que estemos en conflicto con Turquía, porque hoy somos el mayor socio comercial de Turquía en la región árabe. Creo que nuestro principal problema con Turquía es su política hacia la región árabe…”
Entrevistadora: “Y su intervención, eso dice…”
Gargash: “Exacto, es nuestro deber decir esto. Sin embargo, nos gustaría decirle a Turquía que queremos relaciones normales con respeto a la soberanía de cada uno. Queremos que Ankara, por ejemplo, deje de ser el mayor apoyo de la Hermandad Musulmana. Queremos que Ankara vuelva a examinar sus relaciones con los árabes. No hay razón para desacuerdos entre nosotros y Turquía, ni en la frontera ni en otros asuntos”.
[…]
“¿Hay algún problema [con Irán]? Sí, lo hay. ¿Cómo se puede resolver? La solución es evitar una escalada y tomar medidas diplomáticas y políticas”.
[…]
“En los últimos 40 años, hubo una amplia gama de opiniones sobre Irán en el CCG. Sin embargo, también hay un punto de vista [conjunto] sobre la seguridad colectiva. Cualquier amenaza a uno de los países del CCG, ya sea política, diplomática o militar, se considera una amenaza para todos ellos”.
Entrevistadora: “Una posición unificada ante cualquier amenaza”.
Gargash: “Exacto, una posición unificada. Como usted dijo, no puedo ignorar la amenaza real para Arabia Saudita, a sus instalaciones civiles y a sus ciudadanos. Sin embargo, realmente creo que el camino hacia el futuro es resolver estos conflictos y luchas, porque el mundo también ha comenzado a cambiar. La atención internacional a la región árabe, a Medio Oriente y a la región del Golfo, es diferente de lo que era hace 30 años. Por lo tanto, debemos ser conscientes de estos cambios y estar abiertos a ellos”.
