Numerosos publicados en los portales islamistas en los últimos dos años reflejan el creciente interés de los mujahideen en el estado de la economía norteamericana. Tal como se argumentó en un análisis de MEMRI del 2007, [1] muchos de los jihadistas y sus partidarios han llegado a ver su lucha contra los Estados Unidos y Occidente como una guerra económica. Más específicamente, han llegado a la conclusión de que es financiera, en lugar de militar, pérdidas que incitarán a los Estados Unidos a cambiar sus políticas en el Medio Oriente y en otras partes. Por consiguiente, ellos enfatizan la importancia de apuntar los intereses norteamericanos alrededor del mundo, y de dirigir su jihad militar principalmente a blancos que afecten a la economía norteamericana.

«El dólar puede esperar dos golpes adicionales que le romperán su columna vertebral»

El creciente interés de los mujahideen en socavar la economía americana es reflejado, por ejemplo, en un artículo en la edición numero 26 de la revista en línea del GIMF Sada Al-Jihad (Ecos del Jihad), recientemente publicada en Al-Hesbah y en otros portales islamistas. [2] El artículo, titulado «Por qué Colapsó el Dólar y Cómo América Controla el Precio del Petróleo», discute los factores que contribuyeron a la devaluación del dólar en años recientes.

El autor lista entre los factores importantes el daño económico causado por el Huracán Katrina; las pérdidas causadas por los ataques del 11 de Septiembre; el costo de la guerra al terrorismo y de las guerras en Afganistán e Irak; el déficit de comercio persistente de los Estados Unidos y la creciente deuda gubernamental; la creciente fe de inversionistas en el Euro; la reciente crisis en los Estados Unidos; y el hecho que las instituciones financieras alrededor del mundo han comenzado a reducir sus reservas en dólares, inundando por consiguiente el mercado con dólares y disminuyendo la demanda de esta moneda.

El autor finaliza su análisis con la siguiente amenaza: «El dólar puede esperar dos golpes adicionales que le destrozarán su columna vertebral… [es decir] el anuncio del retorno del Califato…» y la reintegración de la normativa del oro en el comercio monetario internacional.

Desháganse de [sus] dólares americanos… y compren oro»

Un reciente publicado en el foro Al-Ikhlas insta a los mujahideen y a sus partidarios a vender sus dólares, si es que tienen algunos, porque Al-Qaeda está planeando un ataque dentro de los Estados Unidos para que este socave la economía norteamericana: «[Yo les aconsejo] que se deshagan de [sus] dólares americanos… y compren oro a cambio… o bienes y raíces. El próximo ataque dentro de los Estados Unidos es inminente… Zawahiri conllevará sus instrucciones [respecto a este ataque] en su próximo [mensaje]… Este ataque pondrá fin con los así llamados Estados Unidos de América y destruirá totalmente su economía… El día del ataque está muy cercano…» [3]

Dado que es muy atípico para Al-Qaeda dar una advertencia previa de sus ataques, el mensaje es probablemente un intento por presionar a los musulmanes a que vendan dólares, con el propósito de generar pesimismo en el mercado del dólar y así acelerar la caída en su valor.


[1] Véase MEMRI Despacho Especial No. 387 «La Batalla… Es Económica en Lugar de Militar» – Un Concepto Económicamente Orientado de Jihad Emerge en el Discurso Islamista», 11 de septiembre del 2007 http://memrijttm.org/content/en/report.htm?report=2371.

[2] http://www.myhesbah.net/v/showthread.php?t=182568.

[3] http://www.ek-ls.org/forum/showthread.php?t=152815.

Artículo anteriorReseña de los Portales de MEMRI, Junio 13, 2008
Artículo siguienteLas raíces iraníes del Hizbullah
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.