Desde su creación en 1979, el régimen de la Revolución Islámica en Irán ha convertido la erradicación de Israel en el centro de su ideología, expresándola y enfatizándola abiertamente en sus declaraciones. Sin embargo, esta aspiración nunca ha sido limitada a declaraciones. El régimen revolucionario islámico ha invertido tremendos esfuerzos militares de años a fin de actualizarlas. Estos esfuerzos han incluido, entre otras cosas, proveer financiamiento y armas permanentes a Hezbolá, entrenarlo y capacitarle como fuerza de combate y equiparlo con más de 120.000 misiles para ser utilizados contra Israel;[1] y ayudar a Hamas y a la organización Yihad Islámica palestina proporcionándole fondos, entrenamiento y armas, incluyendo misiles y en ocasiones hacer que operen de acuerdo a las necesidades de Irán.
El régimen revolucionario islámico también trabaja para maximizar el adoctrinamiento y la movilización de la población iraní hacia este objetivo. Por ejemplo, el último viernes de Ramadán se designa como el «Día de Qods [Jerusalén]», tanto dentro como fuera de Irán; el evento se caracteriza por enfatizar el objetivo de erradicar a Israel, en los niveles ideológico y práctico, en conferencias, marchas y otros eventos públicos.
Este informe se centrará tanto en el aspecto ideológico como en el aspecto declarativo, es decir, en las declaraciones de los voceros del régimen, sobre la firme intención del régimen revolucionario islámico de erradicar al Estado de Israel.
Jamenei en referencia a la erradicación de Israel, ya sea por referéndum o por medios militares
La inmensa mayoría de declaraciones del vocero del régimen iraní sobre la intención de erradicar a Israel, comenzando con el Líder Supremo Ali Jamenei hasta su nivel más bajo, se han centrado en hacerlo a través de medios militares y los movimientos de resistencia, con apoyo iraní. Sin embargo, en ocasiones, debido a las presiones de Occidente, esta contundente y directa versión del objetivo de eliminar a Israel se le refina en una versión más sofisticada, cuyo impulso principal es la eliminación de Israel como estado por medio de un voto ostensiblemente democrático por parte de aquellos a quienes Jamenei se refiere como «los verdaderos palestinos», todos los palestinos, cristianos y musulmanes por igual, tanto dentro como fuera de Israel, así como también judíos israelíes que estuvieron presentes en la Palestina Obligatoria Británica antes de 1948. Varias expresiones del concepto de eliminar a Israel a través del referéndum aparecieron ya en los primeros años de la década del 2000, junto a declaraciones respecto a una eliminación militar directa de Israel.
Tras su declaración del 3 de junio, 2018 de que Israel debe ser «eliminado y erradicado», Jamenei reiteró la versión «democrática» de lograr tal objetivo, aparentemente debido a las presiones ejercidas por Europa y Occidente. Posteriormente, el 15 de junio, 2018, en las celebraciones de la festividad de Eid Al-Fitr Jamenei dijo en un discurso a funcionarios del régimen iraní y a los embajadores de países islámicos en Irán: «El problema del régimen sionista es que es ilegítimo, y que es un régimen que tiene sus bases en una mentira. Sin duda será destruido por el éxito de Alá y el esfuerzo de los pueblos musulmanes… Nuevamente enfatizo la necesidad de un referéndum entre los verdaderos palestinos, incluyendo a musulmanes, cristianos y judíos y ensamblar al régimen en Palestina de acuerdo a este referéndum. Tal referéndum y el ensamblar un régimen en Palestina según las voces palestinas, significa en esencia, la destrucción del régimen sionista falso. Esto se hará realidad sin lugar a dudas, en un futuro no muy lejano, al erradicar el régimen sionista, la comunidad musulmana (ummah) islámica alcanzará su unidad y su honor».[2]
Llamadas adicionales por parte de Jamenei a la destrucción de Israel en los últimos meses incluyen un tuit el 3 de junio, 2018 que lee: «Nuestra postura contra Israel es la misma que siempre hemos tomado. #Israel es un tumor canceroso maligno en la región de Asia occidental que tiene que ser eliminado y erradicado: es posible y así sucederá. 31/7/91 #GreatReturnMarch».
Twitter.com/khamenei_ir/status/1003332853525110784
Tres días más tarde, el 9 de junio, Jamenei tuiteó: «Tal como es afirmado constantemente, #Palestina es ‘Desde el río al Mar’; Del Río Jordán al Mediterráneo, esto es Palestina y #ALQuds es irrefutablemente su capital. 1/16/18 Los #Muslims (musulmanes) resistirán, no permitirán que el enemigo cumpla los viciosos complots de los enemigos, especialmente en lo que respecta a Al-Quds. 12/19/00»
Twitter.com/khamenei_ir/status/1005542327723741184
Al mismo tiempo, el conmemoración al Día de Qods, el 8 de junio, 2018 el Comandante adjunto del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) de Irán Hossein Salami, presentó en su totalidad la versión militar a la eliminación de Israel (véase la serie de MEMRI Despacho Especial No. 7554 – Comandante adjunto del CGRI Salami en referencia al Día de Qods 2018: ‘Estamos creando poderío en el Líbano, porque queremos combatir al enemigo desde allí con toda nuestra fuerza, 5 de junio, 2018).
Funcionarios del régimen iraní refiriéndose a la destrucción de Israel – 2017-2018
Ante la perspectiva de Jamenei, tal como aparece en su portal en inglés, el objetivo es la erradicación de Israel. Sin embargo, hasta que pueda celebrarse un referéndum sobre la eliminación total de Israel, debe utilizarse la resistencia militar. El 21 de febrero, 2017 en la Sexta Conferencia Internacional en Apoyo de la Intifada Palestina, Jamenei dijo: «Desde el principio, este tumor canceroso se ha desarrollado en varias fases hasta que se convirtió en el desastre actual que es. La cura de este tumor debe ser desarrollado también por fases. Hasta hoy, varias intifadas y una resistencia constante y continua han logrado alcanzar objetivos muy importantes por etapas. La intifada palestina continúa avanzando a toda velocidad para que pueda alcanzar sus otras metas hasta la liberación total de Palestina…
«Los peligros que se originan por la presencia del régimen sionista nunca deben ser ignorados! Por consiguiente, la Resistencia debería beneficiarse de todas las herramientas necesarias para continuar su deber. Sobre este camino, todas las naciones y gobiernos regionales y todos los buscadores de la libertad en el mundo deberían cumplir las principales necesidades de esta resistente nación… Estamos con cada grupo que se mantiene firme en este camino y cada grupo que abandona este camino se ha alejado de nosotros».[3]
En adelanto al Día de Qods en Irán, el 8 de junio, 2018 altos funcionarios de todo el espectro político iraní expresaron su punto de vista sobre la necesidad de erradicar a Israel:
El vicecomandante del Basij General Mohammad Hossein Sepehr dijo en una conferencia el 2 de junio en honor a los atletas iraníes que se negaron a participar en un evento deportivo con atletas israelíes: «Jamenei dijo que en los próximos 25 años el régimen sionista no existirá. Con la ayuda de Alá prometemos destruir a Israel».[4]
El secretario del Consejo Guardián Ayatolá Ahmad Jannati, dijo el 5 de junio: «Oficialmente estoy anunciando que la vida de Israel ha llegado a su fin. Pronto celebraremos la destrucción de este régimen [israelí] en Palestina, para que podamos purgar la primera qibla [dirección de las plegarias, una referencia a la Jerusalén] de los musulmanes. Participar en una marcha del [Día de Qods] es un deber que incumbe a todos los musulmanes. La misión mínima que podemos llevar a cabo es participar en una marcha del Día de Qods [para] anunciarle al oprimido pueblo palestino de que pueden estar seguros de que estamos con ellos y les apoyamos».[5]
El Comandante del Basij Gholam-Hossein Gheib Parvar dijo en una marcha del Día de Qods el 8 de junio en Teherán: «Nuestras aspiraciones y la aspiración de todos los países que buscan la libertad es la destrucción del régimen sionista».[6]
El miembro del Consejo de Conveniencia Gholam-Hossein Mohseni-Ejei también dijo en la marcha del Día Qods en Teherán el 8 de junio: «Todos los musulmanes, en Irán y en todo el mundo, sienten la responsabilidad de apoyar al pueblo palestino y esperan ver pronto la destrucción de Israel con sus propios ojos… Ciertamente, con esfuerzos y mucha persistencia, este evento [es decir, la destrucción de Israel dentro de los próximos 25 años] puede que suceda antes».[7]
El Presidente iraní Hassan Rohani dijo el 7 de junio, 2018: «Yo espero que toda nuestra querida población en Irán le envíen este mensaje… al tiránico régimen sionista: Los iraníes no han olvidado a Palestina ni a Jerusalén y la liberación de Jerusalén sigue siendo la sagrado aspiración del pueblo iraní y de todos los musulmanes, [tal como lo demuestra] su participación en la gran marcha del Día de Qods. El día no está lejos cuando el honorable pueblo palestino regresará a su hogar y los musulmanes podrán rendir culto en Jerusalén, su primera qibla».[8]
También el 7 de junio, el CGRI invitó al pueblo a presentarse con entusiasmo en masa para el Día de Qods de este año: «La única estrategia útil y aceptada en el tema de la causa palestina es la estrategia de ‘Palestina desde el río hasta el mar, «el regreso de los palestinos a su patria, la celebración de elecciones libres y la determinación por parte de los [palestinos] al destino del estado [de Palestina] tal como estos lo deseen».[9]
El Ayatolá Jafar Sobhani dijo el 7 de junio: «Israel es un tumor canceroso que durante más de 70 años ha ocupado la primera qibla de los musulmanes. El Imam [Ayatolá Ruhollah] Jomeini convocó el último viernes de Ramadán el Día de Qods y creó un gran plan para la erradicación de este falso régimen».[10]
Funcionarios del régimen iraní en referencia a la destrucción de Israel: Años anteriores
Tal como fue señalado, la política de destrucción de Israel es un principio central de la ideología del régimen islámico y ha sido expresado de manera constante desde la creación del régimen. Lo siguiente son algunos ejemplos de tales expresiones, de informes previos realizados por MEMRI:
Para ver los informes junto a sus enlaces e imágenes en inglés copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: https://www.memri.org/reports/israels-eradication-%E2%80%93-ideological-and-practical-goal-irans-islamic-revolution-regime
[1] Véase por ejemplo, la serie de MEMRI Despacho Especial Nº 6568 – Funcionarios en organizaciones armadas libanesas y terroristas de Gaza confirman: Irán financia nuestras actividades, 11 de agosto, 2016; Despacho Especial No. 6546 – El Comandante del Basij iraní Naqdi visita Quneitra, Siria, 27 de julio, 2016.
[2] Farsi.khamenei.ir, 15 de junio, 2018.
[3] English.khamenei.ir, 21 de febrero, 2017.
[4] Tasnimnews.com, 2 de junio, 2018.
[5] ISNA (Irán), 5 de junio, 2018.
[6] Tasnimnews.com, 8 de junio, 2018.
[7] Tasnimnews.com, 8 de junio, 2018.
[8] IRNA (Irán), 7 de junio, 2018.
[9] Tasnimnews.com, 7 de junio, 2018.
[10] Tasnimnews.com, 7 de junio, 2018.
