En una entrevista del 14 de agosto de 2022 en BBC Árabe (Reino Unido), el Dr. Mousa Abu Marzook, jefe de la Oficina de Relaciones Internacionales de Hamás, habló sobre por qué Hamás no participó en el reciente conflicto armado entre Israel y la Yihad Islámica Palestina.
Abu Marzook señaló que la decisión de participar o no en una guerra no se determina de acuerdo con la demanda pública, y defendió a Hamás contra las afirmaciones de que dijo que no tiene nada que ver con este conflicto – debido a que el objetivo del ataque fue la Yihad Islámica – o que ha abandonado el concepto de “Unidad de los campos de batalla”.
El funcionario de Hamás argumentó que no todos los asesinatos israelíes son motivo para ir a la guerra. También explicó que el concepto de “Unidad de los campos de batalla” no obliga a Hamás a luchar junto a la Yihad Islámica, y que solo refleja la idea de que Israel “no tendrá éxito” en la separación de Jerusalén, Cisjordania, Gaza y los palestino-israelíes que viven dentro de Israel.
Dr. Mousa Abu Marzook: “Participar (en la guerra) o no, no se decide de acuerdo con la demanda pública. Hay otras consideraciones, que tienen que ver con la guerra misma.
[…]
“Esta fue una agresión contra el pueblo palestino, y los combatientes de la resistencia tomaron represalias por esta agresión. Dado que el objetivo era la Yihad Islámica, la represalia provino de los hermanos de la Yihad Islámica”.
Entrevistadora: “Pero en el pasado, cada vez que los comandantes de Hamás eran atacados, la Yihad Islámica se unía al combate. Nunca los habíamos escuchado decir: ‘Hamás fue atacado, así que esto no tiene nada que ver con nosotros’. Nunca escuchamos algo así de la Yihad Islámica”.
Abu Marzook: “No dijimos que esto no tiene nada que ver con nosotros. No hubo tal declaración por parte de Hamás, pero no se va a la guerra por cada persona que es asesinada, independientemente de su afiliación. Muchos de nuestros comandantes fueron atacados y no hubo guerra”.
[…]
Entrevistadora: “Pero el partido relevante, la Yihad Islámica, decidió tomar represalias en este caso. ¿Qué pasó con la noción de ‘unidad de los campos de batalla’? ¿Qué pasó con el compromiso de ayudar al hermano?”
Abu Marzook: “‘Unidad de los campos de batalla’ no significa lo que crees que significa. Significa que el enemigo no logrará separar Jerusalén de Cisjordania, Cisjordania de Gaza o Gaza de los palestinos (ciudadanos israelíes) dentro de la tierra ocupada. Este es el significado de ‘Unidad de los campos de batalla'”.
